Ольга Михайлова La dolcezza di mandorla amara[1]

Прозрачно в воздухе, и солнце так смеётся,

Что миндалей цветущих ищешь взглядом, —

И будто запах горький в сердце льётся

Весенним ядом.

Вокруг безмолвье. Лишь порой шуршанье

Опавших листьев будит ветер где-то.

Царит повсюду лето увяданья

И смерти лето.

Джованни Пасколи (Пер. В. Сумбатова)

Загрузка...