Finite Amore

Buongiorno, Venezia…[1] Площадь Сан-Марко встретила меня толпой туристов и откормленными голубями. Где-то рядом был Мост Вздохов[2], по которому так и не прошел Казанова, а в переулке виднелся дом, где рыжий монах Антонио Вивальди пил вино, жуировал напропалую и сочинял свою лёгкую, как морской бриз, музыку.

Именно здесь, среди этого карнавала вечной красоты, она сказала: «Ну всё, я пошла».

Ах, Ольга. Mia bella[3]. Она долго смотрела куда-то вдаль, потом позволила поцеловать себя в щёку — но от волнения я попал под глаз. Её губы дрогнули, будто она хотела что-то сказать, но передумала. Резко выхватив сумку, она растворилась в толпе, даже не обернувшись. Tutto chiaro[4].

Теперь Венеция казалась мне огромной декорацией к чужому празднику. Мои приятели что-то говорили, смеялись, звали пройтись по каналам, но их слова тонули в пустоте. Я заходил в кафе, пил пиво, потом граппу, потом ещё что-то крепкое — но вместо забытья приходили только воспоминания.

«Berremo spumante con fragole[5]», «Ты же позвонишь мне в Москве?» Я кивнул тогда, не желая огорчать её отказом. Но знал: так хорошо, как было здесь, больше уже не будет.

Гондольеры зазывали прокатиться до Гранд-Канала за сто евро. No, grazie, ragazzi.[6] Зачем? По этим водам хорошо плыть только вдвоём — а потом, надышавшись солёным воздухом, целоваться до рассвета в номере с видом на лагуну. Но сейчас она, наверное, уже в чьих-то других объятиях.

Я представлял, как незнакомец касается её шеи, целует её — наверняка неумело, грубо. «Сволочь», — злился я, хотя на самом деле завидовал. Потому что он — это уже не я. Madre mia…[7]

Вечер мы встретили в Lido di Ezolo[8], там же, где всё началось. Только теперь без неё. Завтра — Москва, а пока я глушил текилу с журналистами из «Вокруг света» и поэтом Алексеем, потом водку «Кеглевич» по дороге в Пореч, потом ещё что-то в Словении… Последнее, что помню это «Баккарди» уже во Внуково — её смех где-то над ухом и запах её духов, который уже выветрился с моей кожи.

Finite amore. Не пытайся вернуть то, чего нельзя вернуть.

Москва, май 1997

_______________________________________________________________________________________________

[1] Buongiorno Venezia (ит.) – Здравствуй, Венеция

[2] Мост Вздохов – одна из главных венецианских достопримечательностей. Назван так потому, что по этому мосту шли осужденные на казнь преступники и с него они в последний раз в своей жизни могли увидеть солнце.

[3] Mia Bella (ит.) – моя красотка

[4] Tutto chiaro (ит.) – Всё понятно

[5] Berremo spumante con fragole (ит.) – давай пить игристое с клубникой

[6] No, grazie, ragazzi (ит.) – Нет, парни, спасибо

[7] Madre mia… (ит.) – мать моя

[8] Lido di Ezolo – курортный городок напротив Венеции.

От автора

Все рассказы не выдумка, а реальные события из жизни автора.