Французский акцент

Франция!

Она так давно мечтала о ней. А спустя пару лет свершилось - она накопила на месячный отпуск в столицу прекрасной страны.

Лера была девушкой романтичной. Она не случайно выбрала именно Париж - надеялась встретить там очаровательного француза.

Сама она тоже была недурной внешности: длинные волосы цвета солнца, переливающиеся золотом на солнце, широкие карие глаза, словно горячий шоколад, стройные ноги, тонкая, но не слишком талия, которую она решила подчеркнуть чёрным ремешком на жёлтом платье.

Она катила чемодан до автобуса, который должен был отвезти её в отель. По пути она засматривалась на высокие старинные здания с красивыми фасадами, на улицы, освещённые фонарями как из старой сказки. Было волшебно, и ей хотелось верить, что это место принесёт ей долгожданный покой. Хотя вкусная еда тоже сойдёт.

Остановилась она напротив больших стеклянных дверей её отеля. Прошла внутрь, получила ключи, мило побеседовав с приятным юношей, и прошла в свою комнату с видом на Эйфелеву Башню.

Романтично.

Её программа путешествий была лёгкой - просто бродить по городу, вечером возвращаясь на такси домой.

И тогда случилось это.

Она гуляла по красивым улицам Парижа, разбавленным зелёной листвой, как к ней подошёл милого вида молодой человек. На вид ему было чуть больше, чем ей самой, примерно тридцать. У него были растрёпанные бурые волосы, притягивающие серые глаза. Он был одет в вязаную кофту кофейного цвета, идеально подходящую к его кремовым штанам и чёрным кедам.

- Madame, s'il vous plaît! - проговорил он, пытаясь отдышаться. - J'ai besoin de vous, je vous en supplie, venez avec moi! (Мадам, пожалуйста! Вы мне нужны, я умоляю вас, пойдёмте со мной!)

Ей стало одновременно интересно и страшно. Сердце забилось быстрее, выстукивая в спешке «судьба, судьба, судьба», мозг же кричал о ловушке. Да, ей надо развернуться и уйти, но что-то в глазах незнакомца заставило её согласиться - и вот он ведёт её куда-то за руку, тараторя о том, что она точно не расстроится от увиденного.

Спустя полчаса кружению по улицам они пришли к античному зданию, занимавшему угол улицы.

Толкнув тяжёлую дверь, они зашли внутрь. Её взгляд тут же выхватил полки с вином, большие зеркала, небольшие столики...

Она резко вдохнула: книжные полки. Они были везде, забитые книгами на французском. Девушка с благоговением прикоснулась к обложкам, чувствуя шершавость корешков и страниц.

Юноша тем временем мягко направлял её к большому столу, за которым уже сидели минимум шесть людей.

- Messieurs, je crois que je nous ai trouvé un interprète! (Господа, я, кажется, нашёл нам переводчика!) - провозгласил он, усаживая её посередине стола. Она помахала им рукой, получив доброжелательные улыбки в ответ.

-Bonsoir messieurs, je m'appelle Lera. Enchanté! (Добрый вечер, господа, меня зовут Лера. Приятно познакомиться!) - вернула им ослепительную улыбку.

Имена сыпались, как горох. Тот, кто нашёл её, представился последним. Он взял руку Леры в свою большую ладонь, наклонился и, картавя, сказал своё имя, которое она запомнила навсегда.

Аим.

Его друг - кажется, Адольф? - хлопнул в ладоши, призывая к тишине. Он молча протянул Лере сборник стихотворений Пушкина на русском языке. Где они его только взяли?

На ломанном английском они попросили её прочитать пару стихотворений.

Это, конечно, было странно. Как они вообще поняли, что она русская...

Она тут же взглянула в зеркало. Да, как она не старалась, но знаменитое «хмурое русское лицо» выдавало её с головой.

Она вздохнула и открыла «Узника». Переводить на ходу было тяжелее, особенно когда на тебя смотрят семь пар внимательных глаз. Когда она закончила, весь столик, да что там, всё кафе аплодировало ей. Лера смущённо заправила прядь за ухо, уставившись в пол. Как-то многовато внимания, пора бежать.

