Их шаттлы летели наперегонки к астероиду, команда «Малышки» — кадеты Сергей, Илья, Гена и Алена, и команда «Крошки» — офицер Стефан и два гуманоида с Арры, Ориаль и Ирра. Тот кто придет первым получит право внести астероид в каталоги и дать ему имя, а это большая честь.
И тут... «Малышка» тряхнула пару раз и остановилась. Все кинулись к Сергею, что сидел за бортовым компьютером, но тот лишь нервно отстукивал по клавишам:
- Двигатель заглох! Ничего, сейчас перезагрузим управляющий файл и сдвинемся. Но время потеряем, конечно.
- Блин, оставалось всего ничего! Вот он уже в иллюминаторах! - Илья с досады рухнул в кресло рядом. - Так и быть, смиримся с поражением. Что поделать...
Алена насуплено молчала. Белокурая восемнадцатилетняя красотка, она недавно пережила горячий но короткий роман со Стефаном, жгучим брюнетом - командиром «Крошки». Но все оборвалось на балу на Эдельвейсе, когда ее пригласил на танцпол молодой белокурый похожий на одуванчика бинарный гуманоид. Они кружились в шальном танце, а Стефан надувшись в углу пил ледяное шампанское, и больше незадачливые возлюбленные с тех пор не разговаривали. Да, надо признать она хотела немного позлить эту гордую испанскую ледышку со Старой Земли, но гордость командира оказалась очень уж запредельной. Друзья знали о печали девушки, и утешали как могли.
Все ждали когда программа починит файл. И вдруг... Пришло сообщение от Стефана: астероид уже покорен и исследование продолжается, выбрано и внесено в каталог название «Разбитое сердце». И фотография - бледно-розоватый камень в кратерах и впадинах, с оголившимися ребрами и вправду напоминал очертаниями сердце. Значит, команда «Крошки» уже достигла цели и конечно высадилась, а они с треском проиграли соревнование.
Ребята подавленно молчали, затем Алена начала всхлипывать, все еще переживая свою любовную драму, и Гена бросился варить свежий черный кофе, как будто это могло утешить девушку.
- Он.. дал мне знак этим названием. Разбитое сердце... Это определенно знак! А я... Как мне ответить? Как блин показать что понимаю, что я одна во всем виновата? Что хочу все исправить? Вернуть все как было?
- Дурашка. Ты уже подала знак! - мягко сказал Сергей и обнял коллегу. Черная с золотыми и серебряными нашивками форма Звездного флота очень шла его черным глазам. - Он все прекрасно понял! Наша поломка фикция. Мы пропустили их вперед, и они это прекрасно просчитали.
Алена лишь всхлипнула, наконец осознав что сделали для нее ребята - намеренно уступили победу команде Стефана, намерено проиграли, и такой жест ее бывший возлюбленный конечно не мог не принять.
И вдруг... Поступило еще одно сообщение от «Крошки»!
- Ребята, тут такое... Мы нашли что-то особенное. Быстрей сюда! - писал Ориаль. - Кончайте придуриваться!
Посадка «Малышки» прошла легко, вскоре четверо кадетов в золотисто-серебристых скафандрах по очереди нырнули в черную бездну. Поверхность камня оказалась странная гладкая, так что подошвы ботинок даже скользили. Стефан и два аррца звали их жестами, а вокруг распростерся жуткий и прекрасный бледный черный мир,. испещренный звездами-бриллиантами. Из-за кратеров им пришлось повозиться, пока допрыгали, сражаясь с невесомостью.
Это была конечно же Аэлита. Статуя юной девушки из розоватого камня, с длинными волосами, в спадающем каменном одеянии, босая. Ее лицо... Какая хрупкость, какое изящество, какая красота! И хотя Звездный флот нашел уже пару сотен аэлит, реликтов древней как само время исчезнувшей цивилизации, эта была одна из самых прекрасных. Илья тронул пальцем в перчатке тщательно вырезанные волосы, Гена, завороженный, все ходил кругом, аррцы сбились друг к дружке и просто смотрели на красоту, невысказанную никакими словами. Какая выразительность и сила! Но зачем? Почему статую установили здесь, на летящем сквозь вечную ночь астероиде? Считается, что разум книжников не доступен для понимания человеку.
Сергей обратился к Стефану, и его слышали все:
- У тебя как командира «Крошки» есть право назвать Аэлиту. Вперед!
- Я назову ее Алена. Хорошее имя... Не редкое, надо признать, довольно заурядное, но в то же время красивое, - Стефан кажется улыбнулся, хотя заиндевевшее лицевое стекло шлема могло и обманывать.
Алена молчала. Затем Стефан подошел и осторожно взял ее за руку, и она сжала его ладонь — неуклюже, перчаткой скафандра. Звезды горели рождественскими огнями, розоватая поверхность астероида казалось мерцающим в сумраке темным льдом, а Аэлита... Аэлита все также хранила свою вечную тайну.