Хайку

О книге

Добавлена в библиотеку 16.01.2010 пользователем Elleroth

Автор: Кобаяси Исса

Жанр: Поэзия

Размер fb2 файла: 51.41 KB

Объём: 12 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

И С С А

перевод Т. Соколовой — Делюсиной из: "Иностранная литература", #5–6, 1992, стр.139

От переводчика (сокращено):

Лети же сюда. С тобой поиграем вместе, Воробышек — сирота!

Сочинил в 6 лет. Ятаро Кобаяси, псевдоним — Исса. Последний великий мастер хайку.

Родился в 1763 г., глухая горная провинция Синано, деревушка Касивабара.

Первенец зажиточного крестьянина Ягохэя Кобаяси. Рано лишился матери, нелюбимый пасынок. Подростком отправлен в Эдо. Стал профессиональным поэтом. В 39 лет вернулся в деревню. Вскоре умер отец; тяжба с мачехой и младшим братом из-за наследства. Получил долю через 12 лет; в 50 лет обзавёлся семьёй. Оставив Эдо, поселился в деревне, обрабатывал поле и писал хайку. Четыре сына и дочь умерли в малолетстве. Вскоре умерла любимая жена Кику. Её не забывал, женился ещё дважды. Скончался 1827, единственный ребёнок, продолживший род, родился после его смерти.

20 000 хайку, несколько произведений жанра хайбун (дневники, путевые заметки, эссе), наиболее значительная книга прозы и стихов "Моя весна". Созранились хайга Иссы, сочетающие поэзию, каллиграфию, живопись.

Школы не создал. Упадок хайку после Басё (1644 — 1696). Время внешних эффектов, комизма, парадоксов, появляются просторечия и диалектизмы. Пренебрежение канонами.

Исса — "возвышение низкого".

Японцы любят и сейчас.

Хайку
*
Седьмой день года
*
Голубь — сове…
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
За пятьдесят лет ни одного дня не прожил в довольстве, но вот этой весною взял себе жену…
*
*
*
*
*
*
*
Побережье Сото-но хама
*
*
Пути мирские опаснее горных и водных…
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Из книги "Моя весна"
*
Перед храмом Дзэнкодзи
*
*
В монастыре Мёсэндзи был мальчик-монах по имени Такамару…
*
*
*
*
*
*
*
*
Прошёл слух, будто в саду…
*
*
В провинции Синано…
*
*
*
*
Тоскливо становится сиротке…
*
*
*
*
*
*
Когда радостей слишком много…
Примечания

Скачать или читать онлайн книгу Хайку

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Хайку» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Кобаяси Исса, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 16.01.2010 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Хайку» , занимающим объем 12 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Хайку» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

Бабочки полет: Японские трехстишия - Кобаяси Исса
Избранное - Кобаяси Исса
Японские трехстишия - Кобаяси Исса
Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
Имажинисты 1925 - Вадим Шершеневич, Матвей Ройзман, Рюрик Ивнев
Имажинисты 1921 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин