Далёкая гроза

В книге очень много персонажей (более ста) и имена у большинства сложны и непривычны, к тому же некоторых людей называют сразу несколькими именами. Например, египтяне используют свои имена для хеттов, а хетты для египтян. Ахейцы всех переиначивают на свой лад и так далее. Поэтому надеемся, что список персонажей упростит их запоминание.

Персонажи

Хетты

Хаттусили III — лабарна, царь хеттов, младший брат ныне покойного Муваталли II. Египтяне зовут его Хетесер.

Пудухепа — таваннанна, царица хеттов, супруга Хаттусили III. Египтяне зовут её Педехеп.

Хастияр — «Первый страж», глава разведки и дипломатии хеттов. Сын Тур-Тешшуба.

Курунта — младший (законный) сын Муваталли II. Тукханти (престолонаследник) в правление своего дяди Хаттусили III.

Хешми-Шаррума — старший сын Хаттусили III. Наследником, однако, считается не он, а Курунта.

Астианакс — Хасти Анакти, троянец, зять и воспитанник Хастияра, сын Хеттору и Руты.

Аннити — старшая дочь Хастияра, царица Вавилона, замужем за царём Кадашман-Эллилем II.

Карди — младшая дочь Хастияра, замужем за Астианаксом.

Дабала-тархунда — возничий Хаттусили III.

Аллавани — жена Хастияра.

Анцили — доверенный Хастияра и Астианакса.

Варвану — доверенный Хастияра.

Палияватра — энкур Восточных земель, наместник территорий на границе с Ассирией (Ашшуром).

Ситара — гал-нимгир, «начальник вестников».

Аланталли — «главный виночерпий», главнокомандующий хеттской армией.

Цити — чашник и военачальник, предводитель «Быстроногих сынов Ярри», специального отряда «для тайных операций», созданного Тур-Тешшубом.

Арийя — хазанну (градоправитель) города Куссар.

Тиватапара — хазанну (градоправитель) сначала в Милаванде (будущий Милет), потом в Тархунтассе (возможно, будущий Тарс).

Урхи-Тешшуб — бывший царь хеттов, известный, как Мурсили III. Старший (незаконный) сын Муваталли II. Свергнут своим дядей, Хаттусили III.

Хартапу — сын Урхи-Тешшуба.

Нинатта — старшая дочь Хаттусили и Пудухепы. Замужем за Рамсесом II под именем Маатхорнефрура.

Нарамцу — хеттский гонец в Аххияве.

Троянцы и их соседи

Арат — приам Вилусы (царь Таруисы, Трои). Сын Куршассы и Элиссы, внук Алаксанду.

Элисса — вдова Куршассы, мать Арата.

Рута — вдова Хеттору, мать Астианакса.

Атанору — советник Арата. Ахейцы зовут его Антенор (под этим именем он фигурирует в Илиаде).

Вартаспа — доверенный Арата.

Пиямараду — герой конфедерации Арцава, много лет сражавшийся с хеттами за независимость во времена Мурсили II Великого и Муваталли II.

Египтяне

Усермаатра Рамсес Мериамен Канахт Мериамаат — фараон Рамсес II Великий. Хетты зовут его Риамасса Майамана. Более правильное произношение — Рамесису.

Бент-Анат — старшая дочь Рамсеса от царицы Исетнофрет.

Хаэмуасет — четвёртый сын Рамсеса II. В настоящее время наследник престола.

Мернептах — тринадцатый сын Рамсеса II.

Хатем — египтянин на службе Беллерофонта.

Критяне и термилы (потомки критян в Ликии)

Амфитея — она же Миухетти. Бывшая египетская шпионка и критская царевна, а ныне жена Автолика.

Антиклея-старшая — жена Эсима-старшего, критского моряка, в честь которого назван Эсим-младший, сын Автолика и Амфитеи.

Филоноя — жена Беллерофонта, дочь царя Ликии Иобата.

Лаодамия — дочь Беллерофонта и Филонои.

Ахейцы

Автолик — «царь без царства», герой и миротворец.

Антиклея-младшая — дочь Автолика и Амфитеи, названа в честь Антиклеи-старшей, критянки с Кипра.

