Любовный хлеб
О книге
Аннотация
Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.
Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.
Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы.
- Начало книги
- Стихотворения
- «От воскрешенных утром сновидений…»
- «Ложь! Время боли не смягчит такой…»
- «Ты – в памяти оттаявшей земли…»
- «О, если до меня домчится весть…»
- «В беседе нашей я зову вас другом…»
- «Обеты я не слишком свято чту…»
- «Опять в мои засушливые дни…»
- «Тебе в лицо глядела непрестанно…»
- «Любимый мой, подумай о грядущем…»
- «Как пилигрим вновь посещает храм…»
- «Когда уйдешь ты – тот, что для меня…»
- «Когда Любовь меня разоблачит…»
- «Я – только лето сердца твоего…»
- «О, если любишь, радость раздели…»
- «Жалей меня не оттого, что свет…»
- «Вдруг от твоей всем видимой личины…»
- «Вовек не затянуться этой ране…»
- «Опять приду на этот хмурый берег…»
- «Признаться, я люблю тебя не так…»
- «Я женщиною рождена, и мне…»
- Услышав симфонию Бетховена
- «Из всех кричащих в крайностях недужных…»
- «Когда тебя не станет и твой взгляд…»
- «Я черствой не бывала никогда…»
- «Я не дарю тебе любовь свою…»
- «Разъятье рук твоих подобно смерти…»
- «О сладостное острие, любовь…»
- «Когда под старость по морозным жилам…»
- «Когда, как мирт, прах увенчает нас…»
- «Ты говоришь: «Жизнь к нам обоим зла»…»
- Финал
- Примечания
Скачать или читать онлайн книгу Любовный хлеб
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Любовный хлеб» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Эдна Сент-Винсент Миллей, является частью серии Пространство перевода, относится к жанрам Любовные романы, Поэзия, Лирика, добавлена в библиотеку 17.02.2014.
С произведением «Любовный хлеб» , занимающим объем 54 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Любовный хлеб» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Поэзия США - Эдна Миллей
- Стихотворения и сонеты - Эдна Миллей
- Невеста-беглянка - Тара Пэмми
- Обжигающая нежность - Морин Чайлд
- Ночь урагана страсти - Кэт Шилд
- Лучшая награда для него - Кейтлин Крюс
- Плейбой с повадками пирата - Натали Андерсон
- Девушка из его прошлого - Трейси Гарвис Грейвс
- Жгучие карибские ночи - Мейси Ейтс
- Любовь со второго взгляда - Джессика Гилмор
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги