Два слова

- Ну что, внучок, твоя мать рассказала, что у тебя опять проблемы в школе. Опять задирали одноклассники, да?.. А ты не пробовал... ну-у, например, спортом заняться?

Насупленно:

- Я и так им занимаюсь.

- Э-э... Хм, киберспорт это не тот спорт, о котором я говорю. Не пробовал стать... физически сильнее? Накачать мускулы и вот это всё. Чтобы решать проблемы самостоятельно. Не сидеть всё время за этими своими компьютерными играми. Или думаешь, что тебя укусит какой-нибудь паук, случится чудо и ты станешь супер-героем?

С закатыванием глаз:

- Дед, мне всего десять лет. В интернете пишут, что физическими нагрузками до совершеннолетия заниматься вредно.

- В интернете, да? Ну, с интернетом не поспоришь. А поспоришь, так забанят, хе-хе!.. Скажи, кстати, во что играешь?

Слегка раздражённо:

- Ты уже спрашивал, дед. Это мультиплейерная "Битва магов-3". Создаём свой клан, а когда одержим несколько побед, перейдём в Высшую лигу. А там за победу платят сумасшедшие деньги.

- Точно, рассказывал... Дай-ка вспомнить... Кто ты в этой твоей игре?

- Мой персонаж - маг-мечник девятого левела.

- А что умеешь?

Гордо:

- Кастую кратковременную заморозку и пока враги не могут пошевелиться, дамажу их. За один квест могу так пять раз делать - уже неплохо прокачался.

- Вот как... Мда... А скажи-ка, внучок: как ты думаешь, магия существует только у тебя в игре или в жизни тоже встречается?

Насмешливо:

- Эх, дед, ну ты сказанул! Магия в жизни, ха! Конечно, её нет!

- Ну да, ну да... Знаешь, я раньше тебе не рассказывал, но магия... всё-таки существует.

Недоумённо:

- Дед, ты чего, заболел?

- Не веришь? Хе-хе, я тоже не верил... пока не увидел сам.

Почти минуту пристально глядя на деда, всё же сказал:

- Шутишь, дед! Не может быть.

- Я тоже так думал, пока однажды не встретил одного паренька... Тогда я был примерно такой же, как ты сейчас. Жили мы в Нью-Йорке, в Гарлеме. И однажды после школы увидел, как ребята зажали в переулке паренька. Потом я узнал, что он был новеньким в своём классе и ученики, как водится, собирались его "прописать"... Их было шестеро на одного, и тогда я услышал, как тот мальчишка выкрикнул какие-то непонятные слова! Как магическое заклинание из этого твоего мультиплейера...

Скептически, но слегка заинтересованно:

- На латыни?

- О, нет... Но в тот момент я этого не знал. И знаешь, что было самым удивительным для меня, тогдашнего пацана? Это заклинание сработало! Почти сразу же в этот переулок вбежали двое мальчишек постарше и мгновенно раскидали шестерых напавших! А потом просто вышли вместе с тем мальчишкой из переулка и... разошлись в разные стороны.

Старательно маскируя заинтересованность:

- Ну и что это были за слова?

- О-о, тогда я этого не знал. Но запомнил их и... однажды сам произнёс это заклинание. Это случилось много лет спустя, я стал старше, мы с родителями переехали в Калифорнию. И однажды со мной случилось то же, что когда-то с тем пареньком из моей прежней школы. Как водится, эти типичные придурки загнали меня в школьный сортир и стали требовать деньги на травку, а когда я отказался заплатить им, они решили меня проучить. И когда драка была уже неизбежна, я во всё горло прокричал те два слова... Хе-хе, это потом мальчишка, забежавший в туалет и без раздумий бросившийся мне на помощь, объяснил мне, что слов в этом заклинании именно два... А пока мы вдвоём отбились от четвёрки тех придурков. Они сбежали, а мальчишка, что помог мне, просто вытер разбитый нос и молча хотел уйти... как тогда, в Нью-Йорке. Чёрт возьми, он был младше меня! А дрался так отчаянно, словно ему было плевать, что завтра он может проснуться на больничной койке. Или того хуже - если бы те молодые наркоманы вытащили свои ножи... Я окликнул его, поблагодарил, а он пожал плечами и просто усмехнулся, словно ничего особенного не произошло. Но... я захотел узнать больше! Почему он пришёл? "Ты позвал и я пришёл", просто сказал мне этот парень. Почему он дрался за меня, незнакомого ему человека? "Не за тебя", сказал он, "А вместе с тобой".

