Кухней тут называлась пыточная комната. Со всеми присущими такому помещению атрибутами. Инквизиторы могут гордиться – в оснащенности их пыточная мало уступала легендарной «дознавательной» моего возлюбленного папаши.
(Да, вот такой он, светоч, бог богов!)
Впечатление усиливали свисающие с потолка цепи, специфическое приторное зловоние и вездесущий полумрак.
Когда нас привели сюда, я сначала испугался, подумал: «ну все, допрыгались», однако неподвижно стоявший в углу узколобый пузатый детина в окровавленном фартуке, выслушав Орлика, взял с полки кастрюльку, налил туда воды, поставил на очаг и подбросил дров в топку.
– И достань из погреба водочки, друг мой, – распорядился Орлик и обернулся ко мне. – Сейчас все будет, уважаемый жрец, минутку. Как вам наша кухня?
– Оригинально, – ответил я.
– Это может показаться странным, готовить пищу в месте, где познается истина, где заблудшие души, соблазненные коварством Темного, вновь соединяются с нашим милостивым богом… Но отец, преисполненный состраданием, в своем бесконечном стремлении отринуть всю тщету мира, не поддаться искушениям и сохранить, по мере возможности, разумеется, чистоту веры, сохраняет верность аскетизму, не ослабляет плоть чревоугодием, питается самой простой и непритязательной пищей…
«И оттого дохает, как чахоточный», – подумал я.
Орлик и дальше продолжал изливаться соловьем, на все лады прославляя своего отца-деспота, я по мере возможности восхищался, но вода закипела, да и водку молчун-палач принес. После чего вернулся в свой угол, скрестив руки на груди и уставившись на нас взглядом, в котором не читалась ни одна эмоция. Странный человек.
Прокипятив щепотку травяного порошка, я добавил меру водки, прошептал над отваром усиливающее заклинание и перелил в предварительно ошпаренную кипятком бутылку.
– Готово, милейший господин Орлик! – сказал я, продемонстрировав емкость. – По-моему, вышло отменно!
Еще бы! Такое средство способно излечить даже умирающего.
– А чтобы у вас не осталось сомнений, я с вашего позволения, попробую ложечку!
На вкус – отрава.
– Да, горчит, будто касторка, – сказал я поморщившись, – но если добавлять несколько капель в вино и употреблять на ночь, уверяю вас – самочувствие вашего достойнейшего родителя быстро улучшится. Не хотите ли сами отведать?
– Нет, спасибо. Давайте сюда. Мы испробуем средство сначала на одном из наших… э… пациентов, чтобы убедиться…
– Осторожничаете? Так ведь я сам, на ваших глазах продегустировал, какие могут быть сомнения?
– И все же.
– Ваше право. Безопасность превыше всего.
– У его высокопреосвященства, как у всякого известного человека, много завистников и врагов.
– Мир так жесток, господин Орлик!
– К сожалению, к сожалению.
Прекрасно, облегчу какому-нибудь узнику его страдания. Не зря старался.
– Ваше право, – повторил я. – В наше время никому верить нельзя.
– Рад, что вы понимаете. Можете придти… скажем сегодня вечером. Если, конечно, ваше средство реально помогает.
Так, а вот этого не надо! Нам бы сразу обстряпать дельце, не откладывая в долгий ящик. И дети ждут.
– Разумеется, разумеется! – сказал я. – Но прежде чем уйти, позвольте преподнести вашему отцу, этому великому мужу, который своим самопожертвованием на благо народа поразил меня в самое сердце, в подарок вот это колечко. Оно – магическое. Обладает слабым целебным действием. Вот оно, взгляните! Колечко немного укрепит дух вашего отца. О, вы и тут сомневаетесь?
Вот тут пришла пора рассказать о плутовстве, которое я задумал изначально. Речь о магическом кольце, созданном Ваней. То самое, что я нашел в кабинете герцога Константина. Колечко как колечко – позолоченное, без надписей и гравировки.
Ваня рассказал, как оно действует. Не стану раскрывать карты прежде времени, но весь смысл в одном – одеть его на палец подопытного. А как это сделать? Тут на помощь пришло одно из пустых колец.
С помощью Могши, Вани и даже бабы Лены мне удалось создать копию. Отшлифовать, подкрасить, обработать – и вот, нипочем от оригинала не отличишь! С тех пор я копию не снимал.
А дальше – дело техники.
– Оденьте, не бойтесь! – настойчиво попросил я Орлика, снимая поддельное кольцо. – Вы же видите – я всегда ношу его! Ну, давайте палец!
