Эта темница не соответствует нормам

Холодная вода реки Кенай на Аляске не прощает халатности. Грейс знала это с той же непреложной уверенностью, с какой знала, что годовой отчет с погрешностью в 0.1% — это не «статистическая погрешность», а основание для внутреннего расследования. Сейчас, стоя по щиколотку в ледяной воде и проверяя крепления их корпоративного рафта, она видела как минимум семнадцать нарушений техники безопасности. И это только те, что были видны невооруженным глазом.

— Грейс, расслабься! — прокричал ей с берега Чед, их новый «тим-коуч по раскрытию потенциала», чья квалификация, судя по всему, заключалась в наличии белоснежных виниров и словарного запаса из бизнес-тренингов. — Мы здесь, чтобы стать единым целым с природой! Прочувствовать синергию команды!

«Синергия — это когда коэффициент полезного действия группы выше суммы КПД ее отдельных членов, а не когда восемь менеджеров среднего звена тонут в одном спасательном жилете», — подумала Грейс. Вслух она сказала лишь:

— Давление в левом баллоне на 12 PSI ниже нормы. Это критическое отклонение.

Чед лишь махнул рукой. — Нужно мыслить вне рамок манометра, Грейс!

Катастрофа, как и было предсказано в ее внутреннем отчете о рисках, произошла через час. Рафт, перегруженный энтузиазмом и недогруженный компетенциями, налетел на полузатопленную корягу. Крепление, которое Чед «проверял лично», лопнуло с сухим, печальным треском. Плот качнуло с силой центрифуги.

Последним, что Грейс почувствовала, был удар о камень и всепоглощающий холод, который, казалось, заморозил саму ее душу.

***

А потом был свет. Не яркий туннель, а тусклый, офисный, люминесцентный свет. И тепло. И запах. Запах застоявшегося воздуха, дешевого кофе и чего-то неописуемо… антисанитарного.

Грейс открыла глаза. Она лежала на каменном полу. Абсолютно сухая. Над головой был такой же каменный, поросший мхом потолок, с которого методично капала вода. Кап-кап-кап. Прямо на пол, образуя скользкую лужицу. Ограждения нет. Таблички «Осторожно, мокрый пол» — тоже. Вопиющее нарушение.

Перед ее глазами без предупреждения всплыло синее полупрозрачное окно.

[Субъект #94B3-G определен. Инициализация Протокола Первого Контакта.]

[Присвоение базового класса: Аудитор (ур. 1)]

[Анализ состояния... Физические повреждения: отсутствуют. Психологическое состояние: фоновое раздражение (98%).]

— Ну, это точно не зал для совещаний на небесах, — раздался в ее голове до боли знакомый, саркастичный голос. — И слава богу. Терпеть не могла их кулер. Вечно вода заканчивалась.

Грейс замерла. Этот голос. Восемь лет прошло с того дня, как седая, мудрая морда ее кошки в последний раз ткнулась ей в руку в ветеринарной клинике.

— Китти? — прошептала она, и ее голос впервые за долгие годы дрогнул.

— К вашим услугам, — ответил голос. — Кстати, пока ты тут изображала жертву производственной травмы, я осмотрелась. Место — дыра. Освещение не соответствует нормам, вентиляция отсутствует, а вон тот угол явно используется как несанкционированная зона для курения. Один балл из десяти. И то за винтажный мох.

Прежде чем Грейс успела осознать, что разговаривает со своей покойной кошкой, рядом с ней материализовалась маленькая металлическая сфера. Она зависла в воздухе, и из ее динамика раздался монотонный, сгенерированный компьютером голос.

— Приветствую, Аудитор Грейс. Мобильная Аудиторская Установка 734 к вашим услугам. Текущая локация: некатегоризированная геологическая формация, предположительно — подземелье. Вероятность соответствия стандартам OSHA: 0.002%.

Грейс медленно села. Она огляделась. Пещера. В руках у нее был ее рабочий планшет, только теперь он светился мягким синим светом. [Планшет Божественного Аудитора], — гласила надпись на экране. А под ней мигала строчка, от которой по спине пробежал знакомый, почти приятный холодок профессионального долга.

