На Вилле Цветов большой переполох: подготовка к первому сентября, а именно предсентябрьский шоппинг. Глава семейства, отец четверых дочерей, суров и серьезен, готовится к худшему: к полному банкроту. Всех четверых, Лилу, Капусин, Гортанс и Ясмин, надо собрать к школе, всё купить и ничего не забыть. Маман Роза приготовила четыре длинных списка покупок для каждой из сестер. Но все четверо требовали дополнений и исправлений.
Капусин по ошибке взяла список для Гортанс, и разразилась настоящая буря. Лила со свойственной ей назидательностью пыталась объяснить, что это «просто не тот список». Капусин ненавидела все виды нотаций и поучений, особенно когда она уже и так была в гневе. «Конечно, совсем не тот!» - подхватила она, но это не внесло спокойствия. Гортанс требовала тишины. Она потеряла свой список покупок и не могла его найти, потому что он всё это время был у Капусин. Маман Роза расстроилась и на всех обиделась: «Я две ночи не спала, составляла эти списки, чтоб ничего не забыть! А вы! Вот и езжайте без меня, покупайте сами, что хотите!».
Было условлено встать на рассвете, быстро позавтракать круассанами и выехать пораньше, чтоб к открытию магазинов уже быть на месте и «во все оружии». Как обычно в таких случаях, сборы затянулись до обеда. Слишком многое нужно было урегулировать, обсудить, проверить и перепроверить. Папа Пьер сохранял каменное спокойствие, хотя терпение его было на исходе. После того, как удалось объяснить Капусин, что она критикует список для Гортанс и утерян именно ее список, всей семьей дружно принялись за поиски списка для Капусин. В результате он был найдет на ее столе, где нетронутый он так и лежал с утра, куда Маман Роза его положила.
Однако все почему-то продолжали изо всего волноваться, и, больше всех, младшая Ясмин, ведь в этом году ей исполнилось 6 лет и она пойдет в подготовительный класс начальной школы. Это очень ответственно! Для этого ей нужно выбрать новый настоящий школьный портфель. А она совсем-совсем не знает, какой именно она хочет. Старшие сестры, заметив ее смятение и желая успокоить ее, стали наперебой давать советы.
Капусин, веселая и взрывная, как пожар, воскликнула: «Выбирай самый большой! Школьная жизнь непредсказуемая. Никогда не знаешь, что тебе может понадобиться. Потому на всякий случай лучше брать всё с собой. Портфель должен быть большой и крепкий, чтоб всё в себя вмещал и при этом не порвался!»
Лила, самая старшая, серьезная и рассудительная, оказалась несогласна с таким подходом. «Послушай, Капусин, но ведь школьный портфель не мусорное ведро, – возразила она. – Туда не надо сбрасывать всё подряд. Надо распланировать твой день, хорошо подумать, что может тебе понадобиться и взять только необходимое. Школьный портфель должен быть удобным и практичным!»
Обсуждение было прервано Папой Пьером, терпение которого благополучно лопнуло. «Может быть, симпозиум на тему глубоких смыслов школьного портфеля продолжим по дороге?» - строго спросил он. Сестры сразу поняли по его сурово нахмуренным бровям, что в таком случае лучше не спорить, доели каждая свой обед, быстро оделись и устроились каждая на своем месте в их семейном черном минивэне. Папа Пьер последний сел в машину на место водителя, установил навигатор, поправил зеркала заднего вида, пристегнул ремень безопасности, посмотрел на Маман Розу на пассажирском и, дождавшись ее одобрительного кивка, выдохнул, как будто готовился к прыжку с парашютом.
– Ну, что? Все на местах? – спросил он.
– Да! – ответили все сестры хором.
– Ремни пристегнули?
– Да!
– Можем ехать?
– Да!
Минивэн щелчком заблокировал двери, рванул с места и уже через пару минут выехал на автостраду. Когда автомобиль набрал скорость, Папа Пьер почувствовал себя лучше и сказал мягким голосом: «Ну, давайте! Продолжайте дискуссию! Что там вам должен школьный портфель?».
