Генри Финкл находил истинное удовольствие в простых вещах. Ему было безразлично множество материальных благ, но без своего запаса маринованных огурчиков он просто не мог обойтись. Каждую неделю он отправлялся в местный магазин, где покупал десяток банок, и старательно прятал их в холодильнике, словно это были его драгоценности. Он наслаждался ими как кислыми, так и сладкими, с добавлением укропа и красного перчика, а также подавал их с хлебом и маслом. Никто не мог понять его страсти к огурчикам, но Генри считал, что это высшее кулинарное искусство.
Однажды в пятницу вечером Генри решил провести очередную дегустацию. Он открыл новую банку, поднял вилку с хрустящим огурчиком и вдруг услышал странный мультяшный голос:
— Эй, потише!
Генри замер. Он не сразу осознал, что огурец… разговаривает.
— Ты что, решил меня съесть? — возмущенно продолжал огурчик.
Генри моргнул, растерянно глядя на огурец. Такое событие было неожиданным даже для такого страстного поклонника маринованных огурцов, каким он себя считал.
— Ну, вообще—то, да, — честно ответил Генри.
— Эй, эй, эй! Ты не можешь просто взять и съесть меня! — возмутился огурчик, подпрыгивая на вилке. — У нас в огуречном мире свои правила. Ты должен сначала спросить разрешения.
— Разрешения? — переспросил Генри, начиная сомневаться в своем рассудке. — Ты шутишь?
— Совсем нет. Если ты не спросишь разрешения, на тебя обрушится огуречное проклятие.
Генри с сомнением оглядел огурчик, подозревая, что, возможно, перебрал с их употреблением.
— Ладно, — сказал он, решив сыграть по правилам. — Можно я съем тебя?
— Нет, конечно! — нервно затрясся огурчик. — Я еще не готов к такому повороту событий.
Генри задумался. Он взял другой огурец из банки.
— А ты готов?
— Эээ, нет, — тотчас ответил второй огурчик.
Генри задумчиво почесал подбородок. Все огурцы в банке, по—видимому, были против того, чтобы их ели. Что ж, надо проявить терпение.
— Ладно, — сказал он, закрывая банку. — Я подожду, пока вы будете готовы.
И тут он услышал общий вздох облегчения из холодильника.
Шли дни. Генри каждый вечер открывал холодильник, с любовью смотрел на свои маринованные огурчики, но так и не получал заветного согласия. А через неделю, вернувшись с работы, он открыл дверь холодильника и обнаружил, что банки с огурцами… исчезли.
На их месте лежала записка: "Мы ушли в лучшее место. Прощай, Генри!"
Генри Финкл тяжело вздохнул и, заглянув в кладовку, с облегчением на душе достал запасной ящик с солеными помидорами.
— Надеюсь, хоть они разговаривать не умеют!