Февраль 1983 года. Афганистан.
Провинция Гиндукуш.
Пещерный лагерь Гульбеддина Хекматияра
- I'll sayit again. Whoare you?
- My nameis Dorothy Kallenberg. I'm an antique dealer from NewYork.
- Зачем вы приехали в Афганистан? – богатырского телосложения сорокалетний пуштун с чёрной бородой без единого седого волоска, одетый в длинную рубаху, с разрезами по бокам, поверх штанов, жилете из овечьей шерсти и в пакуле без единого грязного пятнышка, грозно сверкнув глазами резко перешёл на русский уставившись сквозь толстую решётку на пленницу, замершую посередине вырубленной в скале камеры.
- А у вас хороший русский, - ответил ему мелодичный, приятный женский голос.
- Я учился в Советском Союзе. А теперь воюю с советскими солдатами напавшими на мою страну. Повторяю вопрос: зачем вы приехали в Афганистан?
- Когда ваши люди задержали автобус, на котором я передвигалась, я направлялась в провинцию Саманган в буддийский храм располагавшийся возле ступы Тахт-э Рустам.
- Зачем американке ехать в буддийский храм?
- Там хранится редкий средневековый манускрипт, написанный самим Марко Поло - известным путешественником и торговцем во время своего путешествия в Азию, датируемый восьмидесятыми годами XIII века.
- Вы говорите на пушту, дари, английском…
- Я довольно-таки сносно говорю ещё на восьми языках.
- НЕ ПЕРЕБИВАЙ МЕНЯ ЖЕНЩИНА! В НАШЕЙ СТРАНЕ ЗА НЕУВАЖЕНИЕ К МУЖЧИНЕ МОГУТ ЗАБИТЬ НАСМЕРТЬ КАМНЯМИ!
- Средневековье какое-то. Когда меня выпустят?
- Досточтимого Хекматияра нет здесь. Но скоро он прибудет к нам, и лично будет решать твою судьбу. Если же ты будешь вести себя плохо, то будешь расстреляна вместе с этими баранами в соседней камере! ПОНЯЛА?!
От крика Захир Шахнамада с потолка упал мелкий камешек оставивший на его безукоризненной жилетке грязное пятнышко.
- Поняла-поняла. Зачем же так кричать? Но почему меня просто не отпустили после проверки документов?
- Потому что ты похожа на советскую шпионку!!! – ногой моджахед резко ударил по прутьям решётки, но напугать девушку ему не удалось. Та даже и глазом не моргнула. Кстати, что с её глазами? Какого они всё-таки цвета? – некстати подумал Захир Шахнамад вскипая от гнева и широкими шагами направляясь к выходу.
Клац! (открылся замок). Хлоп! (за ушедшим закрылась тяжёлая металлическая дверь).
Топ-топ-топ (звуки шагов в коридоре снаружи).
- А я смотрю вы его разозлили.
- Ничего страшного, переживёт, - хмыкнула под нос девушка, заглядывая через прутья в соседнюю камеру, где у стены сидели двое молодых солдат в изорванной советской форме. Оба были избиты и в крови. У того, что постарше кровоточил левый бок.
- А вы правда советская шпионка? – вскочив на ноги и тут же сморщившись от боли произнёс солдат помоложе с курносым носом и веснушками на щеках и лбу.
- Ефрейтор! Даже если это так она всё равно не признается. Точнее не имеет правда раскрывать секретную информацию.
- Нет, я не советская шпионка.
- О! Какая молоденькая! Да мы сверстники! – вгляделся в девушку перед ним молодой солдат.
Какое-то время ефрейтор даже залюбовался ей. И было чем. Каштановые, вьющиеся волосы до плеч, каре-зелёные глаза, правильные черты лица, коричневая шерстяная водолазка по самое горло, симпатичные тёмно-жёлтые брючки на стройных ножках и спортивные ботиночки. В таких и по горам ходить можно. На левой руке девушке носила симпатичный серебряный браслет с летучей мышью с разными глазками из рубина и изумруда. Ну прямо Лариса Белогурова из кинофильма «Шестой». Этот приключенческий фильм из Союза им привозили на базу месяц назад.
- Ефрейтор Курочкин, держите себя в руках!
- Слушаюсь товарищ лейтенант, но посмотрите-посмотрите…
Прижимая ладонь к кровоточащему боку, лейтенант встал на ноги и взглянув на девушку неожиданно смешался.
- Кхм… и правда. Здравствуйте, лейтенант Найдёнов.
- Дороти Калленберг. Но вы можете звать меня Даша. Так меня звала мама.
- Так вы всё-таки русская?
- Я американка. Моя мать русская и отец наполовину русский.
- Давно живёте за границей?
- Очень давно. С XVIII века.
- Ого! А я-то думал вы после Октябрьской сдёрнули! – брякнул Курочкин.
- Ефрейтор!
- Да всё-всё. Просто интересно.
- Вы и правда приехали за этим маск… книгой?
- Манускриптом. По сути это даже не книга, а стопка листов из телячьей кожи сшитых шнурком.
- Стоило подвергать себя риску, Даша. Тут война.
- Война — это нормальное состояние человечества. Оно постоянно воюет.
- К сожалению.
- Когда как. Лейтенант у вас кровь сочится.
- Да, не останавливается почему-то. После того как в последний раз били. А ефрейтору вон ногу повредили.
- Это плохо, что не останавливается. Возможны внутренние повреждения, - произнесла девушка разглядывая лейтенанта. - Вам ногти выдернули…
- Только на трёх пальцах, - пошутил Найдёнов тут же поняв, что шутка дурацкая.
- А мне четырёх! – взвился Курочкин. - Гады! Им всё не нравилось, что я не ору от боли!
- Вам нужна срочная медицинская помощь.
В ответ лейтенант только грустно улыбнулся.
- Время наше кончилось. Нас скоро поведут на расстрел так что не понадобится.
- Вы готовы умереть?
- Стоять как овцы на заклание не будем. Хоть парочку моджахедов с собой, да заберём.
- … у меня другое предложение.
- Какое?
- Что если я помогу вам бежать, а вы пообещаете ничему не удивляться?
Найдёнов внимательно взглянул на собеседницу и не нашёл в её словах даже намёк на розыгрыш.
- Знаете вы очень странная девушка. Выглядите очень молодо. Но когда говорите мне кажется вы намного старше меня.
- Так и есть.
- Ха-ха-ха! – похлопал себя здоровойрукой по бедру Курочкин. - Насмешили.
- Чем я тебя насмешила Андрей?
- Эй! – глаза ефрейтора полезли на лоб. - А откуда вы узнали, что меня зовут Андрей?
- Курочкин, потому что болтун находка для шпионов! Помнишь плакат в коридоре казармы?
- Товарищ лейтенант, я имени своего точно не называл, и вы тоже не называли.
Топ-топ-топ-топ!
- Тише. Они идут.
- Ну всё приехали.
- Прощайте Даша. Не поминайте лихом двух советских солдат.
- Мы ещё не прощаемся.
- О чём вы? Что вы собираетесь делать?
- Я буду вести себя плохо. Только прошу сохраняйте пожалуйста хладнокровие и спокойствие… обещаете?
- Что? Обещаю…
Топ-топ-топ!
Клац! Лязг! Хлоп!
- سپيو، له ډېرې مودې راهيسې انتظار کوې؟ لاسونه دې شاته کړه، راځئ چې بهر لاړ شو!
КЛАЦ! КРАК!
- نه شي کېدای!
- بلا!
- ډزې وکړه! ډزې وکړه!
ВЖИК! (свист тяжёлого предмета в воздухе)!
ХРЯСЬ!
Хррр… бульк-бульк (горловые хрипы и бульканье захлёбывающегося кровью умирающего).
Найдёнов и Курочкин глазам своим не верили в произошедшее. Только что хрупкая девушка играючи выломала из стены решётку и сначала размозжила ей голову одному моджахеду, а потом вырвала половину горла второму. Они даже выстрелить не успели.
- МАМОЧКИ РОДНЫЕ! ОХРЕНЕТЬ! – побледнел от увиденного ефрейтор.
- Это что вообще было? – поддержал его лейтенант.
- КТО ВЫ ТАКАЯ?
- Мальчики, вы обещали мне сохранять хладнокровие. Помните? Берите автоматы и запасные магазины.
Справедливости ради, ребята быстро взяли себя в руки, подняли с земли АК и обыскали карманы убитых. Всё-таки не мальчишки почти два года уже воевали.
- Ефрейтор! Курочкин! Снимай с него одежду и надевай на себя! – прикрикнул на подчинённого лейтенант, сноровисто стаскивая одежду с моджахеда.
- Но она в крови! Она же… она же его…
- БЫСТРЕЕ ЕФРЕЙТОР!
- Слушаюсь, товарищ лейтенант. Ничёсе! У моего даже пара гранат есть!
- У моего тоже…
И пара минут не прошло как перед Дашой замерло два потрёпанных моджахеда. Даже лица платками закрыли.
- Готовы?
- Так точно! – щёлкнул каблуками Найдёнов не понимая, что это с ним. - Ой, простите, то есть… мы готовы.
- А теперь слушайте меня внимательно. Ждите у входа. Я вернусь за вами когда освобожу путь и найду транспорт.
- В смысле освобожу путь? – возмутился лейтенант, поправляя на груди самодельный разгрузочный жилет, забитый запасными магазинами. - Одна? Мы вооружены мы поможем…
- Вы оба избиты и ранены. К тому же у вас обезвоживание. Вот, во фляжке вода пейте!
- Но Даша вы одна…
- Товарищ лейтенант, - потянул за локоть командира ефрейтор, - вы видели, что она с ними сделала за пару секунд? Я думаю нам лучше не спорить. Хотите водички? Ключевая!
- Ждать здесь.
Топ-топ-топ-топ.
Клац!
Бабах!
БАБАМ! – пол под ногами вздрогнул.
Хрясь!
