Галя окинула прилавок придирчивым взглядом. Полный порядок. Можно открываться – без одной минуты десять. Она отперла дверь и стала ждать покупателей, приблизительно так, как паук дожидается, когда в паутину запутается муха.
Минут через пятнадцать дверь отворилась, и в сельпо с трудом протиснулась толстая женщина с хозяйственной сумкой.
– Марья Петровна, дорогая! – закудахтала оживившаяся Галя. – Давненько вас не видела – с неделю, наверно. Вы заказывайте, заказывайте, чего время терять?! Неужто уезжали? К Костику в Москву? Мясо свежее завезли, желаете? Как там Костик, кстати, – я его с лета не видела. Что-то он не приезжает, совсем о матери позабыл. Каких маринованных огурцов? Есть по 120, а есть по 138. Понятно, сейчас сделаю. А Мариночка как? У нее все в порядке? Если приедет, вы ей передайте, чтобы поосторожнее на улице. Давайте я вам помидоров отвешу – нет-нет, лучших выберу, не волнуйтесь. Вчера завезли. Здесь такой гололед, костей не соберешь. Мы-то с вами аккуратненько, все больше с лыжными палочками передвигаемся, а молодые вприпрыжку норовят.
Марья Петровна обстоятельно отвечала на вопросы, параллельно делая заказ, а Галя – услужливость и приветливость в одном лице – бегала между ящиками с товарами и весами, не умолкая ни на секунду. Но сама она собственное щебетание не воспринимала, а витала от него достаточно далеко. Мозг в это время обрабатывал информацию, выполняя головоломные вычисления.
Помидоры. 2 кг 320 г. Цена за килограмм 120 руб., но вместо нее – улучив момент, когда Марья Петровна отвернулась, – установить 125. Выигрыш с покупателя 11 руб. 60 коп.
Лимонное печенье. Реальный вес 800 г., но посчитать за 850. Цена за килограмм 180 руб. Выигрыш с покупателя 9 руб. Итого 20 руб. 60 коп.
Больше развесных товаров нет, но ничего. Чеки не выдаются, поэтому проверить общую сумму невозможно. Марье Петровне восьмой десяток, ей не до арифметики. У старушки – как, впрочем, у большинства жителей поселка, в том числе молодежи, – умишко слабенький. Поэтому накидываем на калькулятор 150 рублей для ровного счета. Итоговый выигрыш с покупателя 170 руб. 60 коп.
И все это время, пока мозг трудился, Галя – само добродушие и участие – трепалась:
– Слышали, Марья Петровна, на прошлой неделе женщина ногу сломала. Да-да, скорая приезжала! Я так перепугалась. Но не из нашего поселка, слава Богу. С соседних дач. Поскользнулась и об руку неудачно оперлась. Да, во время падения. Мне Ангелина Степановна рассказала. Да, Большакова, с третьей улицы. Правда, она сама не видела – у ее племянницы подруга, вот та видела. Хорошо, что скорая быстро приехала, а так бы замерзла женщина. Повезло еще, что не в прошлом году – вот когда со скорыми напряженка была, помните? Ох, и не говорите! С вас 1 тысяча 360 рублей. Да, сдача с двух тысяч найдется.
И все бы ничего, но, обольстившись легкой добычей, Галя решила увеличить итоговый бонус на сотню. Вместо 640 рублей сунула Марье Петровне 540.
Плюс 100 рублей. Итоговый выигрыш с покупателя 270 руб. 60 коп.
– Хорошего дня, Марья Петровна!
– И тебе, Галечка.
Покупательница удалилась на опухших ногах, с трудом волоча набитую сумку, а в сельпо забрел новый покупатель.
– Дядя Коля!
Дядя Коля был крепким орешком. Малоимущий и подозрительный – особенно в тех случаях, когда имел к тому основания, – старик имел дурную привычку смотреть на весы и переспрашивать цену. Вот и сейчас, спросив любимое овсяное печенье, уставился на колеблющуюся стрелку. Галя была готова поклясться, что дядя Коля высматривает не только на высветившуюся на весах сумму, но и цену, известную ему по этикетке. Поэтому финт с завышением цены не годился.
