Джойс

Юная девица за столиком у окна сразу обратила внимание на неухоженного и совсем немолодого, судя по виду, мужчину: небрит, правый глаз бледно-серый (похоже, вставной), вязаная шапка-горшок, да засаленная джинсовая безрукавка…, а на ногах шорты и резиновые шлёпанцы. Создавалось впечатление, что это всё, что у него есть за душой.

— Мэгг!.. Я привёз баллоны. Пусть Рекс и Томми помогут разгрузиться, — он окинул бледным взглядом немноголюдный зал и тут же встретился глазами с девицей у окна. Та через трубочку тянула латте и продолжала пристально смотреть прямо на него. Мужик, криво улыбнувшись, уставился в ответ, но его отвлекли.

— Я занят… — не глядя, бросил тощий, потасканный бармен, а откуда-то из недр подсобки донёсся прокуренный женский голос: — Эрни, ты получаешь зарплату, так работай!

Мужчина перестал пялиться на девку и, недовольно бормоча, захромал на улицу.

Пока его не было, из той же подсобки вылез ещё один возрастной детина в комбинезоне. На лице и в поведении толстяка читались явные признаки инфантилизма и избыточной родительской заботы. Он долго хрустел чипсами и сквозь огромные окна закусочной наблюдал, как Эрни корячится, вынимая огромные пятидесятилитровые баллоны из пикапа, но даже не дёрнулся помочь. После мужику в шлёпанцах пришлось самому тащить их в специальный шкаф в нише рядом со входом, но здоровяку это уже показалось менее интересным, и он снова скрылся в недрах кладовой.

Через двадцать минут запыхавшийся Эрни вновь появился в дверях.

— Всё, заправил на полную! Теперь надолго хватит.

Но никто не отреагировал на его слова. Тогда он залез на барный стул и снова принялся пугать клиентов своим вставным глазом. Девушка за столиком у окна продолжала сверлить взглядом именно его. На этот раз он улыбнулся ещё шире, обнажив редкие зубы.

Поначалу он просто сидел один, но чуть позже в кафе зашли двое дальнобойщиков, и его снова отвлекли. Похоже, они были знакомы. И несмотря на то что хамоватая хозяйка заведения была против, вместе они опрокинули по паре шотов какого-то дешёвого пойла. Водилы платили, а потасканный бармен нехотя разливал тёмную бурду на троих.

Спустя десять минут к ним подошли две размалёванные девицы, и водители длинномеров, попрощавшись, тут же удалились в сопровождении своих новых подруг, оставив наконец небритого одного.

За это время от выпитого мужик в шлёпанцах повеселел ещё больше. Девчонка же упорно продолжала смотреть прямо на него.

Тут он не выдержал и шутливо оглянулся. После, убедившись, что девица смотрит именно на него, а не на кого-то ещё, встал и захромал в её сторону.

— Милая, ты на мне дыру прожжёшь! — он взялся рукой за спинку стула, на котором стоял небольшой рюкзачок с ящеркой вместо застёжки. — Мы знакомы?

— Нет…, но от компании не откажусь.

Кокетка убрала свои вещи, чтобы новый приятель смог присесть.

— Так-то я тебе если не в деды, то в отцы гожусь, — бухнулся на стул мужик.

— А я люблю опытных мальчиков, — парировала юная особа.

— Знаешь толк в мужиках, да?.. — улыбнулся собеседник, снова обнажив редкие кривые зубы. — Ты тут проездом?

— Что, так заметно?.. — съязвила деваха, но, уловив напряжение во взгляде собеседника, продолжила чуть мягче: — Да, я кое-кого ищу…

— Боюсь, в этом я тебе не помощник.

— Я же ещё ничего не сказала… — совсем не удивилась девица.

— А у нас тут вообще не принято закладывать кого бы то ни было, — мужик уставился своим серым глазом и противно ухмыльнулся.

Девушка тоже несколько секунд просто смотрела на него. Оказалось, глаз живой, только с гетерохромией, поэтому другого цвета. Эта подробность показалась забавной, и новая знакомая, улыбнувшись, кокетливо спросила:

— Может, выпьем?..

— А ты умеешь себя вести… — собеседник наконец снял пыльную шапку, под которой скрывалась россыпь грязных седых волос. — Я Эрни… Старина Эрни.

Он протянул крепкую мозолистую руку.

— Джойс… — поздоровалась девушка.

***

— Так… кого ты ищешь? — наконец спросил мужик после того, как очень долго пил дорогое пиво из высокого запотевшего бокала.

Джойс позволила новому приятелю до конца насладиться напитком, после чего, убедившись, что он смотрит только на неё, заговорила:

— Двадцать лет тому назад, так же проездом, здесь была эта девушка, — собеседница повернула мобильник экраном к мужчине. На фото улыбалась очень похожая на неё молодая девчонка. — Я хочу знать, что с ней случилось.

Несмотря на количество выпитого, выражение небритого лица нового приятеля изменилось несколько раз, а вместо ответа он опять схватил бокал и начал судорожно допивать остатки пены. После, отдышавшись, с трудом произнёс:

— Нет… такую не помню. Наверно, Мэгг знает…

Мужик приподнялся, чтобы окликнуть хозяйку заведения, но собеседница, пронзительно взглянув, схватила его за руку:

— Это моя мать!..

Какое-то время новый знакомый сидел вполоборота, раздумывая, как поступить дальше: остаться и что-нибудь рассказать или просто неблагодарно уйти.

Наконец откуда-то из-за барной стойки донёсся пожилой прокуренный голос:

— Эрни, чего ты там опять бормочешь?..

Тут небритый резко повернулся к девушке:

— Знаешь что… Я никогда её не встречал, и, думаю, здесь тебе никто не поможет в поисках. Лучше уезжай!

После этих слов он вырвал руку и, хромая, поплёлся к выходу.

На полпути его остановила хозяйка заведения и, зыркая через плечо на деваху, несколько раз громко на всё заведение переспросила:

— Что?!. Что ты мямлишь, тюфяк?!.

Но мужик не сдавался и продолжал еле слышно что-то бормотать.

Спустя минуту она отпустила бедолагу, а сама обратила свой взор на гостью за столиком:

— Золотце, а тебе не пора?.. А то мы закрываемся.

Заведение работало 24 часа, поэтому намёк был ясен вполне.

Девушка оставила чаевые и направилась к выходу: миниатюрная, джинсики в облипон да приталенная курточка, а на плече небольшой рюкзачок с ящеркой. Кепка с козырьком по сравнению с ней казалась просто огромной. Пожалуй, хозяйка тошниловки, если захочет, сможет поломать девку голыми руками.

Снаружи, рядом с забегаловкой Мэгг, стихийно выстроился целый лабиринт из фур и отдельно стоящих полуприцепов. Дальнобойщики это место знали и стекались сюда, как муравьи на сахар, ведь местные жрицы любви считались лучшими на многие мили вокруг.

Среди огромных коробов, обтянутых разноцветным брезентом, на вечном приколе стояли несколько старых «домов на колёсах». Любвеобильные женщины разных возрастов использовали эти трейлеры для работы. Все, кроме одного. Самый дальний и самый раздолбанный принадлежал Эрни — девчонка в кепке сумела незаметно проследить за своим новым знакомым прямо до его жилища.

Только мужчина шагнул внутрь, затворная рама «Глока» упёрлась ему в спину.

— Двигай! — он узнал голос, но сейчас девчонка уже не кокетничала: — Пикнешь — нашпигую, как кролика!

***

— Я ж говорю, не видел я её! — почти плакал Эрни.

— Странно, не ожидала, что ты будешь скулить, как баба! Мне про тебя рассказывали другое, — Джойс сидела на табурете и, положив руку с пистолетом на стол, непринуждённо целилась в сидящего на драном диванчике мужчину.

— Кто рассказывал? — бледный глаз хозяина халупы на миг застыл в удивлении. — Так ты всё знаешь?..

— Конечно! А ты думал… Я просто хотела проверить, станешь ли ты говорить правду.

— Ты так молода… ФБР? Внутренняя служба? — во взгляде мужика мелькнула тень сомнения, не блефует ли она, но «Глок» убедил не пытаться это выяснять и сидеть смирно.

— Говори! Хочу услышать это от тебя!

Эрни стал рассказывать, как когда-то встретил девушку, которая была тут проездом. Как они влюбились друг в друга, как хотели жениться, а потом…

— В общем, когда я пытался её защитить, мне прострелили ногу. Если б Мэгг с аптечкой не подоспела, я б истёк кровью…

Похоже, рассказ новую знакомую не впечатлил.

— Что дальше?

— Не знаю, её увезли…

Девица с пистолетом хотела что-то возразить, но внезапно в дверь трейлера постучали:

— Эрни, — голос хозяйки забегаловки невозможно было спутать ни с кем, — неужели и тебе сегодня обломилось?

Джойс моментально спрыгнула с табурета и, подлетев к мужику, стала тыкать в него стволом:

— Избавься от неё. Скажи, что ты не один.

Мужчина помедлил, озираясь на направленный в его сторону «Глок», но всё же нехотя подошёл к двери.

— Я тут с девушкой, и мы немного заняты…

— Знаю я, чем ты занят! Открывай давай!.. Надеюсь, внутри не та пигалица из кафе?!

— Женщина, у вас есть хоть какое-то представление о чувстве такта? — не выдержала хамства девчонка и подалась вперёд. — Дайте нам закончить!

Пытаясь передать всю глубину возмущения, Джойс подошла слишком близко, и тут тюфяк Эрни вдруг вцепился ей в руку. Хлопнули выстрелы.

— Мегги, у неё ствол! — прокричал хозяин трейлера.

Больше мужчина не сумел сказать ничего. Колено юной гостьи впилось ему под рёбра, и из лёгких вышел весь воздух. Сам он повалился на пол, увлекая за собой её руку с оружием.

Тут дверь рванули так, что боковая планка вылетела наружу вместе с внутренностями стены. Судя по всему, несчастный трейлер подвергался такому насилию очень часто. Показавшийся на пороге детина, не размахиваясь, влепил девке пощёчину, и та отлетела на диван, а после затихла.

***

— Ну что, зайка, я ж говорила: тебе пора. Надо было валить, пока я добрая, а теперь…

Хозяйка кафе сняла засаленный передник и достала из нижнего кармана жилета пачку сигарет. Затем она вальяжно устроилась в кресле, принесённом специально для неё, и закурила:

— Думаешь, я тебя не узнала? Ты ж, это она, только молодая. Кто ты… сестра?

— Дочь…

За креслом, в котором расположилась мамаша Мэгг, стояли ещё трое, но голос Эрни прозвучал откуда-то совсем издалека.

Джойс сидела на железном стуле внутри помещения, похожего на авторефрижератор. По пути через стоянку фур она видела пару таких, поэтому примерно понимала, где находится. Девушка попыталась размять руки, стянутые за её спиной пластиковым хомутом. И если б не стальной расширительный стержень, что шёл от пола к потолку, позади которого смыкались запястья, она б давно сбила довольную ухмылку с лица пожилой хамки, а пока…

— Значит, она тут была?.. — поинтересовалась пленница.

— Хех!.. Была… — хохотнула гангстерша сизым облаком. — Её тут все помнят!

— Мегги, прошу, не надо… — теперь старик Эрни вышел немного вперёд.

— Заткни пасть!

Хамка перестала улыбаться и села поудобнее.

Она начала рассказывать, смакуя каждое слово:

— …А после того как с ней позабавились мои мальчики, она обслуживала каждого, кто проезжал мимо, и, похоже, ей это нравилось!

— Ма, смотри, что у неё в сумке!.. — из-за спины сидящей в кресле мамаши вышел потасканный бармен с рюкзаком Джойс. — Электрошокер, обоймы, кастет…

— Ты кто такая, мать твою?! — хозяйка борделя подошла к сидящей на стуле девке и схватила ту за волосы. — Решила со мной повоевать?!

Мэгг с силой ударила пленницу затылком о стальной стержень. Было больно, но та еле заметно улыбнулась. Старый расширитель уже не держал давления, и верхний упор от удара чуть сдвинулся.

Тем временем мамаша разозлилась не на шутку:

— Пойдёшь по стопам своей матери! Сначала будешь брыкаться, таких мужики любят и платят вдвойне. Потом тебе понравится. Ну, а там… начнёшь работать на себя и мне процент засылать. Тут все так делают.

Сполна насладившись унижением девки, пожилая гангстерша затушила сигарету и собралась уходить.

— Сейчас мои ребята проверят твои навыки — можешь кричать сколько хочешь — внутри холодильника тебя никто не услышит. А потом мы побеседуем ещё…

Проходя мимо Эрни, хамка издевательски бросила:

— Можешь остаться смотреть. Хоть так обломится…

***

— Сладкая, как тебе больше нравится? — потасканный бармен сбросил фартук и подошёл вплотную к пленнице. — Ты ведь городская, да? Наверно, умеешь всякое.

Мужик начал расстёгивать штаны, и инфантильный детина, судя по всему его брат (в обоих прослеживалось что-то общее), тоже вышел вперёд. На комбезе здоровяка пуговиц в этом месте не было, поэтому из расхристанной ширинки просто торчали засахарившиеся трусы непонятного цвета.

Старик Эрни съехал спиной по стене и забился в угол. Очевидно, смотреть на всё это ему не хотелось, но наблюдать подобное было не впервой.

Напротив него расположился ещё один с татуировкой во всю шею. Он не проявлял особого интереса к происходящему, лишь охранял вход, держа в руках старый помповый дробовик.

Тощий снова обратился к пленнице:

— Я сейчас тебе в ухо карандаш вставлю, — он уже стоял со спущенными до колен штанами. — Попробуешь укусить — в мозги забью!

— Я же твоей мамаше нужна здоровой, — не унывала деваха. — Кто тогда на трассе работать будет, ты?

— Слышь, пасть закрой, а то зубы выбью! Больше никогда кусаться не сможешь!

— В таком случае тебе точно придётся торговать своей жопой!

Бармен не церемонясь ударил девку в лицо. Из носа тут же брызнула кровь, но главное — она снова ударилась затылком о распорку, от чего та ещё больше сместилась. Оставалось лишь немного наклониться, и стойка вылетит.

— Ребята, она из ФБР, я вам точно говорю, — наконец подал голос Эрни.

Тощий не смог удержаться и повернулся к старику:

— Тебе что Мегги сказала? Можешь смотреть…, а не болтать!

Этого Джойс и ждала. Она с силой снова ударилась затылком в распорку и повалилась назад. Стул опрокинулся, и распирающий стержень со звоном вылетел.

Бармен успел повернуться, но спущенные до колен штаны не дали ему шагнуть вперёд. Девушка крутанулась вбок и, поджав ноги, с силой толкнула стул в его сторону. Удар пришёлся по берцовым костям, и мужик, хватаясь руками за воздух и матерясь, полетел вперёд прямо на девчонку. Но та вовремя выставила ногу, и тощий со всего маху приложился лицом о протектор её ботинка.

Детина же, перед этим уже успевший что-то достать из ширинки, спешно засовывал своё хозяйство обратно. Это дало Джойс пару секунд, чтоб кувырнуться назад и продеть ноги над стянутыми запястьями.

Пока здоровяк возился с комбинезоном, мельтеша посреди фургона, татуированный не мог выстрелить. Зато девчонка успела пронырнуть вперёд и броситься ему в ноги. Падая, тот нажал на спуск, и дробовик жахнул в пустоту, оглушив внутри фургона всех. Короткий взгляд назад — детина с непониманием во взгляде и кровавым пятном на животе съезжает по стене.

Джойс, как ящерка, в один миг взобралась по лежащему телу и обвила татуированную шею своими руками, стянутыми жгутом. Пластик впился мужику в горло. Он тут же бросил ружьё и попытался достать нож, но девка уже заметила его движение и ботинком оттопырила рукоять клинка в сторону, не дав ему это сделать. Затем другим коленом она упёрлась в его шею сзади и продолжала тянуть всё время, пока он слабеющими руками хватал что попало.

Наконец татуированный обессилел и затих.

***

После того как Джойс при помощи ножа избавилась от хомута, она прислонилась к стене и, сидя, перематывала окровавленные руки лентами, что нарвала из собственной футболки. Пока она душила татуированного, пластик разрезал кожу на её запястьях, и теперь девчонка старалась остановить кровь и защитить места порезов.

Тем временем направленный ей прямо в лицо дробовик слегка дрожал. Похоже, Эрни никогда раньше не стрелял в людей.

— Не двигаться! — голос мужчины срывался. — Ты что натворила?!.

— Я прикончила только одного. К тому же тощий всё ещё жив.

— Ты что… не понимаешь?! Это же её сыновья! Мегган тебя убьёт!

— Альтернатива была куда хуже, не находишь? — девчонка наконец перемотала раны и обратила взор на своего недавнего приятеля. — Похоже, ты больше переживаешь за себя…

Мужик на секунду задумался, но тут же завёлся снова:

— Ты чёртова дура! Какого хрена ты сюда приперлась?! Теперь тебе точно несдобровать!

— А тебе-то что за дело?..

Эрни опустил ружьё, и голос его задрожал:

— Может… я любил её. Может…

Он стал разглядывать усталое, но гордое лицо девушки напротив: Джойс была совсем на него не похожа. В его бледно-сером глазу заблестела слеза… Девчонка не выдержала и в попытке скрыться от пронзительного взгляда старика натянула на глаза кепку, которую он принёс из трейлера вслед за ней.

— Сколько тебе, — не унимался дед, — не больше двадцати?.. Твоя мать как раз была тут в это время. Может, ты…

Грохот заставил опомниться обоих. Кто-то барабанил в закрытые двери рефрижератора.

«Что за стрельба?! У вас там всё в порядке? — следом послышался бубнёж, переходящий в смех: — Может, вам помочь с девкой?»

Когда Эрни повернул голову, чтоб взглянуть на Джойс, та рукой уже крепко держалась за ствол дробовика.

— Скажи, что это был случайный выстрел… Что всё хорошо, — прошипела девчонка и дёрнула оружие на себя.

— Да… — старик зачем-то поднялся на ноги и подошёл к одной из створок двери. — Это Рассел пальнул случайно. Всё хорошо… ребята развлекаются…

Тут створка напротив него открылась, и с улицы внутрь фургона хлынула осенняя прохлада. За край схватилась огромная волосатая пятерня.

— Отойди, дед! Дай гляну, что там с ней делают.

«Ну, смотри!» — Джойс передёрнула затвор старого ремингтона и выкатилась, прицелившись прямо между резиновых шлёпанцев старика.

Грохнул выстрел.

Снаружи давно стемнело, и шёл дождь. Всё, что она увидела, это как в свете фонаря подлетела ковбойская шляпа. Тут же что-то тяжёлое шлёпнулось в грязь. Понеслась отборная матерщина, и в закрытой половинке двери стали появляться дырки от пуль. Девчонка только и успела схватить старика за безрукавку и повалить. Там, где он стоял, стена была похожа на решето.

