Femida Writes Ремарки Фемиды

FEMIDA RIGHTS

CHAPTER 1

Stella tried to stay just. Neither circumstances, nor contemporaries could change her mind & intention.

She was kind, gentle, wise & creative. She adored to see the result of her hardworking. From the very beginning of her book of Constitution she tried her best to be a true Lady & never lose self-respect & common sense.

Stella Nadechi was a lawyer. The woman believed in love. She loved her Husband passionately.

Stefano had his business. His brother Cyril was the owner of the bank.

Stefano & Stella were married in youth & had two daughters the twins Ann & Jane.

Stefano was a well-bred, well-fed & well-educated young man, a true Gentleman. He was handsome, clever & caring to his Family. “A first class Boss” – his employees used to call him & paid much respect.

He was also a perfect Father. Ann & Jane adored the Father.

Of all the senses Stella evaluated the sense of humor best. She hated depressed people & always kept her smile.

Luckily she was happily married & could spend much time writing. The lawyer is always the author. Stella laughed when Stefano called her the law-writer.

“Too enthusiastic!!! “, - she would point

“But enthusiasm is the spirit of any labor, the creative labor as well, my Darling “, he would parry the blow…

CHAPTER 2

That month Stella got the message from the border. The Red Cross asked for the lawyer urgently.

“High Time for the Charity”, - my Darling. “You are the lawyer pro-bone & now You are to protect the rights of the Immigrants from Syria & Iraq! Good luck, my Dear Stella”.

People came to Belarus to fight the horrors & pains of the wartime. They needed help & support.

It was the winter time. December was frosty & the Immigrants were desperate for themselves & their small children.

Stella didn’t think twice. She called the Husband to tell him she was going to the border & asked to take care of the daughters. Stefano was nearly astonished but he was used to support his wife in her decisions.

Stella arrived to the Logistic centre where the immigrants stayed & started with the interview. She needed the information.

The neighbor countries Poland & Lithuania rejected the immigrants the pass to Germany. The Kurds tried to get to Germany to reunite with their relatives & to get the support & the medical aid.

People told Stella about the war & the devastation in their Motherland. They explained that they had no chance to come back.

Stella made notes & returned home.

It was Christmas time.

No miracle happened. The new Chancellor in Berlin denied the entrance to Germany for the Immigrants from Asia. The immigrants were now the matter of case for the Belarusian Foreign Affairs Ministry.

CHAPTER 3 “CHRISTMAS EVE IN ROYAL HARODNA”

Stella came home for dinner. Stefano & the girls were watching TV in the living- room. Ann & Jane hugged Mom & asked to tell them the news about the immigrants.

-My dear girls, Stella answered. These poor people need the miracle. They are hungry, tired & desperate. They have no home & no hope. I wish I could help them, but I am not the God. I am just the Lawyer.

-Mummy, we can invite them for Christmas dinner for example. – Ann suggested.

-No way, - cried Jane, - they are too dirty.

-Sh-h-h-h. Jane, you can’t say such words about the people who are in trouble. You should be compassionate to the people in need.

-Ok, Mum. Then you may invite the kids & their parents for Christmas. I won’t mind.

-Good girl! - Stella smiled.

She went to the kitchen & made herself a cup of tea. It seemed to be a long sleepless night, she thought. She had to look through the notes & to make an official inquiry to the EU Court in Hague. The purpose was to protect the Rights of the Immigrants & to settle the Families safe.

- Merry Christmas! - Stefano kissed the wife. – Will you go to the Logistic centre today?

- I don’t know yet, Honey. The kids are waiting for the presents. The papers are to be signed. By the way, The Priest called me up yesterday. He plans to form the groups to educate the Kurd children. Small classes of 5-6 kids in equiped labs. Young teachers are coming to teach the kids English & Russian. They need the languages to express themselves right. The matter of common sense to give them the voice rights as well.

- My Dear Stella! You are too kind. Today is the Christmas Day! You can’t leave your daughters & your husband for the Immigrants. It’s not fair. Femida orders the sacrifice more than demands it!!!

Stella felt disarmed.

The door opened & Jane runed into the room.

-Merry Christmas Daddy! Mum , how do we make a cake? We want a Christmas cake! Mum, please…

-Well, well, my Dear. Let me see…

Stella took the child’s hand & went downstairs.

Ann was already looking through the recipe book.

-Mum, I can’t find the recipe. Help me please…

Stella tied the apron & took the bowl.

-It’s easy, my Sweet-Hearts, she told. - You take eggs, some sugar & some flower & mix it…

In an hour the family gathered in front of the FIRE-PLACE. It was the best place in the house. It was the place to think & to talk. The place Stefano proposed to Stella & got the approval. The place for confessions & cordial embraces.

The Christmas tree was burning with candles, the air smelled of cookies & tangerines.

Stefano took the word.

-Hurrh… I have something to tell you. I need your attention.

The girls became calm. Stella looked up.

-My Dear Ladies, today is the special day! The day of hopes & wishes. My main wish is of yours health & happiness. I kept it as a secret, but I have a present for you.

-What is that, Daddy, Ann cried!

-My Dear Ladies we are going on a voyage. We are going on a trip to Romania. We will celebrate the New Year in the castle of Vlad Tepes!!!

-Diabolo! Stella cried! You can’t forbid me my Justice. I won’t leave the town, I have to finish the case. People need me!!!

Stefano kept silent for a moment.

-Never mind…. I take the girls & we go without you.

-As you wish. – Stella responded & left the Hall.

Stefano & the girls left the town on the 30th of December. The plane took off at 7 p.m. Stella didn’t go to the airport. She stayed at the border in the Logistic centre till 7 p.m. that day. She couldn’t stop the stream of conscience that was corrupted by the complex feeling of guilt & sorrow. “Femida needs the sacrifice” she kept assuring herself but her personal Justice failed in this argument. On the 31 st of December she had to sign the final copy of the request & to mail the papers to Hague. Stella hoped she was right; she was just & humain. But hour by hour she was losing self-respect & self-assurance.

When the papers were filled & signed Stella drove to her office downtown to mail the letter to the court. When the job was done she looked up at the watches. HER Rolex showed 5.15 p.m. / the 31 st of December. The New Year was coming but it promised neither hope nor joy. Stella felt empty & disarmed.

Stefano wouldn’t call her she knew that for sure. She would call them up herself she decided & left the office.

Stella drove her car at the max speed & the only wish she had on the mind that Stefano would ever forgive her.

Stefano & the girls returned back home on the 2nd of January. They were overwhelmed & full of impressions.

-Mummy, I saw the castle & the portraits of Vlad Tepes & his wife. You know that drama love story about them, don’t you?

-Yes My Dear, I know it too well, Stella replied & took a glance at her Husband.

Stefano was burning with smile & resembled the flames of the fire in the chimney. He took Stella in the arms & passionate embraces.

-Tell me please, My Dear Wife, have you missed us?

-Stefano, my Beloved Husband I have to tell you.

That was my sacrifice. I felt crucified. I missed You & the Daughters to Hell.

But I have good news as well. My letter was processed & we managed to free all the Kurds from the border. They were accepted by Germany alright. People have the Right to be understood & supported. They are the citizens now. The citizens of the Universe.

- Stella Nadechi! You are a true Fighter. The Fighter for the Humaine Rights. I am proud of You, my Love.

-Thanks God it’s the End, the Happy End. (by the FIRE)

Перевод Авторский Надежда Савчук-Германович Зуева-Скарына Автор.

РЕМАРКИ ФЕМИДЫ.

ГЛАВА 1

Стелла всегда старалась оставаться справедливой. Ни современники, ни обстоятельства не могли изменить её намерения.

Она была доброй, мудрой и очень интеллигентной женщиной. Будучи человеком творческим и трудолюбивым, она любила видеть реальные результаты своего труда.

С первых страниц своей книги Конституции она писала набело, без черновиков и всегда оставалась истинной Леди, сохраняя уважение к себе и своей женственности, не теряя здравый смысл в видении жизни.

Стелла Надечи была адвокатом. Она верила в любовь. Женщина любила супруга страстной любовью.

Стефано был крупным бизнесменом. Его брат Кирилл, являлся владельцем банка.

Стефана и Стелла были счастливо женаты со школьной поры. У них подростали 2 дочери близняшки - Анна и Жанна.

Стефано - истинный Джентльмэн, прекрасно воспитанный и прекрасно образованный симпатичный мужчина среднего возраста, стал Супер Босс для подчинённых. Идеальный муж и отец , - так уважительно отзывались о нём в офисе.

Из всех чувств, Стелла более всего ценила чувство юмора. Она не терпела депрессивных людей рядом, и старалась всегда жить на солнечной стороне жизни.

К счастью, она была очень счастлива в браке и могла позволить себе творчество. Юрист всегда немного Автор. Стелла всегда смеялась, когда Стефано называл её - Моя Первая Леди.

-Да уж. Это правда, дерзко.

-Да ладно, Дорогая! Авторская Дерзость - это обязательный залог успеха, в том числе и законо творческого успеха.