Эсим — сын Автолика и Амфитеи, назван в честь Эсима —старшего, критского моряка с Кипра.

Иолай — сын Ификла Амфитриада, брат Геракла.

Макария — дочь Геракла.

Гилл — старший сын Геракла от Деяниры (не считая погибшего Теримаха от Макарии).

Глен — второй сын Геракла (от Деяниры).

Ктесипп — третий сын Геракла (от Астидамии).

Деянира — дочь Ойнея, вторая жена Геракла.

Астидамия — третья жена Геракла.

Алкмена — мать Палемона и Ификла. Бывшая жена царя Алкея и любовница полководца Амфитриона.

Лаонома — дочь Алкмены, сестра Палемона и Ификла.

Лихас — писец-адъютант Геракла.

Демофонт — царь Афин, сын Тесея.

Акамант — младший брат Демофонта, сын Тесея.

Эврисфей — сын Сфенела, внук Персея, царь Микен, ванакт (верховный царь) ахейцев.

Адмета — дочь Эврисфея, замужем за Капреем.

Капрей — он же «Эриманфский вепрь», бывший элидский басилей, а ныне зять, советник и наследник Эврифсея. Сын Пелопса.

Атрей — микенский лавагет, младший брат Капрея, сын Пелопса.

Беллерофонт — он же Гиппоной, сын Главка, басилея Эфиры (будущий Коринф). Царь Ликии (Лукки), зять царя термилов Иобата. Хетты зовут его Паларавана.

Лаэрт — сын Аркесия, царя Итаки.

Этеокл — царь Фив, брат-близнец Полиника, сын Эдипа. Хетты зовут его Тавагалавой.

Полиник — брат-близнец Этеокла.

Антибий — наместник Эврисфея на островах, шурин Эврисфея. Ъетты зовут его Атпа.

Абант — эвбеец, один из чиновников Эврисфея на востоке. Хетты зовут его Аваяна.

Ойней — царь Каледона.

Мелеагр — сын Ойнея, царя Каледона, зять Геракла.

Тидей — младший сын Ойнея, брат Мелеагра.

Аркесий — царь Итаки.

Ипполит — сын Тесея от хеттской царевны Асмуникал (Антиопы).

Адраст — басилей Аргоса.

Амфиарай — лавагет Аргоса, зять Адраста.

Хурриты, митанни

Аммистамру — царь Угарита, сын Бентешину и Гашшулавии, незаконорожденной дочери Хаттусили III.

Ибирану — сын Аммистамру, царя Угарита.

Эхли-шарри — царь Иссувы, вассал хеттов, зять Аммистамру.

Ашшурайе (ассирийцы)

Шалману Ашшаред — царь Ашшура (Салманасар I).

Тукульти-Нинурта — сын и наследник царя Шалману Ашшареда.

Нинип-Пазур — ассирийский военачальник, друг Тукульти-Нинурты.

Гамил-Нана — также ассирийский военачальник, друг Тукульти-Нинурты, один из сильнейших воинов.

Бабилим (вавилоняне)

Кадашман-Эллиль — царь Бабили (Вавилона). Сын царя Кадашман-Тургу.

Кудур-Эллиль — сын царя Кадашман-Эллиля от Аннити, дочери Хастияра, племянницы царицы Пудухепы.

Шамаш-Мурану — вавилонский аристократ и дипломат.

Итти-Мардук-балату — вавилонский аристократ, был регентом до совершеннолетия Кадашман-Эллиля.

Глоссарий

Адад — аккадский бог бури, грома, ветра и дождя.

Акрат — спутник Диониса, Даймон неразбавленного вина.

Алаши — Кипр.

Амен — Амон, Амун. «Сокрытый». Верховный бог (бог полуденного солнца) египтян.

Амотейонада — мастерская по изготовлению колесниц.

Аму — «овцевод», общее название всех кочевников. Египтяне придавали этому слову крайне негативный оттенок — скотоложец.

Амурру — область к северу от Ливана.

Анат — западносемитская богиня плотской любви и войны. Бент-Анат — «дочь Анат».

Анпу — Анубис, Инпу. Древнеегипетский бог погребальных ритуалов и мумификации, «страж весов» на суде Усера (Осириса) в царстве мёртвых, знаток целебных трав.

