Чёрная мордашка

Se tu dall'altipiano guardi il mare,

moretta che sei schiava fra gli schiavi,

vedrai come in un sogno tante navi

e un tricolore sventolar per te.

Faccetta nera, bell'abissina
aspetta e spera che già l'ora si avvicina!
quando saremo insieme a te
noi ti daremo un'altra legge e un altro Re.

La legge nostra è schiavitù d'amore,
il nostro motto è libertà e dovere,
vendicheremo noi camicie nere
gli eroi caduti liberando te!

Faccetta nera, bell'abissina
aspetta e spera che già l'ora si avvicina!
Quando saremo insieme a te,
noi ti daremo un'altra legge e un altro Re.

Faccetta nera, piccola abissina,
ti porteremo a Roma, liberata.
Dal sole nostro tu sarai baciata,
sarai in Camicia Nera pure tu.

Faccetta nera, sarai Romana,
la tua bandiera sarà sol quella italiana!
Noi marceremo insieme a te
e sfileremo avanti al Duce e avanti al Re!

Когда с горы посмотришь ты на море,

Чернушка, что видала столько горя,

Великий флот увидишь на просторе,

Трехцветный флаг, что веет для тебя.

Черны мордашки у абиссинок,

Надейся, жди, уж час освобожденья близок.

Как доберемся мы до тебя,

Тебе дадим другой закон и короля.

У нас царит закон любви, не рабства.

Девиз у нас свобода, долг и вера,

Мы отомстим за кровь легионеров,

Героев, жизнь отдавших за тебя.

Черны мордашки у абиссинок,

Надейся, жди, уж час освобожденья близок.

Как доберемся мы до тебя,

Тебе дадим другой закон и короля.

Малышка чернолица абиссинка,

Тебя возьмём мы в Рим после победы,

Там будешь нашим солнцем ты согрета,

В рубашке будешь черной как и мы.

Мордашка чёрная, в семье романской

Ты будешь жить теперь под флагом итальянским,

Тебя к свободе мы поведём,

Промаршируем пред Вождём и Королём.