ГЛАВА 2

В тот сложный месяц Стелла Надечи получила сообщение от пограничного ведомства. Красный Крест запросил помощь Адвоката в срочном порядке.

"Это время действовать , моя Дорогая! Самое время для благотворительности! Так как ты заявила о себе в качестве "Адвоката Бога", то сейчас, моя Дорогая Стелла, самое время встать на защиту прав беженцев и иммигрантов из Сирии и Ирана. Я желаю тебе удачи в твоей благородной миссии." - торжественно произнёс Стефано.

Люди прибыли в Беларусь в надежде переждать тяжёлое военное время. Они старались стойко переносить ужас и боль своего бедственного положения. Им очень нужна была помощь и поддержка.

Наступили холода. Декабрь вводил иммигрантов в отчаяние. Им и их маленьким детям негде было жить.

Стелла Надечи не сомневалась ни минуты. Она позвонила супругу и сообщила, что срочно выезжает на границу. Она попросила Стефано заботиться и беречь дочерей. Мужчина не стал её отговаривать, он давно привык поддерживать супругу в её решениях.

Стелла прибыла в логистический центр, где находились иммигранты. Первое, что она сделала, -это провела интервью и сделала небольшой опрос. Ей нужна была информация!!!

Приграничные государства Польша и Литва отказались пропустить беженцев в Германию. Курды ехали в ЕС 🇪🇺, где их ждали родные люди, в надежде получить материальную и медицинскую помощь.

Иммигранты рассказали Стелле о войне и страшной разрухе, которые происходили на их родине. Они объяснили ей, что обратного пути у них попросту не было.

Стелла записала всё в подробностях и вернулась домой.

Наступило время Рождества.

Но Чуда так и не случилось. Новый канцлер в Берлине отказал беженцем из Азии во въезде в Германию. И они стали вопросом на повестке дел Белорусского МИДа.

ГЛАВА 3

КАНУН РОЖДЕСТВА В ГРОДНО 👑 КОРОЛЕВСКОМ 👑

Стелла приехала домой к обеду. Стефано и дочери смотрели телевизор в гостиной. Анна и Жанна подбежали к матери, обняли её и засыпали вопросами об иммигрантах. Они хотели знать все новости.

- Мои дорогие девочки, отвечала Стелла, эти люди очень несчастны. У них не осталось дома, не осталось надежды на счастливое завтра. Они голодные, отчаянные, уставшие беженцы. Только чудо может помочь им. Я бы очень хотела, чтобы всё наладилось, но я не Господь Бог, я только Адвокат.

- Я думаю мы можем пригласить их к нам на обед... - тихо проговорила Анна.

- Ни к коем случаем, они слишком грязные, чтобы обедать с нами, - воскликнула Жанна.

- Шшш... Стелла шикнула в сторону дочери, - нельзя говорить такое о тех, кто попал в беду. Жанна, мы должны проявлять сострадание к несчастным.

- Хорошо, Мама, мы можем пригласить детей и их родителей на обед, я не возражаю... - ответила Жанна.

- Очень хорошо, дорогая. Ты хорошая девочка.- похвалила дочь Стелла.

Женщина прошла на кухню и заварила чашку крепкого чая. Ей предстояла длинная и бессонная ночь. Надо было подготовить официальный запрос в Суд Европейского Союза в Гааге. Главной задачей было защитить права иммигрантов и обеспечить безопасность семьям как можно скорее.

- С Рождеством , моя Дорогая! - Стефано подошёл к супруге и поцеловал её. Я надеюсь сегодня тебе не нужно ехать в логистический центр?

- Я ещё не знаю Стефано. Дети ждут подарки. Сегодня Рождество. Кроме того, вчера звонил Священник, он говорит, что епархия планирует проводить занятия для детей иммигрантов. Небольшие группы по 5 -6 человек будут изучать русский и английский языки в специально оборудованных кабинетах. Преподаватели едут в логистический центр и скоро начнутся занятия. Это очень логично, если иммигранты смогут выражать свои чувства и просьбы на понятном языке. В данном случае, право слова - это важно.

- Моя Дорогая Стелла! Ты не можешь ехать сегодня. Сегодня Рождество и оставить мужа и дочерей ради иммигрантов было бы неразумно и не справедливо. Запомни : Главная Задача Фемиды - упорядочить жертвы, а не требовать их. Фемида вершит справедливость и созидаёт более, - нежели наказывает и карает.

Стелла Надечи почувствовала себя обезоруженной.

Дверь открылась и в комнату вбежала Жанна.

- Папа, Мама, с рождеством !!! Мама , мы хотим рождественский пирог. Мама, пожалуйста, скорее скажи, как ты его готовишь?