Не дожидаясь разрешения, я одел копию на палец остолбеневшего от такой наглости рыцаря.
– Ну, ощущаете, как в вас поднимается эдакая волна… как бы сказать-то… вдохновения? Волнения? Одушевления? Будто дышится легче, а? Чувствуете, как волнами магия охватывает ваше естество? Не отрицайте, я вижу по глазам! Только чистейшая мана, милейший, только чистейшая способна так воздействовать! Мягко, исподволь…
Волнение, возникшее после моего бесцеремонного поступка, с легкостью можно принять за магическое воздействие.
– А ведь и правда! – сказал, расширив глаза, Орлик. – И правда, как-то просветлело, что ли…
Вот как надо оболванивать простачков! Классика! Главное – правильно подвести, а дальше начинается самовнушение.
Люди готовы поверить в любую, подчас самую нелепую ересь.
– Снимайте, снимайте, я преподнесу его высокопреосвященству, преклонив колено и так далее, в знак дружбы наших епархий…
Моя настойчивость принесла плоды. Орлик все еще сомневался, но я добил его, проникновенно сказав:
– Мне, увы, так не посчастливилось – мой родитель погиб от руки варвара. Раны были столь глубоки, что я мог лишь только окропить их собственными слезами… – Тут я заплакал – еще одно необходимое умение хорошего плута. – Простите…
Дрожащей рукой смахнул слезинку.
– А к дьяволу! – сказал Орлик, – Пойдемте.
* * *
Ловкость рук и никакого мошенничества. После многочисленных поклонов, облобызав милостиво предоставленную руку (вблизи кожа старика показалась мне мертвенно-бледной и тонкой, как пергамент, что говорило о близкой смерти), шаркая коленями по полу не хуже самого угодливого раба, я в последний момент подменил копию на оригинал.
Представление началось сразу.
Гойник вдруг вскочил, откинул плед, горделиво выпрямился, сорвал платок с шеи, вдохнул полной грудью.
– Душно мне что-то! – сказал он. – Скорей на воздух!
– Отец, что с вами? – спросил Орлик, шагнув в его сторону.
– Уйди от меня, пес! – сказал главный инквизитор, властным жестом отодвинув сына в сторону. – Я хочу держать речь! Эй, ты! – крикнул он стражнику. – Немедля созывай народ! Ударяйте в набат! Я буду молвить слово!
– Отец, умоляю, что происходит? Что сделала с вами эта змея подколодная?
«Змея подколодная», то есть я, застыла в поклоне. Аж лбом в пол уперся. Доминике я дал знак последовать моему примеру. Ваня взлетел под потолок и уселся там на пыльной люстре с окаменевшими свечками и зыркал на нас, вцепившись когтями в цепь.
– Не трогай меня, отродье! – взревел Гойник, оттолкнув сына. – Кто ты такой вообще?
– Я… я ваш сын, – пролепетал побледневший Орлик.
– Глядя на твою физиономию я начинаю сомневаться. Всегда подозревал, что потаскуха, породившая тебя, нагуляла дитя на стороне. Впрочем, это неважно – все равно бог обделил тебя талантами. Верно, ты пошел в мать. Не зря я ее колесовал, бесстыдницу и блудницу…
– Но… ты всегда говорил, что она была святой…
– Врал. Пришлось выдумать образ святой, пожертвовавшей собой ради ребенка. Это выставляло меня в выгодном свете – вдовец, оставшийся в малым дитятей на руках. Враги дорого поплатились за это! Заговор был раскрыт, изменников повесили, а я стал великим инквизитором! И неважно, что это была сказка для доверчивых дураков. Так, уйди с дороги, пес, иначе прикажу подвесить тебя на крюк, как твою мамашу!
Орлик, потрясенный до глубины души, посторонился. Гойник вышел, стража последовала за ним.
Хлопнула дверь – Орлик вздрогнул. А затем он посмотрел на меня. Его благородный лик исказила гримаса зла.
– Ты! – зарычал он, выхватил меч, но Доминика, про которую он, видимо, позабыл, опередила его – девушка находилась чуть сбоку и просто вонзила ему в грудь кинжал.
Я подбежал к Орлику, схватил, не давая упасть.
– Нет, парень, погоди, не умирай! – сказал я, осторожно опустив рыцаря на пол. – Скажи нам, где Вадим, мастер воров?
– Кто… кто вы такие? – захлебываясь кровью, спросил он.
