Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения

О книге

Добавлена в библиотеку 10.01.2016 пользователем ЛитРес

Издание 2013 года

Авторы:

Жанры:

Входит в серии:

Размер fb2 файла: 380.86 KB

Объём: 90 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

«Итальянский шутя» включает в себя сто итальянских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного итальянского языка.

Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет итальянский текст с «подсказками» – с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем – тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать итальянский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот – без подсказок. Совершенствующие свой итальянский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать».

Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка – от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Скачать или читать онлайн книгу Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана авторами Илья Михайлович Франк, Мария Ефремова, является частью серий: Метод обучающего чтения Ильи Франка, Метод чтения Ильи Франка [Итальянский язык], относится к жанрам Языкознание, иностранные языки, Анекдоты, Юмор, добавлена в библиотеку 10.01.2016.

С произведением «Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения» , занимающим объем 90 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!