Антахшум — один из главных праздников хеттов. Назван в честь цветущего весной растения, возможно шафрана. Празднование сводилось к объезду царём и царицей крупнейших городов (в каждом из которых совершались жертвоприношения) и занимало тридцать восемь дней.

Апаллиуна — «Бог Врат». Бог Трои. Позже Аполлон эллинов.

Апаса — город, на месте которого позже возник Эфес, столица царства Арцава Арцава.

Апоп — в египетской мифологии огромный змей, олицетворяющий мрак и зло, изначальная сила, олицетворяющая Хаос, извечный враг бога солнца Ра. Миссией Апопа являлось поглощение солнца и ввержение Земли в вечную тьму.

Аранту — хеттское и ассирийское название реки Оронт.

Араунти — египетское название реки Оронт.

Аруна — бог моря у хеттов.

Арцава — царство на западе Малой Азии в XV–XIV веках до н. э. Покорено хеттским царём Мурсили II.

Асандули — хеттские гарнизонные войска.

Аскаруни — Аскалон, Ашкелон. Город на берегу Средиземного моря в 70 километрах от Иерусалима.

Ассува — земли на западе Малой Азии.

Атана — Владычица Атана, верховная богиня ахейцев. Позже у эллинов — Афина.

Атум — бог заходящего солнца у египтян.

Ауриялла — дозорные на постах в армии хеттов.

Аххиява — хеттское название ахейцев.

Баал — Благой Господин. Один из главных богов семитского пантеона.

Бабили — «Врата бога». Вавилон.

Басилей — ахейский царский титул. Басилей ниже ванакта, великого царя.

Ба — душа в представлении древних египтян, жизненная сущность в виде птицы с головой человека, его совесть. Ба состояла из совокупности чувств и эмоций человека. Жизненная сила, человеческий двойник Ка является частью души Ба. После освобождения от телесной оболочки Ба и Ка сливались в «чистый дух» Ах («сияющий»).

Бастет — Баст. Древнеегипетская богиня радости, веселья и любви, женской красоты, плодородия, домашнего очага и кошек, которая изображалась в виде кошки или женщины с головой кошки. В период ранних династий, до одомашнивания кошки, её изображали в виде львицы. Баст — ба богини Исет (Исиды).

Бахир — предположительно будущий Афганистан, оттуда везли ляпис-лазурь, очень популярную в Египте, а также олово.

Безумец — фараон-еретик Эхнатон.

Бриги — фригийцы, которые, как сейчас считается, пришли в Малую Азию с Балкан в описываемое время.

Ванакт — анакт или анакс. Ахейский великоцарский титул. Ванакт выше басилея.

Великая Зелень — Средиземное море.

Веллу — в хеттской мифологии та часть царства мёртвых, где пребывают праведники. В более широком смысле — нечто обжитое, цивилизованное, противоположное гимра — дикой местности.

Вилуса — Илион. Область, главным городом которой была Троя.

Вохеската — разведчики в армии хеттов, разъезды на колесницах.

Вуруллия — новый год у хеттов, отмечался в марте.

Вурусема — богиня солнца у хеттов.

Гал-гестин — «главный виночерпий», командующий хеттской армией.

Гал-мешеди — командующий хеттской царской гвардией.

Гал-нимгир — «начальник вестников» в царстве хеттов.

Гал-сашала — «держащий посох», глашатай царя хеттов, церемониймейстер.

Гастрохейры — «брюхорукие», «те, кто состоит из рук и живота» — циклопы, по мифам строившие стены микенских городов. Сейчас предполагают, что так именовали бедняков, чернорабочих, у которых действительно ничего нет, кроме рук и живота.

Гебал — финикийский город Библ, он же Губла.

Геквет — «спутник». Высокопоставленный сановник в микенском обществе.

Генцувала — «друг» на языке хеттов.

Гера — в описываемое время ещё не супруга Зевса. Богиня происходит, возможно, с запада Малой Азии или островов (как считали эллины). Её поздние функции хранительницы семьи позволяют предположить связь с Великой Матерью.

Герсеку — ассирийская царская гвардия.

Гинекей — женская половина дома, где располагалась спальня хозяина и хозяйки.

