DE-15

Джек очнулся в полутёмном помещении.

Картинка в глазах двоилась и мутнела.

Наконец нормальное зрение вернулось к мужчине.

Оказалось, что Джек привязан чёрными ремнями к стулу.

К его шее были подключены железные бляшки.

Всё тело ныло, а руки и ноги уже успели отечь.

Рядом стоял стол, на нём – старый микрофон и магнитофон.

Вдруг слева включился свет.

Тусклая лампа осветила стол, за которым сидели два человека.

Первый человек:Сэр, он очнулся. Можно приступать.

Второй человек:Начинаем.

Джек:Кто вы? Что вы хотите?

Второй человек:Такие банальные вопросы. А я думал, ты умнее.

Джек:Кто вы?

Второй человек:Называй меня Гил.

Гил:А теперь к вопросам.

Джек пытался разглядеть внешность Гила и его помощника.

Но их лица были спрятаны за чёрными капюшонами.

Гил:Как тебя зовут?

Джек молчал.

Гил:Зря ты так.

Джек почувствовал, что бляшки на шее пронзили его тело током.

Гил:Ещё раз повторяю вопрос...

Джек:Меня зовут Джек Уэтстоун.

Гил:Дата рождения?

Джек:Пятого июня тысяча девятьсот тридцатого года.

Гил:Сколько полных лет?

Джек:Тридцать один год.

Гил:Место рождения?

Джек:Луисвилл.

Гил:Штат?

Джек:Кентукки.

Гил:Отец?

Джек:Уэтстоун Дэн.

Гил:Кем работал?

Джек:Лесоруб.

Гил:Мать?

Джек:Уэтстоун Джессика.

Джек:Работала учителем обществоведения.

Гил:Видишь, можешь, когда захочешь.

Гил:Так, а теперь про тебя.Кем работаешь?

Джек:Проституткой.

Снова удар током.

Гил:Мне не понравилась шутка.

Джек еле пришёл в себя. Казалось, ещё один удар – и душа уйдёт в загробный мир.

Джек:А от-откуда ты знаешь, ч-что я вру?

Гил:А у меня есть ответы.

Джек:Тогда я не понимаю смысла задавать мне вопросы.

Гил:Перед тобой стоит микрофон, который записывает все ответы.

Джек:Я отказываюсь отвечать.

Гил:Но ты же не хочешь умереть на электрическом стуле?

Джек:Не хочу.

Гил:Ну тогда отвечай на вопросы.

Джек:Ладно...

Гил:Кем работаешь?

Джек:Полиция штата Нью-Йорк.

Гил:Звание?

Джек:Сержант.

Гил:Теперь переходим к самому интересному.

Гил:Что происходило с вечера седьмого августа по раннее утро восьмого августа?

Джек с трудом вспомнил события того промежутка времени.

Джек:Может, не надо?

Гил:Надо. Это самая важная часть опроса.

Джек:Тогда можно вопрос от меня?

Гил:Валяй.Только быстро.

Джек:Почему вы опрашиваете именно меня, а не другого полицейского, который дежурил в то же время?

Гил:Какой же ты тугодум.Потому что ты единственный живой свидетель, который выбрался из того дома.

Гил:А теперь рассказывай, что там было.

***

Седьмое августа.

Джек сидел в полицейском участке.

Он ел вафли и читал газету.

Джек:Опять мафия повылазила.

Стэн:И не говори.Кстати, к нам обещала сегодня пресса прийти.

Джек и Стэн всегда дежурили ночью.

Это была лучшая работа.

Все проблемы в основном происходили днём.

То кто-то наркотики толкает, то какую-то шишку убил новый синдикат мафии.

А ночью жалоб особо не поступало.

Но если звонки и поступали, то Стэн расценивал их по своей шкале критичности.

Если это убийство, то не страшно.

А если похитили ночную бабочку, то наряд полиции выезжал немедленно.

Но по приезде оказывалось, что помощь полиции не нужна.

Врачи сами составляли отчёт об убийстве и передавали полиции на месте.

Звонки обычно принимал Стэн.

Это был стройный мужчина с карими глазами и полностью чёрными волосами.

Нос и рот были маленькими и не сочетались с пухлым лицом.

Ему было тридцать лет, но выглядел он на все тридцать пять.

Джек был полной его противоположностью.

Худощавое лицо, синие немного косые глаза, идеально ровный нос, а на губах вечно красовалась ухмылка.

Неудивительно, что он был центром внимания женщин.

Звонок телефона.

Джек:Ставлю одного Линкольна, что звонят по поводу убийства.

Стэн:Ваша ставка принята.

Алло, полиция слушает.

Женщина:У нас тут соседка орёт на весь дом.И не впускает в свою квартиру.

Стэн:Скоро будем.

Джек:Ну что?

Стэн:Звонили по поводу шумных соседей.

Джек:Чёрт.

Стэн:Гони пять долларов.

Джек:Ага, бегу и падаю.

Стэн:Ладно, поехали.

***

Полицейские спускались на парковку.

Вдруг со стороны входа показались два газетчика.

Первый газетчик:Здравствуйте, мы обещали у вас взять интервью!

Второй газетчик:Вот, только поздним вечером приехали...

Джек:То есть вы работаете даже в одиннадцать часов вечера?Да.

Давайте познакомимся!Меня зовут Майкл.

Второй газетчик:А меня Джон.

Стэн:Приятно познакомиться.

Меня зовут Стэн, а моего коллегу – Джек.

Майкл:Тогда мы зададим пару вопросов и уйдём.

Джек:Мы сейчас едем на вызов, поэтому в следующий раз.

Джон:А мы возьмём у вас интервью во время вызова.

Стэн:Чёрт с вами, поехали.

Наконец, четверо погрузились в машину.

Завёлся автомобиль раза с пятого.

Через пять минут полицейская машина мчалась по шоссе.

Майкл:Джонни, записывай всё, что будет говорить мистер Стэн.

Майкл приобнял Джона за талию.

Стэн:О боже...

Стэн устало прислонился к стеклу.

Майкл:Скажите, как вам ваша работа?

Стэн:Эта лучшая работа в мире.

Майкл:А если подробней!

Стэн от такого напора сорвался на крик:Я обожаю свою работу!Всё!

Газетчики замолчали.

Джек:Приехали.

Дом был четырёхэтажный.

Старый, белая краска была облуплена, а местами виднелись кирпичи и ржавые перила балконов.

Джек:Пошли.