Аим вызвался проводить до отеля, потому что, по его словам, ночью даже во Франции опасно ходить одному, дамам тем более. Он, как истинный джентльмен, взял её под руку и, направляемый Лерой, вёл до отеля, по пути рассказывая об архитектуре зданий. Длинный путь они прошли быстро. Замерли напротив больших стеклянных дверей. Он склонился и невесомо поцеловал её ладонь. Кровь ударила в лицо, сердце бешено заколотилось, упав куда-то вниз и тут же взлетев. А он отстранился, попрощался и ушёл.

Лера легла спать с единственной мыслью - завтра снова идти в тот клуб. Она спала плохо, потому что ей снился он, его глаза, тёплые ладони и мягкие губы. Ей снилось, что они сидят на подоконнике того кафе. Он перебирает длинные золотистые локоны, она, закрыв глаза, позволяет ему это. А затем он тянется к ней, вот уже чувствуется горячее дыхание на губах...

Лера проснулась, проклиная всё подряд. Не досмотрела буквально самую малость!

Ворча, она встала, потянулась, оделась в удобную одежду, брюки и лёгкую футболку, и, не завтракая, заказала такси до того кафе.

Как девушка и ожидала, Аим уже сидит там. Перед ним стояла пустая чашка, вероятно, из под кофе. На блюдце лежал недоеденный круассан. Она подошла к нему, благо тот сидел спиной ко входу, и резко положила ладони на его плечи. Он вскрикнул совсем как девочка и испуганно обернулся.

- Леа! - он прижал руку к сердцу, называя её русское имя на французский манер. - Зачем так пугать?!

Она со смехом присела рядом с ним и на том же французском ответила ему, игриво блеснув глазами:

- А затем, Аим, что это такой способ приветствия русских! - она хитро подмигнула ему. - Есть другой, но он более болезненный.

- И какой же? - побледнев, спросил он.

- Мы дерёмся.

Она сказала это с таким невозмутимым видом, что Аим даже поверил ей, но тут же нахмурился и закатил глаза, когда девушка рассмеялась.

- Леа, Леа... - выдохнул он, словно цепи тяжёлые скинул.

Она, вытирая слёзы веселья, продолжала потешаться над ним. Прекратила лишь через полчаса и то только от того, что у неё от голода сводило желудок. Юноша угостил её кофе и тостом с клубничным джемом.

Между ними завёлся лёгкий диалог. Она рассказывала о жизни в России, опровергая мифы о лютых холодах и ходящих повсюду медведей с бутылкой водки в одной лапе и балалайкой в другой. Он, в свою очередь, говорил, что не каждый француз ест лягушек на завтрак, обед и ужин, точно как и круассаны, с той только разницей, что выпечку они едят в основном по выходным, а лягушек - как можно реже.

После их небольшие встречи в кафе превратились в прогулки по парку. Он всегда держал её за руку, слушая непрерывный поток слов. Рядом с ним Лера немного робела - он был на голову выше, отчего та воспринимала его как грозного, но ласкового добермана. Аим же смотрел на девушку как на мышонка - тонкого, слабого, но безумного мышонка.

Месяц пролетел быстро. Даже слишком. Она уже стояла у дверей аэропорта, сопровождаемая Аимом. Тот был очень грустным. Но это ещё полбеды. Он не отходил от неё ни на шаг. Вообще. Плёлся понурым хвостом да так драматично, что Лера не выдержала, сказала:

- Господи, Аим, ты как будто сырых лягушек объелся на завтрак! - бегло проговорила она по-французски, ожидая своего рейса.

Он сел рядом и взглянул на неё.

- Тебе обязательно уезжать? Я мог бы найти тебе квартиру, помочь обустроиться...

- Душа моя, у меня там работа, больная мама, я не могу всё так бросить. Я слишком люблю свою семью, и ты знаешь это.

Он знал, потому и смотрел на неё с нескрываемой печалью. Глубоко вздохнул, глядя куда-то вглубь аэропорта.

- Пиши хотя бы...

Она коротко рассмеялась и щёлкнула его по носу.

- Если надо будет, я почтового голубя пришлю к тебе!