Джойс и её возрастной приятель только успели переползти в нишу между двумя мёртвыми телами, как начался массированный обстрел фургона. Пока автоматический огонь методично дырявил стены, прямо над головами людей хаотично появились несколько рваных отверстий с мушками от дроби. Выстрелы вырывали из бортов ошмётки теплоизоляции, которые покрывали всё вокруг слоем жёлтых крупиц.

Через несколько секунд шквал прекратился. Снаружи послышался характерный звук замены рожка. Девчонка с разбегу шлёпнулась на спину и, доехав по крупицам теплоизоляции до дверей, по инерции выпала наружу. Грохнул одиночный выстрел, и край дверцы фургона разнесло в клочья.

Кувырок назад, и девушка спиной врезалась в мёртвое тело. Уперев дробовик в труп позади себя, Джойс выстрелила вслепую два раза, слева и справа от рефрижератора, из которого только что вывалилась.

Справа огонёк фонаря упал в грязь и послышался булькающий стон — слева кто-то снова выругался и раздался щелчок затвора. Ботинки несколько раз проскользнули по грязи перед тем, как девчонке удалось упереться и перевалиться через тушу позади. Вовремя — спустя мгновенье бронежилет мертвеца взъерошила автоматная очередь. Тело здоровяка приняло весь огонь на себя.

Наконец рожок закончился, и оружие встало на затворную задержку.

Человек с карабином постоянно матерился — лучше б экономил патроны, но… придурок снова «был пуст».

Девушка вскочила на ноги, и ремингтон в её руках гневно клацнул. Раздался выстрел — автоматчик в темноте охнул и тут же «сложил трёхэтажную конструкцию». Ещё выстрел — тень зашаталась. Ещё и ещё! Дробь рвала брезент рядом, звенела в чашках разбитых стоп-сигналов вокруг тёмного силуэта, а остатки заряда где-то вдалеке обсыпали забор из профнастила… Наконец патроны закончились, и тело бойца, будто испорченный механизм, рухнуло навзничь.

Минус три здесь и минус два внутри рефрижератора.

Джойс быстро обыскала тело, за которым пряталась. У «ковбоя» — большого любителя смотреть — она нашла хромированный револьвер и «Глок-17». Он немного больше её «девятнадцатого», но что есть. Пистолет сразу лёг в руку, а хромированный — сзади, под ремень — пригодится. Обыскать двоих слева и справа фургона ей не удалось — дождь уже доносил мужские голоса и демонстративное лязганье оружейных затворов.

— Подожди, я пойду с тобой… — из фургона рефрижератора с ножом в руке и в шлёпанцах спрыгнул Эрни.

— Нафиг ты сдался! Ты только что тыкал ружьём мне в лицо…

Девчонка поправила кепку и нырнула в темноту под стоящий рядом полуприцеп, а старик присел рядом с телом одного из убитых охранников.

— Мегган меня убьёт…

***

В кафе кроме хозяйки заведения и огромного лысого бородача находились ещё четверо. Два дальнобойщика и их дневные пассии шумно выпивали за одним из столиков и не собирались никуда уходить. В другой день, если б в зале был кто-то ещё, Мэгг заставила бы девок забрать своих клиентов и развлекаться в другом месте. Но сегодня пришлось даже сделать мужикам скидку, а то бы и они давно свалили. Последний водитель, что был перед ними, давно уехал, а новые так и не появились. В это время года дороги Пенсильвании превращались в ад, особенно в непогоду, поэтому дальнобои предпочитали не рисковать и останавливались там, где их настигала стихия.

Бармен отсутствовал, поэтому за стойкой работала сама Мегган. На женщине снова поверх её стёганного жилета был засаленный передник. Она всегда подменяла Рекса, пока он и его брат развлекались в рефрижераторе.

Суровый бородач сидел напротив вполоборота на барном стуле и без интереса наблюдал за распоясавшимися водилами.

— Майлз, есть новости? — спросила хозяйка заведения.

— Если что-то не так, парни сразу сообщат, — лысый громила повернулся и проверил лежащую перед ним рацию. — Ты так переживаешь… Надо было её сразу угомонить.

— Надо было!.. — передразнила женщина. — но девка понравилась Рексу!.. Кстати, ты мог бы остаться и всё проконтролировать.

— Нет, про такое и не проси. Я отвечаю за охрану, а смотреть, как твои отпрыски баб насилуют, не нанимался!

— А чего ж тебя с такими-то принципами из армии выперли?! — хозяйка борделя снова общалась в своей неповторимой хамской манере.

Лысый тут же напрягся. Если б такое сказал мужик, он давно бы сломал ему челюсть, но перед ним за стойкой была какая-никакая, но женщина, к тому же — его работодатель. Поэтому Стив Майлз с трудом, но старался выбирать слова:

— Мегган, я всё понимаю, ты на взводе, но не надо так со мной разговаривать, — с этими словами он забрал рацию и вышел на улицу.

Снаружи темень, и вовсю лил дождь. Кроме вывески «Megga-n-diner» и указателя со стрелкой, стоянку грузовиков освещали несколько прожекторов. Конусы света кишели водяными каплями, словно миллиардами бактерий под микроскопом.

— Крис, ну, что там?.. — громила поднёс рацию к бороде.

«Пока ни хрена не вижу. Продвигаемся…» — с задержкой прошипел в ответ динамик.

Связь была так себе, хоть расстояние от края стоянки до кафе метров сто. Мокрые поверхности поглощали высокочастотный сигнал, а постоянный треск и отдельные громкие щелчки указывали на близкий грозовой фронт, что тоже затрудняло радиообмен.

Тут двери открылись, и Стив Майлз убрал рацию за спину. Похоже, хозяйка всё же не выдержала и выставила шумную компанию на улицу. Из кафе вывалились две накрашенные девки в дождевиках. Каждая из них мимоходом бросила выразительный взгляд в сторону высоченного лысого охранника, но у них были свои заботы. Девицы никак не могли совладать со своими пьяными клиентами. Один пытался помочиться прямо перед входом, но подруга уговорила его пройти несколько метров вглубь лабиринта из фур, а после они оба скрылись в её трейлере.