Лила пожала плечом.
– Я уже всё сказала. Я думаю, что школьный портфель не мусорное ведро, - отрезюмировала она с важным видом. – Поэтому нужно просто хорошо подумать, какой именно тебе нужен, а потом уже выбирать.
Капусин презрительно хмыкнула и, оставив без ответа критику старшей сестры, отвернулась в сторону окна. «Надо хорошо подумать, какой именно тебе нужен. А если я не знаю, какой именно портфель мне нужен? В чем смысл такого совета? Хоть думай, хоть не думай. Может, я не умею «хорошо думать»? и умею только плохо думать? Как же тогда я смогу выбрать?..», - размышляла Ясмин в смятении.
Гортанс, третья по старшинству, как будто услышала ее мысли, повернулась к ней и заговорщицки посмотрела на сестру. «Не слушай их, - сказала она шепотом, махнув в сторону старших сестер. – Они уже взрослые и ничего не понимают. Главное не то, какой портфель, а какая ты с этим портфелем!». Такой поворот мысли совершенно сбил с толку бедную Ясмин. Она поняла, что теперь она не в состоянии даже «плохо думать».
– Смотри, - продолжала тем временем Гортанс и достала разноцветную книжку из своей сумки. – Это «стайлинг гайд»! Ты должна быть «фэшн» и «ин стайл». Тогда тебе не придется слишком стараться: люди вокруг будут воспринимать тебя как успешную личность. Ты будешь «фэшн», уверена в себе, и учителя будут думать, что ты всё знаешь, и будут ставить тебе хорошие оценки. Понимаешь?
Ясмин ничего не поняла, но на всякий случай кивнула, чтоб не обижать сестру. Гортанс листала красочную книжку, водила пальцем по ее лощеным розовым страницам. Ясмин же никак не могла изобрести, какой же это портфель нужно разыскать в магазине, чтоб с ним она стала похожа на мультяшек из книжки Гортанс. Та же не могла остановиться и просвещала сестру всю дорогу до торгового центра. Чем больше разглагольствовала Гортанс, тем большая паника охватывала Ясмин, и она уже готова была разрыдаться от беспомощности…
– Всё приехали! – торжественно объявил Папа Пьер.
К счастью, дорога была недолгой. Гортанс мгновенно переключилась на себя и свой список покупок, спрятала свой «стайлинг гайд» в сумку и приготовилась к активному шоппингу. Старшие сестры тоже взбодрились. Ясмин сглотнула накатившие слезы.
– Так, сейчас паркуемся, – сам себе командовал вслух отец семейства, накручивая баранку минивэна. – Вооот так! Ну, что? Готовы разорить папашу?
– Да! – ответили сестры, как обычно, хором.
– Хоть бы раз сказали нет, проказницы - добродушно ухмыльнулся Папа Пьер и заглушил мотор минивэна. – Вперед, мои отважные!
Разом щелкнули отстегнувшиеся ремни. Сестры высыпали из машины. Каждой было выдано по тележке, и семейство отправилось в торговые залы. Сестры увлеклись каждая своими покупками: ручки, тетрадки, ластики, рабочие тетради для отработки упражнений и, конечно, спортивная форма! Всего так много разного, на любой вкус и возраст! И с мультяшками, и с рюшечками! Надо выбрать и не ошибиться! Но Ясмин ни на мгновение не могла забыть о школьном портфеле. Подгадав момент, она подошла к маме и спросила тихо, чтоб сестры не услышали, как правильно надо его выбирать. Маман Роза слегка задумалась, а потом ответила спокойным уверенным голом:
- Не волнуйся. Просто выбирай сердцем, что тебе самой нравится. А если не получится или выберешь не то, то я здесь, рядом. Я выберу за тебя. Всё будет хорошо, - и Маман Роза продолжила изучать этикетки.
