Дорога Хаоса

Никакой философии, морали, скрытого подтекста, тройного дна, вселенской мудрости и что там ещё можно придумать заумного, в тексте можно не искать.

Любые совпадения с реальными и вымышленными событиями, явлениями, персонами, географическими объектами, а также названиями и техническими подробностями всяких сложных устройств и систем объявлены случайностями, ну и ещё происками неведомых сил зла, на всякий случай.

Все встречающиеся в тексте меры длины, веса, и так далее, для нормального понимания приведены в знакомых русскоязычному читателю единицах, дабы не плодить сущности и не запутывать происходящее ещё больше. Кто бы там чего не говорил про аутентичность и неуместность, задачи сломать мозг всем читателям ещё и терминологией текст явно не несёт. Он и без неё способен.

Незнакомые авторские слова и имена собственные объяснены в самом тексте без примечаний и сносок либо имеют понятное значение исходя из контекста. Также в приложениях размещён по возможности полный глоссарий терминов, названий и имён собственных для всего, что встречается в этой эпопее.

Хотя произведение не содержит свойственных современному русскому языку пословиц, поговорок и других устойчивых выражений, неуместных в реалиях других миров и цивилизаций, по стилистике текст всё равно остаётся русским, написанным на русском языке, и объяснений данное явление не имеет. Можно считать последствиями творчески выполненного перевода с сидахо.

Тексты песен «Мельницы» и Хелависы, а также их фрагменты использованы в произведении сознательно, причём именно эти песни и именно в тех местах, где их можно увидеть, так как Дорога Хаоса и некоторые её ключевые моменты оказались прямо или косвенно связанными с мирами творчества Хелависы и, по сути, родились из них.

Также в тексте встречается много неявных отсылок к разным книгам, играм, фильмам и так далее. Некоторые были добавлены специально для того, чтобы придать скрытый подтекст этому эпизоду, некоторые родились случайно, были замечены при вычитке и оставлены, а какие-то добавлены сознательно просто в память о книгах и писателях.

И наконец…

Автор — зануда, который очень любит длинные описания всяческих мелких и не имеющих никакого отношения к сюжету деталей придуманного им мира, потому что мир для него является чем-то большим, чем красивые декорации.

А теперь начинаем начинать.