И в этот момент – вот незадача! – вернулась Марья Петровна, с причитанием:
– Ой, Галечка, а что же ты мне сдачи недодала?!
Не оценить настрой покупателя, в результате перегнуть палку – неприятно. Очень неприятно. И вдвойне неприятно, что сцена происходит при дяде Коле, который уже навострил уши и любознательно вскинул щетинистый подбородок. Ладно, с тобой после разберемся, старый хрыч, а пока…
– Не может быть, Марья Петровна, дайте я пересчитаю. С вас причиталось 1 тысяча 360 рублей. А я с ваших двух тысяч вернула… Ой, а это что под прилавком валяется? Сто рублей? У вас сотни не хватает? Извините, Бога ради, Марья Петровна. Передавала вам сдачу, и одна бумажка вылетела, я не заметила сдуру. Здесь сквозняки такие! Уже два месяца обещают стены залатать, да все не соберутся.
Минус 100 рублей. Итоговый выигрыш возвратился к прежней сумме 170 руб. 60 коп.
Марья Петровна удалилась со спасенной сторублевкой в руке, а Галя обратилась к весам, на которых лежало овсяное печенье.
– С вас 178 рублей.
– У меня только пятьсот. Ничего? – пробормотал дядя Коля, копаясь в кошельке.
После того, как недоверчивый старик убедился в правильности взвешивания, – также после произошедшей в его присутствии сцены, – он заметно расслабился, утерял бдительность. На этом стоило сыграть.
– Конечно, конечно, давайте ваши пятьсот, – очаровательно улыбнулась Галя.
Дядя Коля протянул пятисотрублевую купюру.
– У вас 22 рублей не найдется? – молвила продавщица задумчиво, как бы прикидывая, как проще отсчитать сдачу.
Дядя Коля, святая простота, услужливо полез толстым пальцем в кошелек.
– Нет, не наберу.
– Хорошо, тогда давайте так. Вот вам до 300 рублей, – с этими словами продавщица протянула покупателю купюру в 50 рублей и 22 рубля мелочью, – а вот еще 200 рублей. А когда ваша Катерина в гости приедет? – отвлекла Галя покупателя.
– Катерина?.. На следующей неделе вроде собиралась… – принялся соображать дядя Коля, переключаясь на мысли о племяннице и машинально засовывая в кошелек полученную сдачу в сумме 272 рубля, тогда как ему причиталось 322.
А в Галином мозгу загорались торжествующие цифры. Выигрыш с покупателя 50 руб. Итоговый выигрыш за день 220 руб. 60 коп. Нельзя ошибиться, потому что в конце смены нужно изъять из кассы выигранную сумму. Если повезет, за день 2-3 тысячи набежит – существенный приварок к окладу.
Обсчитанный дядя Коля убрался восвояси. Этот не вернется – продолжит копить злобу, щурить подслеповатые глаза в надежде уличить продавщицу. А как уличишь?! Ой, извините, ошибочка вышла – сейчас пересчитаем.
В отсутствие покупателей Галя взяла передышку, но ее натренированный мозг находился в готовности – продолжал работать на холостых оборотах.
Прошло пять минут.
Дверь распахнулась, с улицы дохнуло холодом. Вошел новый покупатель – не из местных, в черной кожаной куртке и вязаной спортивной шапочке. Что интересно, куртку и шапочку Галя различала отчетливо, а лицо посетителя расплывалось в мутной дымке, словно его замазали или оно оказалось не в фокусе. Так в компьютерных роликах делают, когда не хотят, чтобы зрители увидели лицо.
Не успела Галя как следует испугаться, как покупатель с расфокусированным лицом шагнул к прилавку и поднес к ее лицу что-то вроде перекрученного зеркальца. Глянув в которое, продавщица лишилась сознания.
Пробуждение вышло необычным. Прежде всего, очнувшаяся Галя не ощутила своего тела, то есть попробовала шевелить руками-ногами, но не получила никакой отдачи, словно силы воли лишилась. При этом внутренние органы функционировали, и мозг тоже – соображала Галя ясно и отчетливо. Во всяком случае, видела и слышала все происходящее вокруг себя и даже в себе, но, Господи, что это были за сумасшедшие картинки и звуки!
