Эй, Багги, проснись! Давай же, просыпайся!
Сквозь дрёму донёсся настойчивый голос. Багги с трудом разлепил веки и увидел склонившегося над ним юношу, который тряс его за плечи. Соломенная шляпа, прикрывавшая копну огненно-рыжих волос, показалась до боли знакомой.
— Здорово! А я уж думал, ты не очнёшься. Как ты вообще умудрился свалиться в море? От горя, что ли? Ясно… вчера капитан… В общем, нам нужно скорее убираться из Логтауна, — тараторил рыжеволосый.
Багги помотал головой, прогоняя туман.
— Ша… Шанкс?
— Это я. Что такое? Плохо себя чувствуешь? Отвести к доктору? — в голосе Шанкса прозвучала неподдельная забота.
— Нет, всё в порядке. Я уж думал, мне конец. Спасибо, — ответил Багги, пытаясь сесть. Опершись рукой о палубу, он почувствовал, что в правом кулаке что-то зажато.
Заметив его взгляд, Шанкс пояснил:
— Этот сломанный компас ты схватил, когда был в море. Я нашёл его, когда вытаскивал тебя, но ты так крепко вцепился, что я не стал отбирать.
— Этот компас… — начал Багги, но осекся. Он открыл крышку, и вид непрерывно вращающейся стрелки пробудил в нём воспоминание.
Неизвестно, сколько прошло времени — миг или вечность. Багги стоял в мрачном зале перед дородным мужчиной с густой бородой, сверкающими бычьими глазами и в старинном чиновничьем облачении.
— Ты мёртв, — констатировал бородач.
— Я… мёртв? — эхом отозвался Багги.
— Именно! — с нажимом повторил мужчина.
— Но… как я умер? — растерянность пересиливала страх. В голове роилось слишком много вопросов.
— Вообще-то ты не должен был умирать. Но вчера в систему «Книги Жизни и Смерти» вторглась одна скучающая обезьяна. И хотя мы отразили атаки этой проклятой мартышки, произошла небольшая накладка. В итоге… ты умер.
Ответ был настолько абсурдным, что напомнил Багги сюжеты бесчисленных романов. Он мгновенно осознал своё положение. Вместо паники или отрицания он задал на удивление прагматичный вопрос:
— Полагается ли компенсация?
— Твоя реакция… необычна. Но так даже проще, — чиновник, кажется, слегка смутился под пристальным взглядом Багги. — В общем, у Преисподней есть готовый план для таких ситуаций. Тебе нужно лишь сделать выбор.
— Какой выбор? — обречённо спросил Багги.
— Во-первых, я могу воссоздать твоё тело и отправить в параллельный мир. Во-вторых, ты можешь переродиться в мире одного из аниме.
— Можно подробнее? — не спешил Багги.
— Всё буквально так, как звучит. Перемещение или перерождение. В первом случае я гарантирую, что ты попадёшь в параллельный мир в своём прежнем теле. Но на этом всё. Если же выберешь перерождение, то попадёшь в мир аниме. В какой именно, в какой период времени или даже в чьём теле — я гарантировать не могу. Разумеется, из-за множества неизвестных ты получишь в качестве компенсации один шанс в лотерее.
— Каков диапазон призов?
— Различные предметы из вымышленных миров. От божественных артефактов до бесполезного хлама. Как и в случае с перерождением — всё зависит от удачи, — прямо ответил чиновник.
Багги замолчал, взвешивая варианты. Перемещение — это начинать всё с нуля в теле тридцатилетнего мужчины в чужой эпохе. Перерождение — огромный риск; можно ведь очнуться в теле того, кто вот-вот умрёт.
Но он всё же склонялся к перерождению. Он прекрасно понимал: переместившись, он окажется совершенно неподготовленным, без преимуществ и надежд. Чем бесцельно барахтаться, лучше рискнуть сейчас.
— Я выбираю перерождение! — твёрдо произнёс Багги.
— Тогда тяни свой приз! — дородный мужчина взмахнул рукой, и перед Багги появилась светящаяся рамка.
Стоило ему нажать на кнопку розыгрыша, как неведомая сила затянула его внутрь вместе с выигранным предметом.
Картина прошлого сложилась, и Багги, сжимавшего в руке компас, захлестнула волна восторга.
Он и вправду переродился в мире «Ван-Пис»! Пусть и в теле трусоватого капитана Багги, но, к счастью, на дворе стоял 1498 год. Ему было всего четырнадцать — он был молод, и у него было достаточно времени, чтобы всё изменить.
А компас в его руке, выполненный в стиле Центральной Европы XVII века, был невероятно знаком. Если он не ошибался, эта вещица принадлежала капитану Джеку Воробью, и её ценность в мире «Ван-Пис» была сравнима с божественным артефактом.
— Прости, Шанкс, многое произошло, — Багги поднял голову. — Какие у тебя планы?
— Я собираюсь найти свою команду, создать свой пиратский экипаж и стать свободным, как капитан. Багги, хочешь пойти со мной?
Приглашение будущего Ёнко заставило сердце Багги дрогнуть. Он ведь знал, каких высот достигнет Шанкс. Но ещё больше он хотел прожить собственную жизнь. Получив такой редкий шанс, он не желал плыть в кильватере чужого корабля.
— Шанкс, я ценю твоё предложение, но наши пути расходятся. Мы стремимся к разному. Я тоже найду себе товарищей и соберу команду. И однажды, когда мы встретимся в море, давай померяемся силами. А после битвы — как следует выпьем. — Багги поднялся на ноги и, решительно глядя на Шанкса, протянул ему руку.
— Ха-ха-ха-ха! Багги, ты изменился, и мне это нравится! — от души рассмеялся Шанкс, крепко пожимая его руку. — Тогда договорились! Буду с нетерпением ждать этого дня!
С этими словами он развернулся и широким шагом направился к порту.
— Я тоже буду ждать, — тихо произнёс Багги ему в спину. — Береги себя.