Boualem Sansal
The German Mujahid

~ ~ ~

Affectionate thanks to Mme Dominique G. H., my teacher at A. M. who was kind enough to rewrite my book in good French. So good I hardly recognised my own work. It was hard for me to read it. She did it in memory of Rachel, because she taught him too. “The best pupil I ever had,” she stressed.


Sometimes I’ve taken her advice, I’ve changed names and scrapped some remarks. Other times I’ve kept to my version, because it’s important to me. She says there are dangerous parallels that could get me into trouble. I don’t give a shit, I’ve said what I have to say. Full stop.



Malrich Schiller

Загрузка...