Жаркое лето Торманса

Жаркое лето Торманса

Изучая текст "Часа Быка" Ивана Ефремова, главы "Отзвук инферно", "Три слоя смерти" и "Скованная вера", с позиции "оси вращения однозначной с линией орбиты".

>> И все же через несколько дней Эвиза Танет объявила, что она недовольна результатами и не может гарантировать полноценной защиты.

— Какой срок достижения полноценности? — спросила ее Фай Родис.

Немного сконфуженная, Эвиза задумалась.

— Я ожидала встретить здесь обычный комплекс. Ведь тормансиане привезли с Земли в своих кишечниках ту же самую бактериальную флору, без которой не можем существовать и мы. Если они не были уничтожены местными микробами, а, наоборот, процветали, это означает, что земные бактерии и вирусы подавили первобытный микромир Торманса. Однако обнаружены два необыкновенных болезнетворных вируса. Они могли возникнуть только в условиях чрезвычайной скученности людей. Сейчас ничего похожего на Тормансе мы не наблюдаем.

— Это косвенное подтверждение былой перенаселенности планеты, — сказала Фай Родис, — но нам нужно спуститься на Торманс как можно скорее.

— Необходимая перестройка наших защитных реакций произойдет вряд ли раньше, чем через два месяца, — заявила Эвиза Танет таким тоном, как будто она была виновата в невозможности провести иммунизацию скорее.

Фай Родис улыбнулась ей.

— Многие рассказывали о незабываемом чувстве встречи с новой и безопасной планетой.

И столь немногим из сотен тысяч путешественников на иные миры удавалось испытать это!

/ "Сотен тысяч путешественников на иные миры" точно не на подсветовых звездолётах, а на пассажирских ЗПЛ! /

>> — Может быть, это к лучшему, — сказала Нея Холли. — Анализ воды Торманса показал некоторые структурные отличия от земной. Первое время все будут ослаблены привыканием к новой воде.

— Разве важно, какая вода? — спросила Фай Родис. — Простите, я знаю так мало. Если вода чиста и лишена вредных примесей?

— Простим историку древнее заблуждение, — улыбнулась Эвиза. — Наши предки долго считали воду просто водой, соединением водорода и кислорода, и вовсе не умели ее анализировать.

/ А что эта историк делала на тёмных планетах инфракрасных солнц?

Была всё время в скафандре? /

>> Торманс — другая планета, с иным характером общего круговорота воды, эрозии и минерального насыщения. Мы нашли, что эта вода в среднем может сказаться на нас некоторым угнетением нервной системы.

— Но как же с планом Чеди? — спросил Гэн Атал.

— Его придется осуществить позднее, после акклиматизации, — ответила Фай Родис.

Чеди только плотнее сжала губы и отвернулась к большой карте Торманса, растянутой над входом в круглый зал.

>> — Ослепительная вспышка рыжего огня блеснула за окном прямого наблюдения. Звездолет вздрогнул.

Еще вспышка, еще одно легкое содрогание корпуса «Темного Пламени». Включенные звукоприемники донесли чудовищный грохот, заглушивший однообразный вопль рассекаемой атмосферы.

Звездолет продолжал мчаться сквозь тьму на ночной стороне планеты. До терминатора осталось не больше получаса. Зазвенели серебряные колокольчики сигнала «опасности нет».

/ От терминатора до терминатора на Земле по экватору 20 тысяч километров, хотя ранее было упоминание в ночном сообщении Стражей Неба про наклон орбиты звездолёта в 45°, если он сохранялся на низкой орбите, то можно посчитать радиус окружности темного полушария и от 35 минут и больше на его пересечение..

Одно ясно, что звездолёт идёт в верхних слоях атмосферы со скоростью значительно меньше первой космической. А ближе к "скорости земных спиролетов". /

>> — Что это было? Нападение? — встретила их Фай Родис.

