Введение


Мудрость в турецких сериалах. Часть 4


Составитель Шкляр Виктор Львович


Четвертая часть сборника посвящена сериалам о любви. Конечно, никакой сериал не обходится без любви. Любовь – самое главное в жизни человека. Ну, если не самое главное, то очень важное. Говорят, что счастья без любви не бывает.

Позволю себе не согласиться со словами известной песни:


«О любви не говори –

О ней все сказано».


Каждый человек неповторим, и история его любви уникальна. Вот почему тема любви неисчерпаема. Нет единого способа любить кого-то. Все любят по-своему. Этому доказательство – бесчисленное количество соответствующих произведений искусства, в том числе и сериалов. Кроме того, турецкие сериалы-мелодрамы пронизаны особым восточным колоритом, мудростью и очарованием.

В сборник включены запомнившиеся высказывания героев и авторов некоторых турецких сериалов, записанные на слух. Поэтому, в цитатах возможны неточности. А еще нужно учесть, что переводы бывают некорректными. Надеюсь, смысл сильно не искажен, и понять его можно.

Турецкие сериалы показывают, что в мире есть добро, верность, и слово «честь» – не пустой звук. Поэтому они так притягивают зрителей, смотреть их – настоящий бальзам для души.

Подобные сборники, конечно, не заменят многочисленных трактатов о любви. Интересные, может быть не всегда мудрые, высказывания в живых жизненных ситуациях, принесут пользу читателям. Ведь главное свойство мудрости – полезность для человеческой жизни. Следует учитывать, что некоторые высказывания принадлежат отрицательным героям.


Загрузка...