Баллада о любви и ее жертве

От жажды умираю над ручьем,

Но это ничто, по сравнению

Со страданием в сердце моем,

С разбитой мечтой, без сомнения.

Любовь меня отвергла, огонь мой угас,

Я спросил, как вернуть твою нежность.

«Убей ведьму лесную,» — сказала ты тотчас,

«Тогда я приду в твою вечность…»

В лес я отправился, тени шумят,

И домик волшебный сердце зовёт.

А оттуда словно звезда светит — взгляд,

Прекрасная дева, как лебедь, плывёт.

Сразила меня красота её,

Но вспомнил я слова, что ты говоришь:

«Убей её, и получишь любовь мою.»

Словно ветер, терзая, грозно велишь.

«Прости, очарование, — сказал я прекрасной, —

Пришёл я убить тебя, но не могу.»

Ведьма же, улыбнувшись, тихо сказала:

«Любовь требует жертв, и я — помогу.»

Я вернулся к тебе, где свет наш угас,

Сказал, что не смогу это сделать.

Ты с гневом воскликнула: «Зови охотников, в час,

Завтра убьют её, скорей бы зарезать!»

Не ждал я такой жестокости сердца ее,

Все сжималось в груди, становился я злее.

В кипящей крови, с туманом в глазах

Убил ту, что отвергла меня горячее.

Среди деревьев, где шепчет лесок,

Я признался ведьме в своем злодеянии.

Улыбка её стала тайной большою,

«Любовь требует жертв», — произнесла с пониманием.

Так исчезли мы в темном лесу,

И никто не узнал об этом вечном покое.

Ни ведьмы, ни юноши — забылась мечта,

Слились в тени они, в бескрайнее море…

От жажды умираю над ручьем,

Но боль в сердце все сильнее.

В лесу, где деревья стонут, мы вдвоем…

Любовь требует жертв, и аппетит ее злее.