Я снял очки, скинул рясу, Доминика – повязку и белое платье. Осточертело это одеяние, если честно. Лично я чувствовал себя погано, словно в дерьме измазался.
– О Темный, я так и знал! – прохрипел Орлик. – Что вы сделали с моим отцом? Скажите, что вы сделали с моим отцом? Неужели… неужели все сказанное им – правда?
– Скажи, где мой отец, ублюдок! – крикнула Доминика, но я отстранил ее.
– Ваня, придержи ее, пожалуйста!
– Как, кар?
– Не знаю, помахай крыльями, отгони! Послушай меня, парень, послушай, что я скажу!
Я похлопал Орлика по щекам, он открыл глаза, что уже подернулись поволокой.
– Я отвечу на твой вопрос, но сначала скажи, где мастер воров Вадим?
– Он… он на драконьем острове…
– Зачем его туда отправили?
– Они – пища для полчищ Алого короля. Это дань… Откуп. Но зря вы ищите его – ваш Вадим больше не человек, он – зверь… А теперь, как там тебя… соискатель, да?
– Мое имя – Аркадий.
– А теперь, Аркадий, признайся, честно признайся… Помни, врать умирающему – страшный грех…
– Я сожалею.
С глаз Орлика потекли слезы. То ли от боли физической, то ли от боли душевной.
– Дьявол! – выругался он.
– Я одел на него кольцо преступника. Оно заставляет согрешивших сознаваться в проступках. А проступки твоего отца – велики. Очень велики, как видно. Не думал, что так выйдет, еще раз сожалею…
Несколько секунд Орлик молчал, осознавая услышанное, затем едва слышно сказал:
– Убейте его, убейте монстра… – и скончался.
– О, не переживай, – сказал я, закрывая ему глаза, – Гойник сам себя убьет. Верно, Ваня?
– Вер-рно! – прокаркал Ваня, сев на мое плечо.
– Знатное у тебя колечко.
– А то!
* * *
Мы воспользовались переполохом и сразу побежали в казематы. Но не успели спуститься, как наткнулись на стражников. Человек пять с копьями и ружьями загородили вход в узилище.
– Эй, а вы куда собрались? – услышали мы вопрос.
Мне надоело юлить и я ответил прямо:
– Вниз, освобождать узников.
У мужиков вытянулись лица.
– Кто разрешил?
– Его высокопреосвященство новый главный инквизитор Аркадий.
– Кто-кто?
– Вы глухие, что ли? – пронзительно крикнул Ваня, чем привел стражников в смятение. – Пр-рочь с дор-роги, если вам жизнь дор-рога!
В этот момент позади нас раскрылась дверь и в гнетущую тишину подземелья ворвались звуки с улицы. Шумела толпа, но всех перекрикивал Гойник. Вопил так, что срывался на визг. Отсюда не понять, что именно он говорил, но судя по яростным возгласам, ничего хорошего.
Что-то неладное творилось за городней.
Мы обернулись и увидели покрасневшего, как рак, солдата.
– Его высокопреосвященство, – задыхаясь, сказал он, – сошел с ума!
Тут он обратил внимание на нас, и на стражу напротив.
– А что здесь происходит? – спросил он.
– Теперь ясно что, – мрачно ответил ему кто-то из сослуживцев. – Измена, вот что. Убиваем их, ребята!
У меня лопнуло терпение.
– Стоять! – рявкнул я. – Вы слышали, что сказал мой брат?
– Брат? – недоуменно спросил кто-то из стражников.
– Да, этот ворон – мой брат! А, да что с вами, глупцами, разговаривать! Посторонитесь и останетесь живы. Нет? Не уйдете? Прочь, я сказал! Ну, вы сами напросились!
Доминика выстрелила в стражника позади, а я «вихрем» смел с дороги всю пятерку. Удар был такой мощи, что у многих переломались кости. Боюсь, никто не выжил. Во всяком случае вид у них был соответствующий.
Переступив через бедолаг, мы вошли в коридор с клетками. Дремавший у входа боец вскочил с воплем, когда Ваня клюнул его в макушку.
– Отпирай клетки с пленниками, быстро! – потребовал я, приставив к его лбу пистолет.
– Э… а что… а кто…
– Выпускай пленников, идиот!
– Но… его высокопреосвященство…
– Власть сменилась, Гойник мертв или близок к этому, – сказал я. – Не испытывай наше терпение, выпускай пленников. Или оправишься следом за своими дружками, вот там, за поворотом.
– Какими дружками?
– Ты что, ничего не слышал?
– Нет.
– Ого! А у тебя на диво крепкий сон, дружище! Мне бы такой.
