Ветераны уголовного сыска вспоминают про это дело из конца 90-х с особым чувством. Банда прямо на улице отлавливала людей неправильно ставящих ударение или неправильно обозначающих род. Могли даже спровоцировать и спросить:
- Кофе какого рода. Кофе - он или оно?
Всех, кто отвечал "оно", тут же загребали в подъехавший Запорожец и в багажнике везли на дачу главаря банды. 70-летней учительнице русского языка и литературы Марфы Семеновны.
На даче людей пытали русским языком. Заставляли читать книги! Проводили лекции и семинары. Вдоволь насладившись, отпускали. Жертвы никак не могли помочь следователям в поиске банды. Говорили только что-то на непонятном следователям языке:
- Понимаете, сударь, в багажнике было вельми темно и страшно.
Потом бежали в библиотеку.
Дело было поставлено на особый контроль у Генерального прокурора. Власть боялась, что у банды найдутся последователи, и эта зараза охватит всю Россию.
А если все начнут читать, то и воевать будет некому! И Русь-матушка отдаст концы в воду.
Но повезло. Нашелся один, который выдержал все пытки и до конца твердил, что кофе - оно. Майор милиции Нежалейкин. Банда поймала его на свою голову на рынке. Когда он говорил торговцу-азербайджанцу ложись вместо кладись. Пытаясь арестовать последнего.
Майор доказывал в плену, что был прав, и что он тоже выпускник филологического. Что торговцев на рынке надо именно ложить, а не класть. Спор закончился тем, что майор сбежал и выдал всю банду с потрохами.
Судили. Учитывая возраст, а моложе 70 в банде не было, и положительные характеристики от школ и университетов, дали всем по условному. Хотя на суде обвиняемые поправляли даже судью, когда та делала неправильные ударения в слове "осужденный".
Сейчас, в качестве артефактов, в музее милиции на Петровке хранится учебник русского языка для 5 класса с автографом главы банды, заслуженной учительницы СССР Марфы Семеновны Даль.