Фантастический рассказ

– Ты не забыл, бабушка завещала нам деревенскую планету в созвездии Змееносца? – напомнила Мельетта. – Слетаем туда, в выходные.

– Зачем? – вяло поинтересовался Горислав.

– Зачем-зачем? Посмотреть, что и как. Планета неухоженная, требует озеленения.

– Я в выходные хотел в техподдержку смотаться. У звездолета правый инжектор стучит, как бы чего не случилось...

– Он полгода стучит.

– Так мы полгода никуда не выбирались. Надо проверить...

Жена насупилась:

– До созвездия Змееносца всего ничего – небось, доберемся. А звездолет на неделе в техподдержку отгонишь.

Горислав не стал настаивать. Ну ее, все равно не переспоришь.

В ночь с пятницы на субботу стартовали с лужайки перед домом. И – что вы думаете? – через три часа атомный движок стуканул. Потерявший ход звездолет завис на пустынной трассе – на расстоянии пяти световых лет от обитаемых миров.

Мельетта надулась: она не любила, когда муж оказывался прав. Но пилить, по крайней мере, посовестилась...

Озабоченный Горислав вздохнул и полез в скафандр: для починки требовалось выйти в открытый космос. Провозился не часа четыре, не меньше. Но ничего: привел инжектор в порядок – и полетели дальше.

Однако, время было потеряно. Если раньше планировали заехать в туристический центр в созвездии Кентавра, там и перекусить, теперь об этом нечего было думать. Однако, голод не тетка. Помучившись часок, остановились возле нарядной забегаловки на галактической обочине. Мельетта заказала пончик и кофе, Горислав – блинчики с творогом и ягодный кисель.

Через полчаса в животе Горислава забурлило.

– Ты что, тормозишь? Зачем? – высказала недовольство Мельетта.

Муж не ответил, спешно натягивая скафандр.

Вернулся с астероида через полчаса, бледный, но работоспособный.

До созвездия Пегаса обсуждали, что виной: творог или кисель. Мельетта грешила на творог, Горислав – на кисель. Так и не договорились.

В одиннадцать по общегалактическому времени свернули с трассы на проселочную дорогу – и сразу нарвались на гайца. Тот проверил полетные документы и заявил, что будет замерять атомный выхлоп.

– А то подозрительный какой-то, – заявил страж экологии.

Как и следовало ожидать, выхлоп у звездолета превысил допустимые нормативы и загрязнял космическое пространство – по выражению гайца, самым возмутительным образом. Договорились на трех космокойнах.

Расстроенные финансовой потерей, грустили... с полчаса, пока не стали свидетелями аварии: впереди знатно полыхнуло.

Когда подлетели поближе, выяснилось, что взорвался придорожный пульсар.

К сожалению, не обошлось без жертв. Из иллюминатора супруги могли наблюдать сельский звездолет, покореженный и полностью выгоревший, – его уже отволокли на обочину. Экипаж наверняка погиб.

– А не задержи нас гаец, мы бы аккурат на месте взрыва оказались, – прикинул вслух Горислав.

Мельетта не возражала.

Злость на корыстолюбивого гайца улетучилась бесследно. Оставшуюся дорогу молчали, потрясенные тем, что едва не погибли.

Вскоре показалась бабушкина планета.

Не успели приземлиться, Мельетта послала мужа бурить воду: ей, видите ли, ландшафт срочно терраформировать нужно. Она с прошлой осени только об этом и мечтала.

Горислав чертыхнулся.

Но делать нечего: усталый и еще не оправившийся от пищевого отравления, выкатил бурильную установку. А Мельетта вытащила из звездолета мешки с семенами и принялась прикидывать, где разбить клумбы.

На этом невероятные космические приключения семейной пары завершились.