Бар Камелия

Бар "Камелия"

Я робот-бармен, по имени Джон-сто рук. Работаю в баре под названием "Камелия". Этот бар находится на набережной Лаванда. Наш бар украшен рисунками из пустыни Наска, заходите, и вы всё увидите сами.

У нас волшебный чайник, он приготовит вам чай ещё до того, как вы его заказали.

Кто был у нас хоть раз - приходит снова.

Вот, познакомьтесь, Дон Данир. Он всегда приходит в двенадцать, заказывает "Аквардиенте", сигару и свежую газету. Обычно он проводит у нас ровно час.

Малыш Лиам приходит с няней Брунгильдой. Они заказывают виноградный сок для Лиама и "Мосто Верде" для няни, и пьют, весело болтая. Затем няня уводит его домой. Малышу пора спать.

Каждый день у нас бывают приятели Хосе и Хуан. Они всегда приходят вместе, заказывают "Писко Пуро", утоляют жажду и лениво переговариваются. За Хуаном следом ходит пёс Побрекито, он спиртное не заказывает, но для него всегда находится косточка.

По вторникам к ним приходит сеньор Адольфо. Он принимает у приятелей отчёт о работе за неделю, затем выдаёт им новое задание, допивает свой "Pisco Sour" и уходит. А приятели заказывают ещё по одному. Хосе хочется развлечься и он смотрит по сторонам. Он даже делает шаг в сторону малышки Джоззи, но тут Побрекито начинает лаять, предупреждая, что на улице показался констебль, и приятели быстро уходят.

Синьорита Джоззи также приходит в полдень. Она заказывает севиче,«Такама Гран Вино», и садится у окна. Она ждёт синьора Микаэля, который никогда не был нашим клиентом. Он работает в госпитале, и в полдень идёт на обед мимо нашего бара. Синьорита провожает его взглядом, грустно вздыхает и вскоре уходит. Мне больно смотреть со стороны на её страдания. Если бы синьор Микаэль хоть раз зашёл к нам, я б угостил его таким «Виста Алегре», что он стал бы нашим постоянным клиентом. Тогда он сам бы увидел, какая хорошенькая наша Джоззи. Но каждый раз он проходит мимо. Когда синьорита Джоззи уходит, я беру её бокал, споласкиваю и бережно протираю салфеткой. Особенно - то место, к которому она прикасалась губами.

Вчера синьор Микаэль не пришёл, и синьорита Джоззи просидела у окна целый час. Я как мог, старался отражаться в стекле возле неё, но она не замечала. Я случайно посмотрел в окно и увидел, как из собора святой Кармелиты напротив нашего бара вышли молодожёны. Я узнал жениха, это был синьор Микаэль.

Я глянул на синьориту… Джоззи тоже его узнала. У неё сбилось дыхание и побледнели щёки.

Кто сказал, что у механического бармена не может быть сердца? Что же тогда заболело внутри?

А когда она уходила, на её ресницах блестела влага, хотя дождя не было.

Сегодня синьорита опаздывает и я уже начал беспокоиться. Снова болит там, внутри, под блестящей обшивкой…

Неужели я больше не увижу мою маленькую Джоззи?

Соавтор Аня