Второй долго горлопанил. Так долго, что Майлз не выдержал. Огромный бородач схватил пьяного дальнобойщика за шкирку и поволок за его дамой. В конце концов общими усилиями они затолкали разбушевавшегося водилу в другой домик на колёсах. Оказавшись на кроватке, мужик сразу захрапел, а девка то ли в благодарность, то ли из-за того, что в ближайшие два часа оказалась свободна, преградила начальнику охраны путь.

— Мне надо работать… — попытался выйти из трейлера бородач.

— Стив, ты так напряжён, — девица одной рукой преградила путь, а другой стала поправлять его кожаную куртку поверх бронежилета. — Пойдём в трейлер Кристал. Её всё равно нет, а у меня уже оплачен двойной.

В чём барышня оказалась права, так в том, что Майлз был действительно очень напряжён. Мегган хорошо платила, но относилась к нему и его парням как к прислуге и разговаривала соответственно. Это, конечно, очень раздражало бывшего военного, так несправедливо уволенного из специального подразделения армии «US-SOF».

***

Входная дверь кафе звякнула колокольчиком.

— Ну что, проветрился? — хозяйка придорожного борделя продолжала общаться в своей неповторимой манере. — Есть новости?.. Майлз?!

В ответ она не услышала ничего, но выглянула из-за барной стойки. В зале никого — лишь доводчик неторопливо защёлкнул входную дверь.

— Стив, это ты?!. — заподозрив неладное, мамаша Мэгг вынула из-под прилавка дробовик.

И тут боковым зрением она заметила тень.

Развернувшись к противнику, женщина сразу получила пулю в плечо. Кровь заляпала зеркальный шкаф с бокалами и столешницу. Чуть в сторону, и история Мегган закончилась бы здесь, но стрелок знал своё дело. Выронив ружьё, хозяйка кафе повалилась назад, по пути зацепив поднос с чистой посудой, который тут же накрыл её дешёвым сверкающим дождём.

Из-за невысокого холодильника, стоя на одном колене, показалась Джойс — сосредоточенная и беспощадная. Глаз из-под козырька кепки не видно, в руках коротким хватом «Глок», сзади за поясом хромированный револьвер.

— Стреляй! Стреляй уже, чёртова сука!.. — в состоянии шока хозяйка борделя ползла куда-то вперёд прямо по осколкам стекла.

— Не переживай, ты получишь своё! — чувствуя превосходство, девчонка встала. — Хочу, чтоб ты ещё раз посмотрела мне в глаза… и в лицо моей матери.

— Да пошла ты!..

Мегган упёрлась ногой в стойку и, не поднимая взгляда, села. Она сообразила, что пока не встретилась глазами с убийцей, у неё есть шанс.

— У меня влиятельные друзья, а ты запечатлена на всех камерах, да и свидетелей полно. Тебя будет искать каждый рейнджер штата… Ненормальная баба устроила расправу над семьёй. Вот сюжетец-то будет!.. Ты уже мертва, только ещё не знаешь об этом!

— Напугала… Я уже была там. Благодаря наркоте, которой вы кололи мою мать, она родила меня мёртвой!

— Надо было и тебя, как твою мамашу, сначала обколоть нахрен! Тогда б сейчас только слюни пускала.

Демонстрируя безразличие, раненная хозяйка борделя полезла здоровой рукой в противоположный карман заляпанного кровью жилета. После нескольких неудачных попыток ей всё-таки удалось достать пачку, и теперь женщина пыталась зубами достать сигарету…, но девчонка вне всяких понятий ударила её ботинком прямо по руке.

— Смотри на меня, старая ведьма! — Джойс за всё это время в первый раз вышла из себя.

Палец девушки на спусковом крючке пистолета слегка дрожал. Она ждала лишь прямого взгляда пожилой сутенёрши.

Мегган поняла, что это конец, и стала медленно поднимать глаза:

— Мои мальчики? Ты их тоже прикончила?..

Девчонка уже хотела выстрелить, но тут в стеллаже слева от её лица квадратная бутылка виски взорвалась золотыми брызгами. Затем та же участь постигла ещё одну. Но Джойс уже была не там. Она сидела на полу напротив раненой хозяйки борделя, а сверху летели осколки и лился ручьями дорогой алкоголь.

Через мгновенье обстрел прекратился, а с улицы донёсся чей-то тяжёлый баритон:

— Мегган, ты жива?..

Мамаша Мэгг противно ухмыльнулась и посмотрела своей убийце прямо в глаза.

— Майлз, — она заговорила настолько громко, насколько ей позволяло ранение, — если со мной что-то случится, сделай этой суке очень больно, понял?..

Казалось, девчонка немного растерялась, а сутенёрша тем временем продолжала:

— Ну что, птичка, у тебя последний шанс. Отдай свою пукалку, и я попрошу Стива быть с тобой понежнее.

— Подумай лучше о себе… Вставай!

С этими словами Джойс одной рукой схватила мамашу Мэгг за волосы и потащила вверх, а другой незаметно подложила «Глок» в правый карман её заляпанного кровью жилета. Затем достала из-за пояса сзади хромированный револьвер и вдавила женщине в шею. Кряхтя и стоная, раненая сутенёрша поднялась на ноги. Девчонка спряталась за неё.

Вместо панорамных окон и дверей на полу кафешки лежали кучи битого стекла, а в самом помещении уже давно хозяйничали дождь и осенний ветер. Джойс казалось, что автоматчиков должно быть трое. По крайней мере именно так она их посчитала по голосам. Но за кабинами тягачей прятались только два бойца. Хотя на улице напротив входа стоял ещё один — совсем другой. Лысый здоровяк с бородой. Именно ему и принадлежал тот тяжёлый бас. Судя по всему, он главный. Под блестящим от дождя краем его кожанки на одноточечном креплении болтался короткий пулемёт.

— Оставь Мегган и катись на все четыре стороны! — скомандовал громила. — Даю слово офицера, тебя никто не тронет!

— Ты сам-то в это веришь? — Джойс обхватила раненую тётку ещё крепче, и вместе с ней стала двигаться к выходу. — Сейчас мы сядем в машину, а когда отъедем на пару километров, я её высажу.

Бородач не двигался. Зато двое других непрерывно сопровождали процессию квадратными линзами коллиматоров.

— Знаешь, в моём деле главное — это авторитет, и… поскольку ты не оставила мне выбора, — здоровяк неуловимым движением вытащил оружие и прицелился в женщин, когда те вышли сквозь разбитую дверь. — Если объект ликвидирован, это неприятно, но всего лишь статистика, а если меня сможет обмануть школьница, это конец репутации.