— Очевидно, — угрюмо кивнул Гриф Рифт. — Вероятно, стреляли ракетами. Предвидя такую возможность, мы с Гэн Аталом держали включенным внешнее отражательное поле, хотя оно вызывает ужасный шум в атмосфере. Звездолет не получил ни малейшего повреждения. Как будем отвечать?

— Пожалуй, верно, — согласился Гриф Рифт, — но поле мы оставим — пусть лучше воет, чем рисковать всем от трусливого вероломства.

/ Поле наверняка не только воет, но и светится от трения в верхних слоях атмосферы./

>> Нападения на звездолет не повторялись. «Темное Пламя» перешел на высокую орбиту и выключил двигатели. На корабле ни на минуту не прекращали готовиться к высадке. Биологические фильтры самым тщательным образом подгонялись в нос, рот и уши семерых «десантников».

>>— Родис исчезла после показа наших стереофильмов, как только Тивиса и Тор улетели в хвостовое полушарие Торманса, так и не дождавшись разрешения снять скафандры, — сказал Вир.

— Увы, — согласилась Эвиза, — придется еще немного поносить броню.

>> «Темное Пламя» должен был сесть на широкий пологий мыс на южном берегу экваториального моря, приблизительно в трехстах километрах от столицы. Увеличенные снимки этого места показали унылый, поросший высоким темным кустарником вал, вклинившийся в серо-зеленое море.

>>Надо быть начеку. После неудачи с ракетами они попробуют что-нибудь другое.

— Не раньше, чем убедятся в том, что второй звездолет, о котором я говорила, не придет. До тех пор вы будете в безопасности — три-четыре месяца, возможно, и больше. Как и мы, — тише добавила Родис.

Гриф Рифт положил руку на плечо в теплом черном металле, заглянул в печальные и бесстрашные глаза.

— Вы сами определили срок вашего возвращения на корабль, Родис. И его лучше сократить, а не удлинять.

>>Тем временем Эвиза Танет определила, что выработка антител в организмах звездолетчиков достаточна для иммунитета. Она разрешила снять скафандры. Ликующие земляне тотчас были готовы сбросить надоевшую броню. Фай Родис отозвала в сторону Гэн Атала:

— Тивиса и Тор передали на «Темное Пламя», что они кончили осмотр институтов и заповедников. Теперь они хотят обследовать брошенные города и уцелевшие первобытные леса в зоне Зеркального моря. Власти предупреждают о какой-то опасности, но нам тем не менее необходимо познакомиться с заповедными областями планеты.

— Я понял вас. Втроем опасность не так страшна. Когда мне лететь?

— Завтра. Но Тивиса и Тор решили не снимать скафандров.

— А я сниму.

— Но если двое ваших спутников будут в металле, а вы — нет, то не нарушит ли это целостность группы? Вы будете звеном меньшей прочности…

— Да, придется еще походить металлическим.

Гэн Атал взглянул на Эвизу. Он повернулся к Родис и грустно сказал, что идет готовить свой СДФ.

— Пойдемте. Я отвыкла от нормального чувства тела, будто выросла в чешуе, как тормансианская змея.

/ С момента посадки "Темного Пламени" на Ян-Ях прошло всего два - два с половиной месяца, почти тормансианский год.. /

>>Очень зловещими казались планеты инфракрасных солнц, населенные высшей жизнью и входящие в Кольцо. Записи были сделаны до введения волновых инверторов, изобретенных на планете звезды Бета Чаши, позволявших видеть в любых условиях освещения Вселенной Шакти. Едва различимые контуры гигантских зданий, памятников, аркад таинственно чернели под звездами, и движение множества народа казалось грозным. Непередаваемо прекрасная музыка разносилась во тьме, и невидимое море плескалось с тем же гекзаметрическим шумом, как на Земле и планете Ян-Ях.

/ Зловещей землянами сначала показалась и прекрасная планета тьмы под железным солнцем.. /

>>Местами тонкий растительный покров набрасывал на изрытую и бесплодную почву шоколадное покрывало.