Мамины слова несколько успокоили Ясмин, но всё-таки она так и не поняла, как это «выбрать портфель сердцем», чтоб при этом «быть фэшн и ин стайл», чтоб он был удобный, практичный и большой, но «не мусорное ведро». Тем временем, Папа Пьер приобнял ее за плечо и сказал тихо, чтоб Маман Роза не услышала:
- Послушай, мой олененок! Выбирать портфель надо, как лучшего друга. Вот как если б ты выбирала себе щенка. Чтоб с ним в огонь и в воду, понимаешь? Ты будешь ходить с ним в школу! Каждый день! Представь, ни мамы, ни папы, ни сестер! Только ты и твой портфель – против всех наук! Вот такой должен быть портфель: он тебе и защитник, и помощник, и буфетчик, и товарищ! Поняла?
Ясмин пока еще не очень поняла, но сравнение портфеля со щенком внесло некоторую ясность, и она ободренно кивнула.
- И не волнуйся. Если что, я здесь, рядом. Я заплачУ. Всё будет хорошо, - и Папа Пьер довольный расхохотался собственной шутке.
Наконец, дошли до отдела портфелей. Их там было очень много. Старшие сестры рванули к витринам каждая за своим идеальным портфелем. Ясмин потеряла их из виду. Она последний раз оглянулась на Папу Пьера. Он подмигнул и сказал:
- Давай! Если что, я здесь, рядом! – и он снова рассмеялся.
Ясмин шла вдоль витрин с портфелями и мысленно повторяла: «Надо выбирать так, как если бы я выбирала себе щенка». Она взяла сперва глянцевый розовый с множеством рюшечек, похожий на те, что показывала ей Гортанс в своей книжке. Среди рюшечек Ясмин едва нашла, как его открывать. Застежка застряла в рюшечках – и ни туда, и ни сюда! Ясмин, напугавшись, что испортила новый портфель, сразу поставила его на место и подумала: «Видимо, я совсем не фэшн и совсем не ин стайл. Я даже открыть его не могу!» Портфель казался чужим и даже злым в своем резком глянцевом блеске и как будто коварно ухмылялся ей своей полуоткрытой застежкой. Ясмин поспешила сбежать от него к большим портфелям.
Один из них ей показался привлекательным и не таким броским, как розовый. Он был зеленый с множеством желтых молний. Ясмин сразу решила проверить, хорошо ли они открываются. Застежки двигались легко, она увлеклась и расстегнула все. Тут она с удивлением обнаружила, что таким образом портфель увеличился в несколько раз, превысив размеры самой Ясмин.
- Ой-ой-ой! – подумала она. – Этот портфель такой большой, что туда можно не только «всё вместить»! Туда можно и меня саму засунуть, и еще место останется… как же я его буду носить каждый день в школу?
Выбравшись из-под желто-зеленого портфеля, Ясмин направилась к «практичным и удобным», где она встретила Маман Розу и Лилу. Продавец как раз нахваливал новую коллекцию:
- Вот! Это чемпион продаж! Портфель-универсал. Вот так – вам портфель. Вот так – дамская сумка через плечо. Отстегиваем ручку – дипломат…
Ясмин настороженно относилась уже ко всем застежкам и отстежкам. Никогда не знаешь, что от них ждать.
- …Расстегиваем вот эту молнию… - продолжал продавец.
«Что-то сейчас будет!» - подумала Ясмин.
- И вуаля! Портфель-органайзер! Вы можете разместить здесь все ручки и карандаши! Расстегиваем вот эту молнию… Ба, уйиии! Портфель-архиватор и портфель-скоросшиватель! О-ля-ля! А теперь… Мэ нон! Открываем вот эту защелку…
«Нет, это перебор! Портфеляйзер, портфелятор и портфелаватель! Не слишком ли это много? Не проще ли действительно взять всё на всякий случай, как говорила Капусин?» - и Ясмин побежала в противоположную сторону. Не глядя, куда именно, но только подальше от всех этих прибамбасов, прибамбеляторов и прибамбелавателей!