И с этими словами она, поцеловав его в щеку, поднялась на борт самолёта.

С того отпуска прошёл год. Сердце Леры до сих пор томилось печалью по тому растрёпанному брюнету, который всегда смотрел на неё, как на сокровище. А может, ей просто показалось, и взгляд этот выражал лишь снисходительный интерес старшего брата к младшей сестре.

Маму вылечить удалось и теперь та находилась в санатории, о чём женщина не забыла сообщить и Аиму. Тот искренне обрадовался, но всех слов она не слышала: юноша куда-то спешил. Через пару минут разговора он, сославшись на неотложные дела, повесил трубку. Перед этим она услышала в его голосе смех. Может, он нашёл другую? Да, так правильно. Она живёт за тысячи километров от него, связываясь только по телефону. Зачем ему старая женщина на другом краю света, когда есть сотни молодых и доступных? Нет, как бы она не утешала себя, а ревность уже вонзила тёмные когти в её сердце, шепча, что она должна вернуть его себе. Мама уже пристроена, так почему бы не вернуться во Францию к нему и доказать всю глубину своей любви? Но она отгоняла эти мысли, как назойливых мук. Ей и так уже хватало горьких снов, где она видела его с другой.

Прошла томительная неделя, когда Аим ничего не писал ей. Лера не могла дозвониться до него. Тогда она решила окончательно: да, он больше не с ней. Точка. Курортный роман красивая сказка, но цена слишком дорога, настолько, что острые осколки печали истерзали сердце и душу, даже коллеги начали советовать ей снова уехать в отпуск.

Поздний вечер. Она сделала небрежный пучок, надела светлую футболку и серые шорты для дома - сегодня она никуда не собиралась. Завтра у неё выходной, так почему бы не заняться своим любимым делом?

Она дорисовывала Эйфелеву Башню, как в дверь постучали. Странно, звонок вроде работает.

Недовольно кряхтя, она слезла с табурета, положив кисть в углубление мольберта, и открыла дверь. Гневная речь, готовившаяся слететь с языка, застряла в горле.

На пороге стоял он.

- Аим? - не веря, спросила она.

Это точно был он. Те же плечи, тот же рост, те же глаза и даже разлёт бровей такой же.

- Но...как? - она не смогла сдержать улыбку от радости встречи.

Он лишь шагнул внутрь и широко развёл руки, приглашая в объятия. Лера прыгнула ему на шею, счастливо смеясь. Он, чуть картавя, произносил её настоящее имя - «Лер`а, Лер`а, Лер`а!»

Она всё ещё не могла поверить, даже когда он, попивая чай, рассматривал картины, висевшие на кухне.

- Красивый дом. - на ломаном русском произнёс он, с одобрением рассматривая мятные обои. Женщина суетилась на кухне, готовя ему лёгкий ужин: он не терпел тяжёлой пищи перед сном.

Но ей было интересно. А он хотел рассказать.

После её вылета он тоскливо провожал самолёт взглядом. Золотые волосы, шоколадные глаза, весёлая улыбка, расцветавшая на её лице как сакура - его зацепило всё.

И тогда он начал изучать. Выяснил, сколько надо зарабатывать, чтобы прожить первое время в России без работы, какие документы нужны для визы, узнал, что нужно для гражданства. Аим твёрдо решил жить хотя бы рядом с ней, ведь мужик он или тряпка? Потому и вкалывал на работе, как последняя лошадь, просил сверхурочные, ночные смены, иногда работал даже неделями без перерывов - всё ради того, чтобы вновь увидеть улыбку Леры. А когда накопил сумму даже больше, чем планировал, то сразу же купил билет, снял квартиру на месяц и отправился искать.

- И вот я тут, сижу рядом с тобой. - закончил он, мечтательно глядя на неё.

- Это, конечно, очень трогательно, но... - она недоуменно посмотрела на него. - Зачем?

Он встал со стула. Подошёл к ней. Взял лицо в тёплые ладони, большим пальцем проводя по скуле.

- Parce que je t'aime, Lera.

И он приблизился к ней, окончательно закрывая расстояние между их лицами.