Вообще преобладающий цвет листвы на Тормансе шоколадно - коричневый.

>> Длинный залив Экваториального океана недаром носил название Зеркального моря. Расположенное в поясе спокойной атмосферы, ближе к хвостовому полюсу, море почти не знало бурь. Отсутствие впадающих в него крупных рек сохраняло воды первозданно чистыми, темными в глубине и ослепительно сверкающими в красных лучах светила Торманса.

Гэн Атал восхищался игрой красок за кормой, а Тивиса Хенако и Тор Лик любовались необыкновенной чистотой моря.

/ Солнце Торманса было за кормой. /

>> Они держали курс на кручу бочкообразной горы. Ее темно-серая каменная масса была..
Левее, под горой, берег был облицован каменными плитами. За набережной виднелись здания, в беспорядке отступавшие от моря. Брошенный город Чендин-Тот стоял близко от заповедной рощи, последней на планете Ян-Ях. Здесь издавна находилась область.. зоны с нездоровым климатом.

>>Отсутствие сильных ветров на планете подтверждалось тем, что на возвышенных участках экваториального побережья раньше росли деревья немыслимых на Земле размеров. В более близких к полюсам зонах прежде существовали обширные болота, покрытые зарослями однообразных деревьев, похожих на земные таксодии, только с коричневатым оттенком мелких и узких, подобных расплюснутым хвоинкам, листочков.

Все это было на Тормансе, как неоспоримо свидетельствовали заснятые в отдаленные времена фильмы. Но теперь земляне повсюду видели или возделанные поля, или бесконечные площади низкого кустарника, нагретые солнцем и лишенные всякой другой растительности. Даже слабые ветры Торманса вздымали и кружили над кустами густую пыль.

>> Все же незначительный участок первобытного леса уцелел от всепожирающего потребительства шестнадцати миллиардов населения Торманса. Множество городов вымерло, и те, что находились в менее благоприятных климатических зонах, никогда не заселялись вновь.

— Как жаль, что прекрасное хрустальное море населено такой мерзостью! Я хотела бы искупаться здесь, если бы не скафандр, — грустно закончила Тивиса.
— Да, мы видели много печального, — согласилась Тивиса, — перебиты все звери, крупные птицы, выловлена рыба, съедобные моллюски и водоросли. Все это пошло в пищу во время катастрофического Века Голода.

Реки высохли после истребления лесов и сильного испарения водохранилищ электростанций, за ними последовало обмеление и засоление озер. Почти повсюду пресная вода не дешевле пищи. Ее едва хватает на земледелие этой печальной планеты. Значительных полярных шапок здесь нет — следовательно, нет и запасов пресного льда. А животноводство… Вы видели их скот? Биологически это те же козы, когда-то.. уничтожившие всю растительность по берегам Средиземного моря.

>>Хрустальную воду впереди подернуло рябью. Сначала землянам показалось, что всплыли переплетенные водоросли.
Судно сделало крутой поворот, землян бросило на стену каюты, а левая "сигара" поплавка поднялась над водой.
Оба тормансианина стали негромко спорить, и победил рулевой, энергично показывавший рукой куда-то в сторону от выложенного камнем берега.
— Мы не причалим прямо к городу, — пояснил своим пассажирам второй тормансианин, — у пристани очень глубоко и могут напасть лимаи. Никто еще не встречал их так близко от города. В стороне есть отмель, куда лимаи зайти не могут, и мы причалим.
>> Под судном всплыл из глубины склон отмели. Водители разрешили пассажирам выбраться на палубу. В тяжелом, неподвижном воздухе ощущался привкус окиси азота. Как будто безжизненные химические процессы преобладали в здешней природе. Удивительно ровное дно зеленого цвета оказалось уплотненным илом. За кормой расплывались огромные клубы взбаламученного осадка.
— Ну какое тут купанье, Тивиса? — показал на дно Гэн Атал. — Здесь увязнешь с головой.

