Черепашенок и тихие волны

Черепашонок и тихие волны

На далёком берегу океана жил маленький черепашонок по имени Тики.
Он каждый день смотрел на волны и мечтал научиться плавать.

Однажды утром он сказал:
— Сегодня я попробую!

Он медленно вошёл в воду. Волны были мягкие и тёплые.

— Ты справишься, — прошептали волны.

Тики начал плыть. Медленно, но уверенно.
Скоро он почувствовал радость — он плыл!

С тех пор Тики каждый день плавал и знал:
— Главное — не спешить и верить в себя.

In English: The Little Sea Turtle and the Quiet Waves

On a distant ocean shore lived a little sea turtle named Tiki.
Every day he watched the waves and dreamed of swimming.

One morning he said:
“Today, I will try!”

He slowly entered the water. The waves were soft and warm.

“You can do it,” the waves whispered.

Tiki started to swim. Slowly, but steadily.
Soon, he felt joy — he was swimming!

Since then, Tiki swam every day and knew:
“The most important thing is to take your time and believe in yourself.”