— Стив, что ты творишь?! — несмотря на ранение и впившийся в горло хромированный ствол, Мегган начала дёргаться. — Плачу двойной тому, кто завалит эту су…

Не успела женщина договорить, как рукоять револьвера обрушилась ей на голову, и сутенёрша шлёпнулась в грязь.

«Стоять!.. На землю!.. Руки за голову!..» — понеслось со всех сторон.

— Бросай пушку!..

Наконец Джойс услышала третьего. Его голос звучал откуда-то сзади. Там располагалась ниша для баллонов, что днём привёз старик Эрни. Прямоугольник профнастила создавал тень, в которой боец и прятался. Несмотря на прожекторы, что освещали стоянку ночью, под навесом была просто чернота.

— Всё-всё… сдаюсь… — она бросила револьвер в сторону бойца и заложила руки за голову.

— Спокойно, парни! — снова зазвучал густой бас командира. — Крис, скрути её и обыщи.

Девчонка медленно опускалась на колени и слышала, как приближающийся сзади человек негромко посмеивался:

— Что там обыскивать-то?.. Драная футболка, да джинсы на попе еле сходятся.

Тем временем громила и двое других, глядя на свою цель сквозь оружейные коллиматоры, подошли достаточно близко, чтоб тоже заметить, что девке что-либо прятать просто негде. Мужики слегка опустили автоматы, иначе тот, что в центре, уже был на линии огня. Один из них обошёл девицу сбоку и встал так, чтоб контролировать всё с другого угла.

Из-под козырька краем глаза Джойс в последний раз глянула на того, кто подошёл сзади. Боец отпустил карабин, и «М-4» сам съехал по ремню куда-то вбок. Затем тактическая перчатка схватила обмотанное тряпьём запястье, чтоб скрутить руку девчонки за спину. Но как только он попытался наступить коленом на спину, чтоб придавить цель к земле, та крутанулась как ящерка и оказалась позади него. Человек с автоматом не ожидал такой прыти. Тоненькое запястье выскользнуло из его ладони, оставив на память лишь кровавое тряпьё. Джойс распласталась в грязи. Её рука точно попала в карман жилета лежащей без сознания хозяйки борделя, и «Глок» снова привычно лёг в руку.

***

«Запомни, — говорил инструктор по тактическому бою Благослав, — основное твоё преимущество в том, что ты одна! Не нужно отвлекаться, кого-то защищать, а вот количество противников можно использовать против них самих. Даже если они не задумываясь пристрелят одного из своих, тело в бронежилете ещё пару секунд тебе послужит. То, что ты выглядишь, как мелкая беззащитная девочка, тоже плюс, но никогда не переставай думать о том, что делаешь. Каждое движение — просто рефлекс, если оно не осмыслено, но когда ты ещё и сосредоточена, это скальпель. А дарить жизнь или отнимать — решишь сама!»

Двое других даже не поняли, что произошло. Со стороны казалось, что это Крис неаккуратно уронил девку в грязь, а после протащил по земле. И только лысый командир вскинулся, но было уже поздно.

Джойс перевернулась в грязи и снова оказалась позади только что шагнувшего в её сторону бойца. Два выстрела снизу (от такого броник бесполезен), и мужик хрипя упал на колени, превратившись в «двухсекундный щит».

Майлз вдруг осознал, что всё вышло из-под контроля мгновенье назад, но стрелять до сих пор не мог. Девка пряталась за раненным Крисом именно от него. Пока другие соображали, что делать, направляемый ею «М-4» огрызнулся очередью по ногам. Двое с руганью и стонами покатились по земле. Сам Стив, несмотря на его огромный рост, вовремя отпрыгнул и оказался вне зоны поражения.

Развернувшись, громила снова обнаружил, что сквозь коллиматор пистолета-пулемёта видит только своего друга. Девчонка натянула ремень автоматического карабина через плечо, заставляя раненого товарища до сих пор стоять на коленях посреди грязи и дождя. «М-4» продолжал стрекотать за его спиной, добивая остальных. Стив понял: либо это сделает он, либо мелкая дрянь пристрелит его, а потом всё равно убьёт Криса.

Короткая очередь из пистолета-пулемёта — и раненный друг наотмашь валится в грязную кашу, что успела взмесить ногами девка. Сразу следом остаток обоймы в темноту над ним и скоростная перезарядка, как учили на квалификационных тренировках морских котиков SEAL.

Девки нигде нет — сбежала? А Крис всё ещё жив, в отличие от двух других, и шевелится. Не переставая держать под контролем сектор впереди себя, Майлз аккуратно приблизился к раненому и тут заметил его стеклянные глаза, по которым нещадно били капли дождя. Секунда замешательства… вина обожгла разум командира. Ведь это сделал он сам — своими руками добил друга, с которым вместе служил. Здоровяк невольно опустил ствол…

Тут между телом Криса и рукой, прямиком из грязи, поднялась ещё одна с пистолетом, который тут же разразился шквалом огненных хлопков. Пятясь, громила сделал несколько шагов назад и рухнул. «Глок» в руке отстрелялся и встал на затворную задержку — Джойс палила вслепую и выпустила в Майлза всё до последнего патрона.

Наконец вся в грязи она вылезла из-под мёртвого тела. Лицо сплошь покрыто чёрной жижей, и лишь капли дождя оставляли на нём чистые дорожки. Липкая грязь вперемешку с кровью кусками скатывалась по телу девушки.

Оставалось одно… — она посмотрела на стонущую и ползающую в грязи Мегган.

Джойс подошла к Стиву. Лицо здоровяка в крови, но входные отверстия только на теле и рукавах кожанки. Если б у неё остались патроны, она бы сразу сделала контрольный в голову, но пистолет в руке был пуст. Обыскать тело Криса она пока не удосужилась. Но где-то под Майлзом в грязи лежал заряженный «SP5K». Девчонка слышала, как профессионально за одну целую и восемь десятых секунды начальник охраны перезарядил свой пистолет-пулемёт. Надо только найти оружие под телом громилы и отстегнуть «фастекс». Вот только подходить к человеку, который, возможно, ещё жив и притворяется, было опасно.

Внезапно сзади, кроме причитаний раненной хозяйки борделя, прозвучал ещё один знакомый голос:

— Брось пушку, иначе я пристрелю деда!