Гиппогога — судно для перевозки лошадей.

Гла — крепость на острове Кефисского (Копаидского) озера, крупнейшее убежище и зернохранилище Беотии. По площади она в десять раз превышала тогдашние Афины и Тиринф. Сейчас руины называются Палеокастро.

Гурпису — верхняя часть хеттского доспеха, горжет.

Дана — Данай. Прародитель Персеидов. По мнению египтян в романе — зять фараона Секененра Таа II, ахеец-наёмник.

Дебен — мера веса и денежная единица. Со времён Нового царства дебен весил 91 грамм.

Димашку — Дамаск.

Дионис — микенский и греческий бог вина. В этом качестве Дионис упоминается в табличках Пилоса. Однако параллельно в архаике древние греки поклонялись Рогатому Загрею, которого иногда называли «Старший Дионис». Нотис, он же Бассарей — его фракийский «аналог». Вероятно Дионис, изначально микенский бог, со временем приобрёл черты фракийского. В классическую эпоху греки уже не сомневались в его фракийском происхождении.

Дуат — подземный мир в религии египтян. Каждую ночь ладья бога Ра спускается под землю и за двенадцать часов проходит двенадцать врат Дуата. Ра в этом прохождении помогают другие боги, а препятствуют злые демоны во главе с двенадцатиглавым змеем Апопом.

Загрей — рогатый бог, отождествляемый с Дионисом («Старший Дионис»). В романе ему приносят человеческие жертвы.

Зет — фиванский царь, брат и соправитель Амфиона.

Идену — адъютант в египетской армии.

Идиглат — река Тигр.

Иеродула — храмовая проститутка.

Иллиуянка — змей подземного мира, ассоциировался также с ветром, вихрем и аккадским богом ветра Эллилем.

Ипет-Сут— «Избранное место». Храм Амена в Уасите (Фивах Стовратных). Ныне — Карнак.

Иркалла — аккадский ад.

Исет — египетская богиня Исида, сестра-супруга Усера (Осириса), мать Хора (Гора).

Иссува — небольшое царство между хеттами и Ассирией. Вассал хеттов.

Итеру-аа — Великая Река. Нил. Часто в литературе реку называют Хапи, но это не совсем верно. Хапи — это бог реки.

Ишшакку — аккадский, старый, фактически еще не вполне царский титул правителя Ашшура.

Йам — финикийский бог моря.

Ка — по египетским представлениям нечто вроде гения человека, жизненной силы, имеющая облик того, кого одухотворяет. Ка — часть Ба, души человека.

Кабдин — в классическую античность Кавн. Порт на северном берегу пролива между островом Родос и материком.

Кадеш — город возле северной оконечности горных хребтов Ливан и Антиливан. Хеттское название — Киндза.

Кадишту – «самородок», храмовая проститутка более высокого ранга, чем харимту.

Кадума — Кадм, финикиец, основатель Кадмеи в Беотии, которая позже стала городом Фивы при царе Амфионе.

Канди — ассиро-вавилонская рубаха с рукавами. Носили её и простолюдины, и знать. Длина указывала на социальный статус — у бедняков до колен, у знати до пят.

Кар-Дуниаш — название Вавилона при касситской династии (кашшу).

Каркийя — хеттское название народа, уже Гомеру известного, как карийцы («варварские кары»).

Каски — горцы, жившие к северу от царства хеттов.

Катпатука — Каппадокия.

Кекропия — древнейшее название афинского Акрополя, который существовал по меньшей мере с XV века до н. э.

Кенотаф — символическая гробница без покойника. Их строили в Древнем Египте и Древней Греции, если человек пропал без вести или тело утрачено. Некоторые пирамиды считаются кенотафами.

Керайя — рей, часть корабельного рангоута, к которому крепился парус.

Кетейцы — неизвестный народ, упоминаемый в древнегреческих мифах. Возможно, в этом имени греки сохранили память о хеттах. В романе ахейцы так и называют хеттов.

Кетима — город Китион на Кипре (сейчас Ларнака).

Кефисское озеро — оно же Копаидское. В микенский период озеро было почти полностью осушено благодаря развитой системе ирригации. Когда ту после упадка Микен забросили — разлилось снова и превратила некогда плодородную равнину в заболоченную. На острове располагалась крепость Гла.

