Банка, букет и бутылка

- Ваня, ну давай посмотрим вместе Тысячелетний Лотос! Там вчера такооооое было такооооооое, ты бы оценил.

- Ну не люблю я эту всю китайщину! На одно лицо все.

- Да не правда, я все расскажу, чтобы тебе было понятно!

- Ну ладно, только, наверное, тебе не будет интересно все сначала смотреть, ты уже на какой серии, 996?

- Неправда, 92 всего лишь, и еще 10 сезонов. Но я могу кратенько рассказать, пока садимся ужинать.

- Ну давай. Кратенько только.

- Хорошо, слушай. Дело происходит в древнем Китае. Но не историческом, а как бы фентезийном. Все начинается с двух сирот, которых приютил таинственный мастер Шу Линь. Они проходили всяческие испытания, и было много других сирот, и мало кто смог пройти это все и выжить. И вот, Гуан Хи и Пинг Ци торжественно поклялись быть братом и сестрой, и никогда друг друга не предавать. Потом жизнь их разбросала, Пинг Ци осталась с мастером, который ее готовил в фрейлины и учил тайным приемам. И управлению мужчинами. А Гуан Хи отдали в Гильдию убийц, и он стал как бы охотником за головами. Потом была история, как Пинг Ци попала во дворец, и ей было очень сложно там, китайские церемонии вот эти все, правила, лицемерие. Она изо всех сил держалась. И потом на нее положил глаз один вельможа, Хуа Шу, очень благородный и красивый. И ей он тоже понравился. И у них все было хорошо, тайная любовь и все такое, но Гуан Хи заказали этого вельможу. И у Пинг Ци как раз в ту ночь сердце волновалось, и она позвала Хуа Шу в сад, на их привычное место, и увидела тень своего брата. И как раз сейчас что-то будет! Включай!

Ваня кликнул на первый попавшийся плеер в поиске, и знакомый всем нам гнусавый голос начал:

- Букет, нет, во имя любви к тебе, не выходи на свет!

- Бутылка моего сердца, но ночь так светла, почему ты не хочешь прогуляться в глубину сада?

*Девушка взлетает на ограду*

- Банка, брат мой, я узнала тебя!

- Бутылка, что ты тут делаешь?! Ты не должна вмешиваться!

- О нет, только не Букет! Я люблю его!

- Тогда тебе будет нужно решить, кого из нас ты любишь больше!

*В руках мужчины блестят метательные ножи, девушка кастует ветряной вихрь, второй мужчина в ужасе замирает. Начинается битва*

- Вань, что ты мне включил?! Какая Банка, Бутылка и Букет?

- А мне так даже больше нравится. Ай! Ай! Не бей меня, сейчас найду нормальный перевод!

*Посвящается всем, кто морально пострадал при переводе имен любимых героев*