Да такое ограничение оказалось у этого заклинания: оно сработает тогда, когда ты сам не стоишь в стороне. Тот паренёк так и сказал: если бы я сам не дрался с противником, то в следующий раз он сделал бы вид, что не услышал моего призыва.

Недоверчиво:

- Э-э... а как бы он узнал, что это был именно ты, дед?

- Магия, внучок, магия. Наверное, есть способ...

С любопытством:

- А ты потом проверял?

- Хе-хе! Потом... потом это заклинание призвало... меня.

Изумлённо:

- Как?!

- Не знаю. Наверное, когда я произнёс заклинание однажды, его магическая сила привязалась ко мне... как гиперссылки в этом твоём интернете, внук.

С азартом:

- И что? И как? Что было-то?!

- Тогда я уже закончил школу. Устроился на работу. Хотел накопить денег на колледж, да... И однажды вечером, возвращаясь домой, вдруг услышал, как кто-то прокричал это заклинание в глубине квартала... Это была твоя бабушка, да.

Ещё более изумлённо:

- Не может быть!!!

- Хе-хе... Я тогда решил пойти и посмотреть, что случилось. А когда увидел... бросил свои вещи и со всех ног помчался на помощь! Какие-то сволочи хотели изнасиловать молодую девушку. Она яростно сопротивлялась, но их было четверо... или даже пятеро, не помню сейчас. Но это и неважно. Они не ожидали, что на крик девушки кто-то придёт, ты же знаешь, как оно бывает: даже на стрельбу полиция не торопится... Поэтому врезать в ухо и челюсть мне удалось сразу двум подонкам! От неожиданности двое других выпустили девушку и тут... она с ужасным злобным рыком бросилась на одного из них. А я накинулся на того, последнего, которого видел. Ну, так как он уже ожидал нападения, сразу вырубить мне его не удалось, да. Несколько ударов - и эти двое не стали больше драться, а просто сбежали. Мобильник девушки оказался разбит при нападении на неё, тогда я сам вызвал полицию... А потом я провожал девушку от полицейского участка. Она что-то спросила. Я не понял, тогда она удивилась и спросила: почему же я пришёл к ней на помощь тогда, если не понял её вопроса сейчас? "Ты же не похож на НИХ", сказала она.

С придыханием:

- На кого?

- На тех, кто понимает смысл этого заклинания. Твоя бабушка понимала... потому что жила среди НИХ.

До крайности изумлённо:

- Не может быть!!! А... кто же эти... ОНИ? Эльфы? Дворфы?.. Орки?

- Нет, никто из них, внук. Они простые... герои. Не эти твои марвеловские... существа в трусах поверх трико! Они просто... русские.

Вспыхнув:

- Стоп, стоп, стоп, дед! Какие русские?! Русские они же... белые! Как бабушка могла жить среди них?!

- Хех, твою бабушку зовут Олимпия, а по-русски - Олимпиада. Можешь погуглить, как оно всё было тогда, в прошлом тысячелетии.

В крайней степени изумления:

- Дед, ты шутишь?! Хочешь сказать, что бабушке - тысяча лет?!

- Хе-хе! Хе. Нет, внучок, сейчас я хочу сказать только то, что по нашему календарю новое тысячелетие началось всего тридцать лет назад, чуть больше. То есть я родился тоже в прошлом тысячелетии.

Даже разочарованно:

- Эх! А я-то думал... А что, что потом было?!

- Хех... Потом мы поженились. У нас появился твой будущий отец. Когда он подрос, то встретил твою мать и появился ты...

В раздражении от банальностей:

- Да это понятно! Ты так и не сказал, что это было за заклинание! И... это... а у меня получится его использовать? В школе...

- У тебя? О-о, уверен, наверняка получится! Русских среди нас немало, на самом деле... Главное, как я уже тебе говорил, самому не стоять в стороне. Будешь смотреть, как дерутся те, кого ты призвал, то они могут потом побить и тебя. Как это называется? Откат заклинания, вроде? Не важно, как! Важно то, что я и сказал: самому драться так, как будто тебе никто не помогает. И тогда ОНИ помогут.

Истощённо от ожидания:

- Так что, что это за заклинание, дед?!

- "Nashich b'ut!".