Кефтиу — египетское название Крита.

Киконы — фракийское племя, упомянутое в Илиаде.

Китуна — микенская рубаха с короткими рукавами. Позже это слово превратилось в более известное греческое «хитон», а конструкция рубахи упростилась.

Киццувадна — область в юго-восточной Малой Азии, в античное время Киликия.

Конас — ассирийский царский плащ особого покроя. Продевали под мышкой правой руки и скрепляли на левом плече. Красили в пурпур, украшали бахромой и золотыми бляхами.

Корет — ахейский сельский староста.

Креонт — фиванский геквет, советник Лая. Отец Мегары, первой жены Геракла. В романе — брат Алкмены. В мифах дважды становился царём Фив.

Куреты — легендарное племя в Этолии, в романе — будущие дорийцы («люди дара» или «люди копья»). Считают главным богом Зевса, тогда как у ахейцев Зевс не главный, а возглавляют пантеон Посейдон (Потедайон) и Атана Потния Иквея (Владычица Афина Конная).

Кусор — финикийский бог ремёсел, строитель самого первого корабля.

Куссат — выкуп жениха за невесту у хеттов и лувийцев.

Лабарна — хеттский титул великого царя — лабарна, происходит от имени полулегендарного правителя Лабарны, жившего в период древнего хеттского царства. Также встречается вариант написания — «табарна».

Лавагет — военачальник в ахейском войске.

Лавацантия — город в Киццувадне (Киликии).

Левковасса — лувийское название острова Левкада, а позже Тенедоса (назван так в честь своего правителя Тенеса, Тенна). Левкавасса означает — «белые одежды».

Лелеги — древний народ, обитавший на Эгейских островах и в Малой Азии. Некоторые считают его древнейшим населением региона наряду с пеласгами.

Лугаль — «большой человек» на языке шумеров. В Бронзовом веке международное слово, обозначающее царя. Лугалями хетты называли даже ахейских царей.

Лукка — страна на юге Малой Азии, находилась на территории современных турецких провинций Анталья и Мугла.

Люди аланцу — дворцовые служители у хеттов, участники религиозных ритуалов. В их обязанности входили танцы, игра на музыкальных инструментах, чтение молитв и ряд других занятий.

Маат — Владычица Истин, Прекраснейшая. Египетская богиня истины, справедливости, закона и миропорядка

Мадай — полицейский в Древнем Египте. Обычно набирались из негров-кушитов, поскольку сами египтяне считали службу в полиции зазорной.

Марнува — хеттское пиво

Мастаба — древнеегипетская гробница.

Мафкат — бирюза. Египтяне называли полуостров Синай Страной Мафкат, поскольку бирюза там добывалась в больших количествах.

Меркобт — у семитов меркаба — поскольку древние египтяне колесницу заимствовали у завоевателей гиксосов, то и называли её семитским словом, которое сейчас широко известно благодаря израильскому танку «Меркава».

Мер-са — начальник са. Са — в древнеегипетской армии подразделение из 200 человек или 100 колесниц (те же самые 200 человек).

Мер-Уннут — жрецы-астрономы в Древнем Египте.

Месогийское море — Междуземное. Первоначальное название Эгейского моря.

Меша — корпус в 5000 человек в египетской армии.

Мешеди — хеттская царская гвардия.

Милаванда — город, на месте которого позже возник Милет.

Митанни — древнее хурритское государство (XVII–XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии. Некогда главный враг Египта. В описываемое время вассал Хатти, на него покушается Ассирия.

Мицри — семитское и хеттское название Египта. Мицрим — египтяне (множественное число).

Моав — область к востоку от Мёртвого моря.

Монту — бог войны в Древнем Египте. Изначально принадлежал к числу солнечных богов и изображался подобно Ра с головой сокола.

Мукана — египетское название Микен.

Нейти-Иуни — «Лук Нейти», «элитный» стрелок. Нейти, Нейт — древнеегипетская богиня охоты и войны. Изображалась с луком и стрелами.

Несили — самоназвание хеттов. Именем «хатти», «хетты», назывались все жители государства. Отличаются эти имена так же, как «русские» и «россияне».