- Открываем вот эту защелку, и портфель трансформируется в веревочную лестницу! А теперь поворачиваем вот этот винт, и выпадает… - продолжала слышать она голос неутомимого продавца.
Ясмин бежала, не останавливаясь, пока, наконец, не перестала его слышать. Она отдышалась, оглянулась и обнаружила себя в отделе самых простых портфелей: не больших и не маленьких, не практичных и не удобных, не фэшн и не ин стайл. Большинство из них не могли бы быть удостоены даже называться портфелями, с точки зрения ее сестер. Но Ясмин решила присмотреться. И, о чудо! Ну, вот же он! Тот самый! Как раз для нее!
Он был очень простой. Небольшой, как раз, чтоб Ясмин могла легко взять его одной рукой. Небесно-голубого цвета с фиолетовой каймой, одним накладным карманом и большими молниями-застежками.
- Я нашла тебя! – сказал Ясмин и протянула к нему руки. Казалось, портфель обрадовался не меньше и улыбнулся ей молнией накладного кармана. Еще чуть-чуть, и он, как щенок, завиляет ей лямками.
Ясмин торжественно несла его в вытянутых руках на семейный совет, где уже происходило обсуждение прочих отобранных портфелей. Глаза ее, такие же голубые, как портфель, светились. Сердце готово было выпрыгнуть от радости. Гортанс, тем временем, выбрала самый фэшн из всех возможных фэшнов. Даже мультяшки из ее книжки могли бы ей сейчас позавидовать. Капусин выбрала, как и собиралась, большой и такой же яркий, как она сама. Лила демонстрировала очередной портфеляйзер-портфеляйлер.
- Думаю, что функции веревочной лестницы и выпадающего противогаза мне не пригодятся, потому я взяла не «чемпиона продаж», а именно этот, — объясняла она. – Эта модель тоже пользуется спросом. Маман Роза была невероятно довольна выбором Лилы и одобрительно кивала на каждый ударный слог.
- А если ты захочешь сбежать с уроков? Веревочная лестница и противогаз могли бы оказаться очень кстати? – юморил Папа Пьер.
- Я не планирую сбегать с уроков, я собираюсь их учить, - с достоинством ответила Лила.
- Убедила! Убедила! Берем! – согласился Папа Пьер. – Ясминсит, тебе удалось выбрать портфель?
- Да, - уже неуверенно и безрадостно сказала она, сжавшись под критическими взглядами сестер.
- Отличный выбор! – воскликнул Папа Пьер, подмигнув лукаво. – Сразу видно, ты выбирала его всем сердцем, чтоб тебе самой понравился! Удивительно! Тут тебе и фэшн, и стайл, и практично, и удобно, и достаточно большой для начальной школы. Что скажешь, Маман? В таком портфеле только хорошие оценки домой носить!
Маман Роза пожала плечами. Она скорее разделяла мнение Лилы, но уже слишком устала, чтоб вновь выслушивать хвалебные песни активного продавца.
- Да, я бы и себе такой взял! Жаль, что этот последний остался. Больше нет!
- Если хочешь, можешь взять его себе, - от всей души предложила Ясмин.
- Как же это! Кто портфель нашел, тому его и носить! Нет-нет! Иначе не годится. Ты в ответе за портфель, который ты приручила, помнишь?

Ясмин кивнула и прижала свою драгоценную находку к груди. С таким портфелем и в школу не страшно идти! Всю обратную дорогу она держала его на коленях и гладила, как щенка. Вечером она не выпускала его из рук ни на секунду. Чем дольше она смотрела на него, тем больше он ей нравился. Ясмин даже легла в кровать с ним в обнимку. Но сразу заснуть не получилось. Она рассказывала своему новому другу, как они пойдут в школу, что они там будут делать, что будут получать и приносить домой только хорошие оценки. Успокоенная и уверенная в своих грядущих успехах, она уже хотела, чтоб скорей наступил первый учебный день и они с портфелем пошли на уроки.