Галя висела как бы в невесомости, то есть в космическом пространстве. Вдали виднелась голубоватая планета, в которой без труда угадывалась Земля. Расстояние было значительным – не в том смысле, что планета находилась слишком далеко, но в том, что гораздо дальше, чем на съемках с орбитальных станций. Но самым страшным оказалось не это, а внутренние ощущения. Галя ощущала, как по ее обновленному телу протекает энергия – причем не электрический ток, а нечто иное, – и как работает на холостых оборотах ядерный движок, и функционируют несколько сотен хитроумных приборов, о каждом из которых она непостижимым образом оказалась осведомлена.
Произошедшее поразило продавщицу, она смогла лишь слабо выдохнуть:
– Где я?
И ей ответили – голос показался Гале знакомым. Тот самый покупатель в черной куртке, сунувший ей под нос перекрученное зеркальце. С которого, собственно, все и началось.
– Ты у меня на корабле, – ответил невидимый голос. – Вернее, не ты, а твое кристаллизованное сознание. Я совместил его с корабельной базой данных – по-моему, неплохо вышло.
– Я? – переспросила продавщица.
– Ты, разумеется. Но не твое биологическое тело: оно осталось там, откуда я его позаимствовал. Извини, у меня сложилась безвыходная ситуация. Полетел главный процессор, а без него, сама понимаешь, какие межзвездные путешествия? Пришлось взять то подходящее, что оказалось под рукой. Мне подошла ты. Неужели никто не говорил, что твои вычислительные способности исключительны?
– В третьем классе, – вспомнила Галя, – приглашали перейти в математическую школу, но я отказалась. Далеко от дома.
– И без образования недурственно получилось, – признал голос. – Привыкай, вычислитель. Теперь ты с моим космическим кораблем, можно сказать, единое целое. Нам предстоит долгий путь, от одной галактики к другой. Мне без главного процессора не обойтись.
Тут Галя спохватилась и принялась отстаивать свои права:
– Немедленно верни меня назад…
– Или? – осведомился голос.
Галя растерялась. Она прекрасно представляла, как действовать в случае, если в сельпо нагрянут торговая или санитарная инспекция, или пожарные, или отмороженные бандюги, но предложений о путешествии по галактикам в ее богатой практике не встречалось. Кое-что она все же придумала.
– Я не нанималась работать главным вычислителем. Ничего не подписывала.
– Считай, подписала.
– Но я не умею!
– Наука не хитрая – не сложнее, чем обсчитывать покупателей в лавке. От тебя потребуются в основном вычисления на скорость, а всю исходную информацию я предоставлю. Галактический азимут, тангенциальное отклонение, актуальное время-пространство… Освоишь, ты же математический гений!
– Я не стану! – заголосила Галя. – Врежусь во что-нибудь – в ближайшую звезду, вот. Или отвези меня обратно в поселок, или обязательно врежусь!
– И что ты будешь делать, в своем поселке? – поинтересовался голос. – Для соседей ты умерла: тебя оплакали и похоронили. Мы сейчас в альтернативном времени-пространстве. Хочешь очнуться через неделю после похорон?
Галя представила увлекательный процесс передачи сообщений о своей смерти от одной сельской кумушки к другой, потом – как восстает из гроба. Если, конечно, доченька не кремировала ее в целях экономии. И соответствующие комментарии сельчан по этому поводу. После чего желания вернуться на Землю резко поубавилось.
– Вот и хорошо, – сказал голос. – А сейчас я загружу в тебя пакет технической информации и астрономические карты, приступай к изучению. Потом проведем тестирование. Учти, на каждый неверный ответ буду повышать напряжение. Это не смертельно, но болезненно.
И Галя приступила – можно сказать, успешно. Хотя отделаться от привычки заначивать ядерное топливо ей удалось лишь в соседней галактике, на расстоянии нескольких десятков световых лет от родного сельпо.