Нетеру — боги Древнего Египта. В XIX веке и первой половине XX среди египтологов была популярна концепция, согласно которой нетеру — не вполне боги, а лишь воплощения, проявления, отражения Единого бога. Было велико искушение ассоциировать Триединого Хепри-Амена-Атума со Святой Троицей.

Нефер-Неферу — Прекраснейшая. Эпитет Маат.

Нубанда — высший чиновник в Вавилоне, первый министр, аналогичный чати в Египте.

Педалион — подвес рулевых вёсел.

Педжет — полк в 800 человек в египетской армии.

Пелагий — «Морской». Эпитет Посейдона.

Пентеконтера — ахейское судно с пятьюдесятью вёслами.

Пер-Амен — крепость в восточной части Дельты, более известна в античные времена под греческим названием Пелусий, «Изобильный болотами». В описываемое время восточный рукав Нила ещё не начал заиливаться и крепость стояла на берегу. Позже она окажется в 2 километрах от моря посреди болот.

Пер-Атум — египетская колония в Арголиде. Ахейцы называли её Навплия.

Пер-Рамсес — столица Египта при Рамсесе II. Строительство её началось при его отце, Сети I.

Пер-Уаджат — Буто. Один из древнейших городов мира. Столица Нижнего Египта в Додинастический период. Расположен в Дельте, на западном рукаве Нила.

Поля Иалу — часть загробного мира (Дуата), в которой Ка праведников обретает вечную жизнь и блаженство после суда Усера (Осириса) и Маат.

Приам — лувийский царский титул — «первый».

Пурата — Евфрат. Египтяне называли Тигр и Евфрат — «реки, текущие обратно», поскольку они текли с севера на юг, тогда как «нормальная» река Нил течёт с юга на север.

Ра — бог солнца у египтян.

Ра-Тенну — Палестина.

Раби-амурри — «тысяченачальник» в ассирийской армии, командовал отрядом в 500-2000 человек.

Ремту — самоназвание египтян.

Рен — имя. Не просто прозвание человека, но одна из пяти составных частей его сущности, индивидуальности.

Сариам — сарьяни, нижняя часть хеттского доспеха, а также конская броня.

Сарикува — хеттская постоянная армия.

Сарос — по вавилонскому счёту число 3600 (в Вавилоне использовалась шестидесятеричная система счисления).

Сах — священные останки, мумия.

Сенет — «прохождение». Настольная игра, известная примерно с 3500 г. до н. э. Имитировала прохождение души по загробному миру. В отличие от тактических, военных игр, в основе сенета лежал танец, а фишки назывались «танцорами».

Сену — знак Сену — картуш, овал с горизонтальной линией внизу (при вертикальном расположении) или сбоку (при горизонтальном расположении картуша), который указывает на то, что написанный в нём текст является царским именем.

Сепат — ном, административная единица в Древнем Египте, провинция.

Сехмет — «Могучая», в египетской мифологии богиня войны, палящего солнца и яростной мести. Покровительница хирургов.

Стражница Амет — чудовище, пожиравшее грешников, не сумевших оправдаться на загробном суде.

Страна Кедра, Земля Кедра — хребты Ливан и Антиливан, а также земли к северу от них.

Стэйра — форштевень.

Сутех — египетский бог-воин, покровитель царской власти. Особо почитался XIX и XX династиями Нового Царства. Позже известен, как Сет, бог хаоса и разрушения.

Таваннанна — титул царицы у хеттов. Царица носила его до смерти. Т.е. пока была жива мать или даже бабка царя, его жена не получала этот титул. Таваннанна обладала большой политической властью.

Та-Ипет — «Земля избранных». Египетское название Фив Семивратных (Беотийских), данное городу царём Амфионом, «египтофилом». Трансформировалось в Тебы (это более правильное произношение традиционного названия Фивы.)

Та-Кем — Та-Кемт, Кемет, «Чёрная земля». Назание Египта, данное стране самими древними египтянами.

Та-неху — ливийцы.

Таруиса — египетское название Трои.

Тархон — Бог Грозы у хеттов.