Девчонка развернулась. Напротив входа в кафе стояли ещё двое. Тощий бармен, а перед ним старина Эрни, через плечо которого перевешивала старая двустволка. Джойс незаметно скинула затворную задержку в надежде, что тощий не заметил, что пистолет пуст, и направила на кретина пустой «Глок».

Тут в разговор вмешалась Мегган. Она уже подползла к нише и, прислонившись спиной к стене, держалась рукой за затылок.

— Просто пристрели её, Рекс… — устало произнесла хозяйка борделя.

— Думаешь, с такого расстояния я не попаду?!. — в ответ на наглость девчонка прицелилась в раненую сутенёршу и обратилась к тощему: — Отпусти старика, иначе я разнесу твоей мамаше башку!

Девчонка с разговорами еле заметно подбиралась к тому месту, где лежали ещё двое бойцов. Ах, если б в пистолете был хоть один патрон, она б не промахнулась в этого кретина Рекса. Но приходилось играть в игру, иначе — признаться, что «Глок» в руках пуст. Тогда тощий непременно выстрелит. Ведь именно так поступила бы она.

Внезапно сзади раздался лязг затвора.

— Стоять! — прохрипел начальник охраны. — Оружие на землю…

Джойс подчинилась. Лучше громилу послушать, ведь она только что убила всех его людей.

— Майлз! — оживилась Мегган. — Я уж думала, что тебя эта мелкая дрянь прикончила. Хорошо, что нет. Жду не дождусь, когда вы с Рексом поставите эту суку раком!

— Я уже говорил тебе, что не занимаюсь подобным, — снова послышался бас здоровяка.

— Ну, тогда сломай ей ноги, Рекс справится сам.

— Нет! — дёрнулся вперёд Эрни.

Тощий бармен тут же отправил вдогонку старику смачный пендель, и тот, растеряв шлёпанцы, ударился головой о нишу для баллонов.

— Это моя дочь… — дед съехал спиной по стене.

— Чево?!. — не смогла сдержать смех пожилая сутенёрша. — Ты перепил, или это от удара об стену мозги набекрень?..

— Я всё посчитал: двадцать два года назад её мать была тут, и мы… — старик шапкой протёр лицо, — …мы хотели уехать в Бостон. Если б не ты, Мегган, чёрт!.. Мы б уехали.

— И что?.. Ей задирал подол каждый, кто здесь проезжал, — несмотря на ранение, сутенёрша снова общалась в своей манере. — Хотя… Ты знаешь, я уже вижу сходство — такая же тупая, как ты! Посмотри, что эта дрянь натворила! Вся в отца!

Ухмыляясь, женщина окинула взглядом заляпанную с ног до головы грязью Джойс.

— Рекс, позвони Джонсу и Бруно. Пусть приедут с братьями. Хочу, чтоб эту суку при мне 'поставили на хор'! Ну а ты, тюфяк… — Мегган посмотрела на старика, как на бактерию под микроскопом. — Ты можешь смотреть, как тогда, двадцать лет назад.

Тюфяк вдруг вскочил на ноги и обхватил рукой шею хозяйки борделя. Раненная женщина стиснула зубы, а в руке Эрни заблестел хромированный ствол. Судя по всему, пока старик сидел на земле, он револьвер и нащупал. Ведь когда в самом начале Джойс его бросила, никто из бойцов так и не удосужился оружие подобрать.

— Отпустите её! — старик по очереди начал тыкать хромированным стволом то в Рекса, то в лысого громилу. — Или я застрелю Мегган!

— А мне плевать! — раздался баритон здоровяка. — Я всё равно прикончу девку! Она убила всех моих!

За это время Майлз подобрался довольно близко. Левая рука громилы висела тряпкой, и пистолет-пулемёт он держал в другой, но тоже неуверенно. Правый рукав его кожанки также сочился кровавыми каплями.

Дед понял, что лысый не купился на трюк с заложницей и стал рыскать своим серым глазом в поисках чего-то ещё. И тут в нише он увидел баллоны, которые привез днём, и заорал ещё громче:

— Порешу всех нахер! Мне терять нечего! Да и ей… уж лучше так! — ствол револьвера упёрся в красный бок с надписью «Пропан».

Майлз остановился.

Понимая, что сейчас произойдёт, девки из двух соседних трейлеров бросились в ночь, и через минуту их цветастые одежды исчезли среди дождя.

Рекс опустил двустволку и округлившимися глазами смотрел на Эрни. Таким деда он ещё никогда не видел. За двадцать с лишним лет старик не позволял себе ничего подобного и лишь глотал оскорбления от Мегган и её сыновей. Даже когда те делали что-то уж совсем чудовищное, он молчал.

Так было и тогда с матерью Джойс. Эрни просто побоялся защитить её от жуткой мамаши и её ублюдков-сынков. А сколько раз он просто хотел уйти, чтоб не видеть всего этого, но так и не решался. Мэгг каждый раз находила, как остановить слабого, бесхарактерного недотёпу.

Вот только сейчас во взгляде Эрни что-то поменялось, и хозяйка борделя видела совсем другое. Однако Мегган всё же надеялась сломить старика. Ведь в этом был особый смак — она так делала всю жизнь. И в самом конце раздавленный он опустит ствол.

— Это ведь ты, чёртов придурок, помог её мамаше сбежать? А что ж раньше ничего не делал — нравилось смотреть, как твою бабу пользовали все кому не лень?! Ты ж даже не мог признаться, что вы вместе — трус!

— Заткнись! Заткнись, или я клянусь!.. — серый глаз Эрни заблестел слезой.

Старику стоило больших усилий не нажать на спусковой крючок сейчас, но он взял себя в руки и обратился к Джойс:

— Там мой пикап, ключи в зажигании. Уезжай, прошу.

Он почти умолял, ведь упрямица всем своим видом показывала, что у неё ещё «остались карты в рукаве» и она никуда не собирается. Эрни же не был уверен, что это его дочь. Старик просто хотел хоть раз в жизни сделать что-то правильно.

Наконец упрямая девчонка в глазах деда тоже увидела что-то особенное и, еле заметно кивнув, направилась в сторону ржавого пикапа.

— Ты этого не сделаешь, — у Мегган в здоровой руке светился мобильник. — Я уже сообщила Бруно. Он с братьями встретит мелкую дрянь, и если со мной что случится, ей не поздоровится!

