Фианит в оправе диадемы

В этой части вы узнаете:

— Что такое «фианит».

— Почему именно такое название.

Фиани́т — искусственно получаемый минерал, кристаллы диоксида циркония ZrO₂, имеющие кубическую сингонию. Широко используется в ювелирном деле для имитации драгоценных камней.

Чуть-чуть истории

Изначально конце XX века советские физики бились над особо тонкого лазерного луча. Для таких целей искусственно выращивались камни с разной структурой. Некоторые из них отправлялись в брак, превращались в сувениры.

Вот такой сувенир попал к одному ювелиру. Ради шутки камню сделали огранку и вставили в ювелирное изделие. Результат был неожиданным — мало кто мог отличить искусственный камень от природного бриллианта. Разница заключалась лишь в твёрдости: алмазная грань могла оставить царапину там, где грань выращенного в лаборатории образца — лишь едва заметный след.

Камень назвали в честь Физического института Российской Академии наук (ФИАН). Места, где впервые был выращен необычный кристалл. Красиво название, звучное. Постепенно технология выращивания фианита распространялась по всему миру, но за рубежом его называли цирконитом.

После того, как мы узнали немного больше, может появиться закономерный вопрос. Почему фианит-то? Изучала историю, читала об этом кристалле. А в романе ни СССР, ни лазеров, ни фианитов не будет! Куда там, на дворе XVII век, а за окном выдуманное королевство — аналог Франции, а магия настолько незначительна, что прямо беда.

А ведь всё объяснение у нас перед глазами.

В первую очередь я решила, что я хочу сказать названием. А всё просто: в двух словах оно должно дать представлению читателю, что внутри работы. Пусть будет красивая и благозвучная метафора. Для этого я отправилась искать камни: в первую очередь недрагоценные и полудрагоценные. Не буду расписывать поиски, это не самая интересная сторона истории. Но вот, на глаза мне попался он. Фианит!

1) Кристалл создаётся искусственно. Как Эмилия, которая попала в высший свет не по праву рождения. Она необразованная, её обучают не рассуждать, а всего лишь притворяться.

2) Фианит не драгоценный, даже не полудрагоценный камень. Подделка, как и самозванка.

3) Фианит в оправе диадемы — это буквально ещё и метафора про «коронованную» самозванку. Но ещё и небольшой смешок про то, что Эмилия в оправе без камней (королева без королевства, сапожник без сапог, диадема без камней, но с подделкой).

4) Звучание. Лично мне нравится, как звучит. Лучше, чем «Фианит в диадеме», «Яхонт в оправе диадемы».

Название буквально говорит «Подделка в короне», «Самозванка в диадеме».

Для меня этих причин оказалось достаточно, чтобы я с радостью оставила эту метафору именно в такой форме. Сейчас роман находится в стадии написания и, если у вас есть варианты, которые могли бы быть более подходящими по смыслу или звучанию, не стесняйтесь писать мне в личные сообщения. Пока что я оставлю такой вариант в качестве основного для пишущейся работы.