Давно уже старуха вынашивала планы, как бы ей позаковырестей отомстить Золотой рыбке, после того как та оставила её у разбитого корыта... а по сути - с носом. Долго думала, как бы проучить мерзавку. Так ведь надобно ещё как-то умудриться сызнова ее поймать. Уж не один раз гоняла она старика на море, да всё без толку. Не попадалась боле в его сети Золотая рыбка. Думала-думала старуха и таки придумала.
Жил по соседству Ванюшка-дурачок, слабый умом паренёк. Была одна страсть у убогого - любил он ракушки красивые собирать. Целыми часами мог сиднем сидеть, да перебирать свои "сокровища". Любовался, значит. Все в деревне знали об этой страсти Ванюшкиной. Знала и соседка, вот и придумала хитрость одну.
Старик каждый день на море рыбачить ходил, а в неводе потом чего только не приносил. А уж ракушек там поболе чем рыбы было. Какие покрасивше старуха никогда не выбрасывала. А зачем, если ими потом с дурачком расплатиться можно было за какую-нибудь нехитрую работу. Огород, там, вскопать, забор поправить или ещё чего. Вот и сейчас набрала старая в подол пару горстей самых красивых, да крупных ракушек и отправилась прямиком к соседу.
Ванюшка подарку очень обрадовался, но хоть и был дурачком, всё же таки понял, что старуха чего-то хочет взамен. Бабка кое-как объяснила пареньку, что от него требовалось - ходить каждый день с неводом на море и ловить рыбу, а как попадётся ему Золотая рыбка, сразу же принести её в банке с водой старухе в дом. А уж та отблагодарит его по-царски, отсыплет целых три пригоршни самых красивых ракушек.
С того дня и началось... Какую только рыбу дурачок соседке не перетаскал. И карасей, и карпов, и сазанов - все они ему золотыми казались. Старуха зубами скрипела, но терпела. И вот однажды судьба вознаградила её за долготерпение. Поймал таки Ванюшка ту самую Золотую рыбку и принёс её, как и было оговорено, в банке с водой. Возликовала старуха, аж сплясала на радостях. Вырвала она из рук парня банку и расхохоталась.
- Что, думала избавилась от меня, хвостатая?
Глянула на неё рыбка сквозь стекло и молвила:
- Ах это снова ты... Чего тебе надобно, старая? Всё у тебя было - и богатство, и титул, и честь, и почёт. Так нет же, мало. Понадобилось, чтоб я у тебя на посылках была. Так ответ тот же - не бывать этому...
- Так и не надо, рыбонька, - елейным голосом начала старуха. - А сделай ты меня, матушка, владычицей морскою, только выдели мне свой удел, чтобы я там одна хозяйкою была. А то, чую, тесновато нам с тобой будет в одном море-окияне.
- Что ж, - вздохнула рыбка, - будь по твоему.
Махнула она хвостом - и бабка в тот же миг испарилась.
Выпрыгнула рыбка из банки, ударилась о земь и обернулась красной девицей. Затем достала из кармана зеркальце волшебное, брызнула на него из банки водицей морскою и стала ждать. Через некоторое время глянула на неё из зеркальца дева сребровласая, при короне, да на троне.
- Злата? Давненько тебя не видала. Хотела чего?
- Привет, Снежейшество, - весело отозвалась Злата-рыбка. - Слышала, сбежал от тебя тот несносный мальчишка. Кай, кажется? Не печалься, я тебе там подарочек отправила...рыбку золотую. Выдели ей в своём северно-ледовитом море-окияне местечко. Пущай с моржами, да тюленями пообщается.
Убрала девица зеркальце обратно в карман, достала оттуда волшебный платочек и махнула им перед самым носом Ванюшки-дурачка. Обернулся тот прекрасным молодцем, расправил плечи, да и позвал Злату-рыбку замуж. И стали они вместе жить-поживать, да добра наживать.