Хозяйка борделя продолжала унижать деда. Она понимала, что играет с огнём в самом прямом смысле, но уже не могла ничего сделать. Хамку несло.

— Да тебе ж даже было стыдно сказать, что вы вместе. Что ты с малолеткой связался, перед мужиками стыдно. И когда Рекс напоил её, ты сам ржал пьяный со всеми вместе, пока она танцевала на столах. А потом всё время блевал, пока Бобби и Гленн показывали ей свой 'Тяни-толкай'. Помнишь, ничтожество?!

— Ты ни на что не был способен тогда… ни сейчас! — закончила хозяйка борделя.

Действительно, Эрни вспомнил всё. Всё то, что тогда должен был сделать, но побоялся, а теперь уже не мог исправить. Старик опустил револьвер и плакал.

Если б Стив не был ранен, возможно, он смог бы попасть в деда и не задеть баллоны. Но сейчас ему стало настолько противно, что он просто развернулся и зашагал прочь.

Мегган лишь несколько раз его окликнула, но потом, сопроводив в дорогу смачными эпитетами, снова переключилась на Эрни.

К тому времени старый пикап уже вырулил на дорогу, а через минуту его красные огоньки и вовсе скрыла ночь. Старик не мог предупредить Джойс, уже не мог, но был рад, что она не слышит всего того, что говорила Мегган. Он лишь надеялся, что девчонка разберётся с тремя деревенскими придурками, что отправила старая ведьма по её душу.

***

Раннее утро выдалось каким-то уж слишком оживлённым. У заправочной станции припарковались целых три фуры, водители которых оживлённо болтали за завтраком и смотрели телевизор. Местные новости, обычно вещавшие про сезонную миграцию сусликов и некоторых видов птиц, теперь сообщали о жутком пожаре, что произошёл где-то на трассе.

«…Виной всему неправильная эксплуатация газовых баллонов и сопутствующего оборудования, в связи с чем у страховой уже возникли вопросы к владельцам заведения…»

Репортёр в жёлтом дождевике стоял на фоне чёрного пепелища и смаковал каждую фразу. Позади него суетились кинологи с собаками и человек в тёмно-синей куртке с надписью «FBI», который фотографировал обугленную вывеску «Megga-n-diner».

— Ну что, лафа закончилась, — один из водителей отложил бургер. — Теперь будем питаться этим.

— Ну, да. Такое себе… — другой держал на вытянутой руке бумажный стаканчик и рассматривал содержимое.

— Главное, где теперь с красотками знакомиться?

Тут звякнул колокольчик входной двери, и в кафе вошла мокрая, вся в грязи девушка. Она без разговоров прошла вглубь помещения и скрылась за дверью уборной.

Всё это время один из дальнобойщиков провожал грязнулю взглядом и в конце заключил:

— Да уж, теперь без Мэгг нам только такие замарашки и будут попадаться.

Через пару минут в кафе вошли ещё трое с оружием. Люди в разгрузках и ковбойских шляпах тоже без разговоров направились вглубь помещения.

Девчонка наконец-то умылась и немного привела себя в порядок. На краю раковины в салфетке лежала маленькая контактная линза. После того как грязь попала в глаза, её оставалось только выкинуть. Джойс посмотрела в зеркало: левый глаз карий, правый — светло-серый. Гетерохромию, из-за которой в детстве её дразнили, теперь не скрыть. Ещё в приюте, куда она попала сразу после рождения, а потом и в спецшколе, испытывать эмоции считалось слабостью. Потому сейчас ей так трудно было плакать, но девушка всерьёз старалась.

Она нашла его. Даже хотела прикончить. И хоть всю жизнь с ней был другой человек, настоящий отец — старик Эрни. И в конце концов он это сделал — ради неё отдал всё.

Тут дверь позади с треском открылась, будто была и не заперта вовсе, но Джойс даже не шелохнулась. Опершись руками на раковину, она сначала через зеркало долго смотрела на троих мужиков, но вскоре опустила голову. Её учили никогда не сдаваться, особенно в самом конце, но сил больше не было ни на что.

Через пару минут из здания заправки вышли трое и девушка. Беднягу с мешком на голове и руками за спиной подвели к огромному пикапу и уже хотели запихнуть внутрь, как подъехала ещё одна машина.

Старый Шевроле Каприс перегородил дорогу. Из авто не спеша вылез мужчина в плаще и продемонстрировал бейдж:

— ФБР, специальный агент Новак… Девушка задержана, она обвиняется в поджоге.

— При всём уважении, эта… — один из мужиков двинулся навстречу агенту, — «девушка» нам задолжала. Может вы дадите немного пообщаться? А потом мы сами привезём её куда скажете.

Ковбой улыбнулся и протянул руку:

— Я Бруно Бэйнс… — заказник Бэйнсов. Наверно видели билборд по дороге. Приезжайте поохотиться. С удовольствием покажу вам места.

Но мужчина в плаще не собирался отступать:

— Возможно я не ясно выразился. Поджог, это только вершина айсберга. Расследование идёт по статье терроризм. Вы же понимаете всю серьёзность? — агент демонстративно отодвинул двух других громил и взял подозреваемую под локоть. После чего усадил на заднее сидение своего авто и обернулся: — Кстати, мои коллеги уже на пути к вам. Надеюсь, вы не будете против ответить на несколько вопросов.

Не дожидаясь ответа он сел в машину и увёз девушку.

— Надо было его тоже… по башке и в кузов! — один из мордоворотов с досады так хлопнул дверью, что пикап зашатало.

— Ага, чтоб нас федералы поимели! Лучше звони Мардж. Предупреди, чтоб прибралась там… А то к ней скоро нагрянут гости, — Бруно залез на водительское. — Поехали! Нельзя, чтоб и у нас что-то нашли.

На выезде с заправки пикапу снова преградил путь огромный джип с проблесковыми маячками. Вышедшие из него люди не стесняясь размахивали штатным оружием. К открытому окну пикапа подошла женщина в куртке с надписью «FBI» и показала на экране сотового фото Джойс:

— Видели эту девушку?

Такой же спокойный, как и сам водитель, старый Шевроле плавно мчался по ровному асфальту шоссе. Агент Новак ничего не говорил, он просто вёл машину. Сосредоточенный, но добрый взгляд, на правой руке синим выбито «СЛАВА». Девушка на заднем сидении давно освободилась от пластиковой стяжки на запястьях и сняла мешок. Она знала теперь, что в безопасности и дремала.