Тархунтасса — точно не локализованный город или даже область в юго-восточной части Малой Азии. Возможно, город Тарс. Периодически хеттские цари переносили туда столицу.

Тебибду — «очищение». Ритуал благословения воинов на битву, смотр перед военной кампанией.

Телест — ахейский землевладелец, представитель знати.

Тешшуб — Бог Грозы у хурритов.

Тидаин — египетское название Сидона (Цидона).

Тисури — египетское название Тира (Цора).

Троя — город на западе Малой Азии, ныне холм Гиссарлык.

Тукханти — титул наследного принца в царстве хеттов.

Тупсар-амурру — заместитель тысяченачальника раби-амурри в ассирийской армии, занимался учётом личного состава.

Уасит — Фивы Стовратные. Одна из столиц Древнего Египта. Крупнейший город в Верхнем Египте.

Уахенти — «первый на ладье», капитан.

Угула — общее название всех начальников в царстве хеттов.

Угула-лим — хеттский сельский староста.

Усамувами — «уважаемый» на языке хеттов.

Усер — Осирис. Египетский бог, судья на загробном суде.

Фенех — Страна Пурпура. Египетское название финикийцев. Ахейское название — фойникс, феникс.

Хавелиос — бог солнца у ахейцев (позже у эллинов — Гелиос).

Хазанну — градоправитель в царстве хеттов.

Хазетиу — азиаты. Название происходит от Хазеты, Газы, ближайшего к Египту финикийского города.

Хайаса — земли в Малой Азии восточнее царства хеттов.

Халентува — царский дворец у хеттов.

Халеп — современный город Алеппо, один из древнейших непрерывно населённых городов мира.

Ханигальбад — ассирийское название царства Митанни.

Харимту — храмовая проститутка.

Хасами — лувийское слово, означает «семья» и «народ».

Хатти — царство хеттов.

Хаттуса — город на севере Малой Азии, столица царства хеттов. Ныне холм Богазкёй.

Хат-Уарит — Аварис, столица гиксосов (хека-хесут) в Нижнем Египте. Рядом с ней была построена столица Рамсеса II, Пер-Рамсес. Род фараона происходил из этих мест.

Хебат — богиня солнца у хурритов.

Хека-хесут — гиксосы, семитские завоеватели, покорившие Нижний Египет в XVIII–XVI веках до н. э. во времена XIII–XVII династий. Хут-Уарет, Аварис, был их столицей.

Хенапи — булава Бога Грозы у хеттов.

Хепри — бог восходящего солнца у египтян.

Хета — египетское название хеттов.

Хонсу — египетский бог луны.

Хор — Гор, египетский бог, покровитель фараона.

Хуршана — «гора», хеттская осадная башня.

Царский сын Куша — титул египетского наместника Нубии (Куша).

Цидон — финикийский город. Более известен, как Сидон (греческое название).

Цор — финикийский город. Более известен, как Тир (греческое название).

Черноголовые — шумеры. Шумерский язык считался языком образованных людей, «латынью» бронзового века.

Шаи — египетский бог вина, виноградной лозы и судьбы. Покровитель человека, следивший за его деяниями, он рассказывал о них на загробном суде.

Шаушка — хеттское имя аккадской богини Иштар.

Шапиру-цабим — один из двух помощников «тысяченачальника» в ассирийской армии.

Шеду — жизненная сила и сексуальная потенция. Илу — личный бог-покровитель человека в аккадской мифологии.

Эвр — восточный ветер.

Эйя — вечнозелёное дерево, посвящённое богу Телепину. Хетты украшали эйя на Новый год. Его сажали рядом с домом люди, освобождённые от уплаты налогов. Обязательно сажали при постройке дворца. Считалось, если эйя видно из дома, то он защищён от воров. Это могла быть не только ель, но и пихта.

Экуэш — египетское название ахейцев.

Энкур — хеттский наместник.

Энлиль всех богов — эпитет бога Ашшура, покровителя города и государства Ашшур. Энлиль — верховный бог шумеро-аккадского пантеона.

Энуварио — микенской бог, которого отождествляют с древнегреческим богом войны Аресом Эниалием.

Эфира — будущий Коринф.

Эшмун — финикийский бог врачевания, покровитель Сидона.

Яхмад — Сирия.