– Отпирай клетки, я сказала! – рявкнула Доминика так, что парень в страхе отшатнулся. – Пошевеливайся, мерзавец!
Больше возражений не возникло. Парень трясущимися руками отпер все клетки, снял цепи.
– Друзья, – обратился я к изумленным узникам, – ждите нас, мы выйдем вместе. Те из вас, кто способен держать оружие – там дальше по коридору валяются несколько тел – заберите у них мечи и ружья и стерегите вход. Вперед, друзья, свобода близко!
Я схватил охранника со связкой ключей за ворот и подтолкнул в направлении камеры с детьми.
– Теперь отпирай помещение, где сидят пацанята, – потребовал я.
– Э… простите, господин…
– Что такое?
– Ключи от детской у его высокопреосвященства. И от цепей, которыми они… это… скованы, вот! В общем, это тоже. Извините, но я тут никак. К детишкам у великого господина того… особый подход.
– Особый подход?
– Ну, он обычно продавал их каким-то залетным людоедам. Тут как раз нарисовались двое воронков, чтоб им пусто было, истязателям…
– А не врешь? Насчет ключей?
– Нет, нет, что вы! Мне жить охота. Чего врать-то? Нет, помилуйте!
– Проклятие! И что делать?
– Как что? – каркнул Ваня. – Применяй «взлом»!
– Дверь-то я взломаю, но цепи?
– Придется и цепи, – сказала Доминика.
– У меня не хватит сил.
– Что значит не хватит?
– «Взлом» – весьма энергозатратное заклинание. Это тебе не в наперстки играться. Тут сила нужна.
Доминика от досады прокусила губу.
– И отмычек, как назло, нет… – сказала она.
– Ладно, – сжалился я. – Открою пока дверь, а там видно будет.
С замком на двери проблем не возникло – треснул спустя несколько секунд ворожбы.
Едва мы вошли, как дети восторженно завопили:
– Ласка! Ты пришла! Ласка!
– Тихо, тихо! – сказала девушка, невольно раскрасневшаяся от такого горячего приема. – Сядьте и послушайте, что скажет вам мой друг Аркадий. И слушайте внимательно.
– Не уверен, что выйдет, – сказал я.
– Выхода нет. И времени тоже. У тебя получится, должно получится!
– Сразу столько замков? Нет, это перебор!
Ну вот опять – умоляющие детские глаза. Большие, доверчивые, влажные от наворачивающихся слез.
– Ну что с вами делать, – сдался я. – Встань на страже, Доминика. Так, друзья, я – маг. Очень сильный. Но даже мне не под силу сломать ваши узы. Но я попытаюсь. Вот что вы должны сделать: обернуть запястья тканью. Оковы будут нагреваться и охлаждаться и чтобы не осталось ожогов, укутайте руки хорошенько. Подоткните под оковы. Приступайте, и побыстрее.
На эту процедуру ушло минут пять.
– Готово? Отлично. Теперь самое главное – соблюдайте тишину. Мне нужна максимальная концентрация.
Я сел на одно колено, закрыл глаза, выровнял дыхание, успокоился и принялся черпать ману, черпать, черпать… Я протянул нити к каждому ребенку, обвил священной магией каждую ручку, а после сжал кулак, до боли, до хруста. В висках застучало от сильнейшего напряжения.
Еще чуть-чуть, ну! Мгновение растянулось на целую вечность. Меня стремительно покидали силы. Но вот наконец раздался хруст. Оковы распались, а я чуть не упал без сознания – Доминика вовремя подхватила, похлопала по щекам.
– Не отключайся, пожалуйста, Аркадий. Ты нам нужен!
– Да-да… я сейчас… сейчас приду в себя, одну минутку.
Множество маленьких рук обняло меня. Вот так из мучителей детишек я стал их спасителем.
А те, кто не смог подобраться ко мне, начали приставать к Ване.
– Глядите, глядите! – говорили они, указывая на него. – Говорящая ворона!
– Я не вор-рона, а вор-рон! Так, не тр-рогайте меня! Не тр-рогайте, я сказал! Ар-ркаша, скажи этим мелким паршивцам пер-рестать за мной гоняться! Ненавижу детей! Кар!
Ругань дивной разумной птицы только развеселила ребят. Очень быстро они позабыли о нас с Доминикой и с криками гонялись за Ваней по всему помещению.
– Ар-ркаша! – верещал Ваня. – А что ты смеешься? Я тебе это пр-рипомню, кар! Отстаньте, я сказал!