Праге (венок сонетов), Памятник чуме (поэма)

О книге

Добавлена в библиотеку 08.06.2011 пользователем Elleroth

Издание 2000 года

Автор: Ярослав Сейферт

Перевод: Василий Павлович Бетаки

Жанр: Поэзия

Размер fb2 файла: 22.42 KB

Объём: 15 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

В честь столетия ЯРОСЛАВА СЕЙФЕРТА (род. 23 сентября 1901 года) и двадцатилетия со дня получения им Нобелевской премии за 1984 год.

Венок сонетов «Праге», не публиковавшийся по понятным причинам в те годы в Чехословакии, впервые был опубликован не в подлиннике, а по-русски, в предлагаемом здесь переводе, в журнале «Континент» № 4 (Париж, 1975).

Вторая русская публикация – в ж. «Иностранная литература» (1989). (со статьей Ф. Яноуха о творчестве Ярослава. Сейферта), третья – в антологии «Строфы Века – 2» , и четвертая – в книге Василия Бетаки «Избранное» (стихи и переводы) (Петербург, 1998).

Поэма «Памятник чуме» опубликована впервые в чешском эмигрантском издательстве «Индекс» (Кельн), затем отдельным изданием вышла в США, (Czechoslovak Society of Art and Sciences, 1980)

По-русски поэма впервые напечатана в газете «Русская мысль» за 22 ноября 1984 года в связи с присуждением Ярославу Сейферту Нобелевской премии. Вторая публикация этой поэмы – в «Избранном» Василия Бетаки.

Скачать или читать онлайн книгу Праге (венок сонетов), Памятник чуме (поэма)

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Праге (венок сонетов), Памятник чуме (поэма)» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Ярослав Сейферт, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 08.06.2011 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Праге (венок сонетов), Памятник чуме (поэма)» , занимающим объем 15 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Праге (венок сонетов), Памятник чуме (поэма)» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

Песня - Ярослав Сейферт
Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
Имажинисты 1925 - Вадим Шершеневич, Матвей Ройзман, Рюрик Ивнев
Имажинисты 1921 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
Московские мастера - Константин Большаков, Тихон Чурилин, Василий Каменский, Давид Бурлюк, Бенедикт Лившиц, Велимир Хлебников, Рюрик Ивнев
Библиотека поэтов № 1 - Гурий Сидоров, Алексей Марков, Василий Каменский, Велимир Хлебников