Давным-давно, во времена оны, когда на книжных лотках еще можно было встретить представителей вымирающего вида новеллизаций (сиречь: литературных версий фильмов, в основном голливудских боевиков, фантастики и тп.) возник у меня с другом разговор, переросший в спор, по поводу того, в какой мере эти новеллизации (не все, но издававшиеся у нас в книжной серии «Бестселлеры Голливуда» и написанные, как быстро выяснилось, не иностранными авторами, а нашими отечественными, под звучными англосаксонскими псевдонимами) могут считаться полноценной литературой, и обязательно ли требуется литературное дарование для их написания. И можно ли написать такую новеллизацию буквально на коленке и за пару вечеров (многие из них производили такое впечатление). И тогда я, человек если и обладающий каким-то литературным дарованием, то в весьма скромной степени, сел перед телевизором, включил видеомагнитофон (если кто не знает – это такой древний механизм для показа фильмов), положил тетрадку на коленку, и за пару вечеров накатал эту новеллизацию только что вышедшего фильма «Эволюция» с Дэвидом Духовны. В качестве, так сказать, последнего довода королей. Противник капитулировал, хотя и не безоговорочно. Мы сошлись на том, что если «Эволюция» и идентична по качеству публикуемым в «Бестселлерах Голливуда» опусам, то самым захудалым из них (которые строчили под псевдонимом «Джон Томпсон» некие братья Адамчик из братской Беларуси, насколько мне помнится). С другой стороны, потрать я на этот опус не пару вечеров, а неделю – он получился бы малость пообъемней и получше.
PS. Вышенаписанное не означает, что все новеллизации оптом – халтура и макулатура. Среди них попадаются написанные настоящими писателями с соответствующим качеством, например новеллизации по «Чужому» и «Чужим», от Алана Дина Фостера. И даже новеллизации Ивана Сербина, публикуемые в пресловутых «Бестселлерах Голливуда» были в общем-то неплохими. Но значительная часть – были именно опусами, написанными на коленке за пару вечеров. И в любом случае, время этого жанра прошло.