Асфоделевый след

ἔνθα μὲν εἰς Ἀχέροντα Πυριφλεγέθων τε ῥέουσιν

Κώκυτός θ᾽, ὃς δὴ Στυγὸς ὕδατός ἐστιν ἀπορρώξ[1]

22 марта 1980 года

Её лицо походило на восковую маску. Такое бледное, будто отблеск луны на водной глади. В полумраке она казалась даже красивой, её тонкие, аристократические черты лица заострились, взгляд тёмных глаз из-под полуопущенных ресниц, томное дыхание. Но стоило включить свет, как благородная бледность обращалась болезненной желтизной, на бесцветных губах проступали трещины, а в глазах виднелись красные прожилки.

Он подошёл к постели, аккуратно обернул её тонкой простынёй, легко взял на руки.

– Куда?.. – еле слышно прошептала она. – Куда ты меня тащишь? Оставь, оставь, дай уйти в покое. Я так устала… – голос её, некогда звонкий, теперь походил на треск поленьев в костре.

– В этот раз непременно всё получится…

____________________________________

[1] «Там Ахерон и Пирифлегетон стекают, и Коцит – рукав Стикса». Гомер. Одиссея, песнь 10.