[Новая задача: Провести первичный аудит безопасности для "Стартовое подземелье Ур-Тугга". Срок: немедленно. Приоритет: Высочайший.]

Она медленно поднялась на ноги. Метр восемьдесят чистого, атлетического скепсиса. Спина выпрямилась. Взгляд сфокусировался. Человек, который пришел найти вашу ошибку в отчетности, был готов к работе.

— Записать, — произнесла она вслух, и ее голос эхом разнесся по пещере. — Пункт первый. Неконтролируемая утечка воды с потолка в зоне прохода. Опасность поскальзывания. Отсутствие дренажной системы и предупреждающих знаков.

[Пункт 1 занесен в протокол. Нарушение классифицировано как "Серьезное".] — отобразилось на планшете.

В этот момент дальняя стена пещеры содрогнулась и с грохотом осыпалась. В проломе показалась гигантская, уродливая голова тролля.

— Эй, — произнесло существо тупым, гулким голосом. — Тут… тут стена была.

— Внимание! Нарушение структурной целостности объекта! Вероятность обрушения: 17.4%! — пропищал MAU-734.

— О, вот и персонал подъехал, — прокомментировала Китти. — Выглядит не очень квалифицированно.

Грейс не испугалась. Она посмотрела на тролля, потом на дыру в стене, потом снова на тролля. Ее лицо выражало не страх, а глубочайшее профессиональное оскорбление.

— Записать, — ледяным тоном произнесла она. — Пункт второй. Несанкционированный демонтаж несущей конструкции. Причина: халатность персонала. Отсутствие каски и страховочного оборудования у исполнителя работ.

Тролль непонимающе моргал. Он ожидал криков. Он получил аудит. Это сбивало с толку.

[Аудит продолжен. +1 к Компетентности.]

[Получен новый навык: [Смертельная Скука (Ур. 1)]. Описание: Ваши монотонные и детальные объяснения правил техники безопасности заставляют низкоинтеллектуальных существ терять интерес к агрессии и впадать в ступор от когнитивной перегрузки.]

— Я… я просто облокотился, — пробасил тролль, чувствуя себя виноватым.

Грейс подняла свой планшет.

— Согласно параграфу 3.14 «Кодекса о безопасной эксплуатации подземелий», который я только что написала, — начала она ровным, безжизненным голосом, — «любое взаимодействие с несущими конструкциями должно предваряться подачей заявки по форме Б-12, получением трех разрешающих подписей и проведением инструктажа по технике безопасности». У вас есть заявка по форме Б-12?

Тролль тупо уставился на нее. Его мозг, не привыкший к словам длиннее двух слогов, начал дымиться.

— Я вынуждена выписать вам официальное предписание об устранении нарушений. — Грейс сделала шаг вперед. — И штраф. У вас есть при себе идентификационная руна?

Она шла прямо на него. Не как воин на монстра. А как инспектор на нерадивого прораба. Это было страшнее любого меча. Тролль инстинктивно попятился, споткнулся о камни и с грохотом уселся на задницу, окончательно деморализованный.

[Задача "Провести первичный аудит" выполнена на 23%.]

[Начислено 50 Очков Опыта.]

[Вы получили новый уровень! Уровень Аудитора: 2.]

[Новая характеристика разблокирована: Эмпатия (Ур. 1).]

Грейс посмотрела на сообщение, потом на съежившегося тролля.

— Записать, — вздохнула она. — Пункт третий. Рабочее место не оборудовано эргономичной мебелью. Персонал вынужден сидеть на холодном, мокром полу, что может привести к профессиональным заболеваниям. Требуется установить стул и стол. И, возможно, выдать премию за вредность.

Тролль поднял на нее свои глупые глаза, в которых впервые за долгую, полную бессмысленной агрессии жизнь, промелькнуло что-то похожее на надежду.

— Вот это поворот, — пробормотала Китти в ее голове. — Ты не просто его победила. Ты его сейчас в профсоюз организуешь.