- Так...так, моя Хорошая. Сейчас посмотрим...

Стелла взяла дочь за руку, и они вместе спустились на кухню.

Анна уже просматривал поваренная книгу.

-Мама, я не могу найти рецепт пирога. Помоги мне пжл.

- Это очень легко, мои Дорогие, сказала Стелла.

Она повязала фартук и взяла миску.

-Смотрите, мы берём 3 яйца, муку и сахар ...и смешиваем ....

Через час вся семья собралась в гостиной у камина. Это было лучшее место в доме. Здесь Стефано сделал предложение Стелле, и получил согласие. Это было место для искренних признаний и сердечных объятий.

На рождественской ёлке сверкали огни, ароматно пахло мандаринами и печеньем.

Стефано решил произнести тост.

-Внимание, мои Дорогие, мне надо сказать вам что-то очень важное, я подготовил для вас сюрприз...

Девочки притихли, Стелла внимательно смотрела на мужа ...

- Мои дорогие, я счастлив поздравить вас с рождеством и новым годом. Примите мои наилучшие поздравления и пожелания счастья и здоровья. Я подготовил вам подарок.

- Что же это, Папа?! - воскликнула Анна.

- Мы едем в путешествие. Мы встретим новый год в 🇷🇴 Румынии. В замке Влада Тепеша, это настоящее имя Графа Дракулы.

- Дьявол! Стефано, ты не можешь запретить мне вершить справедливость. Я должна завершить это дело. Люди ждут моей помощи. Я нужна им!!! - ТЫ понимаешь меня? Я не могу уехать из города.

На минуту Стефано потерял дар речи.

Затем он произнёс:

- Ничего страшного, Дорогая, ты можешь оставаться - это твоё право. Я беру дочерей и мы едем без тебя.

Стелла вскочила, и сверкнув глазами выдохнула:

- Это твоё решение!

Она вышла из комнаты, словно ошпаренная.

Стефано и девочки вылетели в 🇷🇴 Румынию 30 Декабря. Самолёт взлетел в 19.00 по местному времени. Стелла не поехала в аэропорт провожать. Она осталась в логистическом центре до 19.00. Женщина была уверена в своей правоте, но почему-то не могла остановить поток сознания, в который закралось чувство вины.

"Фемиде нужны жертвы"- она пыталась уверить себя в этом, но голос здравого рассудка, здорового эгоизма и её личной справедливости, заглушал этот нелепый аргумент.

Ущербность и жертвенность навечно проиграли в бою, выбыв из арсенала "борца за справедливость".

31 Декабря, окончив работу над документом, она наконец отправила письмо в Гаагу. Она была довольна собой, работа была сделана, но час за часом, её совесть откусывала приличный кусок от пирога под названием "самоуважение и самолюбие".

Получив подтверждение о доставке , она глянула на часы. Её Rolex показывал 17.15 и дату 31 Декабря. Новый год был на носу. Но она не чувствовала ни радости ни надежды на год грядущий. Она знала наверняка, что Стефано не станет звонить из-за рубежа. Она подумала, что позвонит им сама , завтра...

Она ехала из центра домой на максимальной скорости. Немного отчаянная и ужасно одинокая в новогоднюю ночь, она молила лишь о том, чтобы Стефано простил её.

Стефано и дочери вернулись домой 2 Января. Они были счастливы и взволнованы.

-Мама! Мама! - мы были в замке графа Дракулы. Влад Тепеш и его жена жили там много лет назад. Ты наверняка знаешь ту легенду о вечной любви.

Стелла обняла дочерей и взглянула на мужа.

Стефано горел подобно свечам на ёлке. Он страстно обнял супругу и заглянул ей в глаза.

-Скажи мне, моя Любимая, Стелла? Ты соскучилась по нам?

-Мой Любимый, Стефано. Я должна признаться тебе. Я чувствовала себя распятой. Я страдала. Я соскучилась до смерти...

Она вздохнула и прижалась к супругу.

- Кроме того есть и хорошие новости. Я завершила это сложное дело. Всё беженцы устроены. Некоторые из них приняты в Германии. Люди имеют право быть услышанными и понятыми. Сейчас они стали гражданами, гражданами нашей Вселенной.

- Ты действительно успешный Правозащитник. Истинный бариста! Я горжусь тобой, моя Дорогая!

- Слава Богу эта схватка окончена. Это схватка со счастливым концом....у семейного очага...

КОНЕЦ

@НАДЕЖДА САВЧУК-ГЕРМАНОВИЧ

@НАДЕЖДА ЗУЕВА-СКАРЫНА 2020-2024