Бац-бац-бац-бац!
- Ааааааа!
Тра-та-та-та-та-та!
- الله دې موږ وژغوري!
БАМ! – пол под ногами вздрогнул сильнее.
- Как вы думаете, что там товарищ лейтенант? – спросил ефрейтор, когда после ухода девушки прошло пять минут.
- Даже представить себе боюсь…
- Я представить не боюсь, но…
Топ-топ-топ!
Клац!
- Всё чисто! Я нашла нам автомобиль.
Ефрейтор вздрогнул и дрожащим пальцем указал на Дашу.
- Т-товарищи лейтенант у неё к-клыки… и к-когти!
- Я вижу, - с большим трудом лейтенант удержался, чтобы не направить АК на девушку. - Без паники, ефрейтор. А это нормально, что пулевые отверстия затягиваются прямо на глазах?
Глаза Найдёнова смотрели на живот девушки через который недавно прошла автоматная очередь.
- Это моя изюминка, Дмитрий. Да, кстати, вот аптечка. Советую сделать укол болеутоляющего.
* * *
Спустя сутки старенький, но рабочий пикап с крупнокалиберным американским пулемётом в кузове добрался до территории контролируемой ОКСВА. За всё это время беглецы не встретили ни одного препятствия. Даша иногда останавливала автомобиль, просила ребят замолчать и просто слушала, а потом… а потом выбирала безопасную дорогу. За это время лейтенант и ефрейтор узнали, что вампиры не боятся чеснока, серебра, осиновых кольев, спокойно ходят в церковь, могут есть человеческую еду, спать (по желанию и очень чутко), а также не нуждаются в постоянном употреблении крови. В общем мировоззрение советских солдат претерпело некоторый когнитивный диссонанс.
Заглушив двигатель Даша остановила машину на перекрёстке дорог.
- Здесь мы расстанемся. Мальчики. Я за манускриптом.
- А нам прямо, - с лёгкой грустью произнёс лейтенант. - Вон я уже наш блокпост вижу… берите автомобиль себе. Дойдём ножками.
- Спасибо.
- Вам спасибо. А можно не скромный вопрос?
- Почему нескромный?
- Ну женщинам его вроде как не принято задавать. Говорят, это дурной тон.
- Хотите спросить про мой возраст? – искренне рассмеялась девушка.
- Угадали.
- Вампирам такой вопрос задавать можно. Мне почти двести.
- Ни хрена себе, - присвистнул в кузове ефрейтор, сдвинув на затылок головной убор.
- Ефрейтор Курочкин!
- Простите пожалуйста. Не сдержался. Не каждый день вампир с личиком двадцатилетней девушки спасает тебя из плена вырезая целый лагерь моджахедов.
- Хи-хи-хи.
- А вы красиво улыбаетесь.
- Я знаю. Чертовски обаятельна… до смерти. Да, я забыла, не вздумайте на допросе рассказывать представителю комитета госбезопасности про меня.
- Врать органам мы не можем! – помотал головой Найдёнов в чём-то признавая правоту девушки.
- Тогда вы оба закончите свою жизнь в дурдоме.
- Я в дурдом не хочу, - возмутился Курочкин. - Я мамке обещал после армии жениться на Гальке Образцовой. Самая красивая девчонка в нашем селе. Знаете какие она пироги печёт…
- Вот! Ефрейтор молодец, - указала подбородком на Курочкина Даша.
- Я понял. Но что же мы тогда расскажем о своём побеге?
- Для достоверности скажите, что вас повели на расстрел и тут случилось… землетрясение. Вы воспользовались паникой, завладели оружием конвойных и сбежали. Помните, когда мы спускались с перевала почувствовали подземные толчки. Их было несколько.
- Да, помню.
- Вам поверят.
- Вы так здорово всё придумали.
- Давно живу, – подмигнула лейтенанту Даша.
- Товарищ лейтенант, с нетерпением полез из кузова ефрейтор. - Нам с блокпоста рукой машут!
- До свидания, Даша.
- Прощайте, Дмитрий. Сразу обратитесь к врачу…
Узкая ладонь девушки легла в большую ладонь лейтенанта. И знаете, что? Никакая она была не холодная. Тёплая, такая же, как и у всех остальных людей…
Глоссарий:
- I'll say it again.Who are you? (англ.) - Повторю ещё раз. Кто вы такая?
- My name is Dorothy Kallenberg. I'm an antique dealer from New York (англ.) - Меня зовут Дороти Калленберг. Я антиквар из Нью-Йорка.
- سپيو، له ډېرې مودې راهيسې انتظار کوې؟ لاسونه دې شاته کړه، راځئ چې بهر لاړ شو! (пушту) - Давно ждёте, собаки? Руки за спину выходим!
- نه شي کېدای! – не может быть.
- بلا! – чудовище!
- ډزې وکړه! ډزې وکړه! – Стреляй! Стреляй!
- الله دې موږ وژغوري! – Спаси нас Аллах!
- ОКСВА - Ограниченный контингент советских войск в Афганистане.