>> Все это закономерно, удивительнее другое…

— Обогащение углекислотой при высоком содержании кислорода? — воскликнул Гриф Рифт.

— Слишком много тормансиане сожгли естественного топлива. Здесь будет нам трудно дышать и придется избегать глубоких впадин рельефа. Зато море, насыщенное углекислотой, будет прозрачным, как в древнейшие геологические эпохи Земли… наверное, с массой известкового осадка на дне.

/ Впервые за всё время пребывания на поверхности Торманса и в подземельях хоть какое-то упоминание другого состава атмосферы Торманса и проблем с дыханием../

>> — Неужели целая планета так изменена человеком? — спросил Гэн Атал, — Ресурсы любой планеты ограниченны, — ответил Тор, — ничего нельзя брать, не отдавая. Возвратить взятое можно путем благоустройства планеты. А мы сейчас на планете, которую разграбили не только войны, но и безумное кроличье размножение. В отношении эксплуатации богатств природы они считали только доходы, не думая об убытках также и в человеческих ресурсах.

Взревели двигатели, вокруг закипела муть. Рулевой с размаху выбросил судно на прибрежный вал песка и мелкой гальки.

— пошли длинным неутомимым шагом вдоль берега к овальной пристанской площади. Покинутый город Чендин-Тот встретил их удручающим однообразием.. которое характерно было для поспешного и небрежного строительства эпохи «взрыва» населения. Все это Тивиса и Тор наблюдали в «живых» городах.

/ Высадка землян на берег произошла справа от облицованной каменными плитами набережной города у отмели под кручей бочкообразной горы /

>> — Мы пойдем в глубь страны и перевалим через хребет в направлении экватора, чтобы выйти на равнину Мен-Зин, — продолжал астрофизик, сверяясь с картой, — туда пришлют самолет.
— И мы осмотрим самый большой мертвый город хвостового полушария Кин-Нан-Тэ, — добавила Тивиса.

>>.. Тор Лик прошел в круглый зал, сразу напомнивший ему Землю. Осмотревшись, он увидел, что стены отделаны плитками полированного дунита и гиперстенового пироксенита — глубинных ультраосновных пород фундамента земной коры, очевидно, и здесь слагающих нижние зоны коры Торманса. Словно подчеркивая сходство, два валикообразных фриза сквозь пыль отсвечивали красным. Тор Лик узнал в них богатые крупными гранатами эклогиты.
— Что ты нашел интересного в этой пыльной комнате?
— Она отделана минералами из глубин Торманса, — ответил Тор, выходя на улицу, — совсем похожа на такую же в Уральском горном музее. Внутренний состав планеты, как и можно ожидать, очень близок к Земле. Следствие этого — почти однозначная гравитация и характер геологических процессов.

/ Снова определение "однозначная" гравитация, как и ранее ось вращения однозначная с плоскостью эклиптики. Насколько же однозначная, раз здесь растут деревья необычайной высоты и "половина диаметра планеты" на 500-1500 км превышает 6 000 км?
Всё познаётся в сравнении и диаметр в 15-20 000 км тоже "однозначно" Земле..

До этого на высокой орбите над Тормансом тем же Тор Ликом говорилось об отличиях геологических процессов, скорости вращения и большем возрасте планеты. /

>> За городом простиралась голая равнина, полого поднимавшаяся к горам. Очень далеко в горячем мареве расплывались черные пятна. Стереотелескоп позволил увидеть, что это первые живые деревья.
Трое землян упорно шли по древней извилистой дороге из накатанного щебня, похожей на русло реки..
>> Гигантские кладбища Торманса — одно из красноречивых доказательств фосфорной катастрофы, происшедшей на планете. Если Торманс так похож по элементарному составу на Землю, то, как и на Земле, ресурсы фосфора на нем были весьма ограниченны. Тормансиане не только растворили фосфор в отбросах, снесенных в океан, откуда его не в состоянии извлечь их бедная энергетика. Они связали его в триллионах своих костяков и закопали на этих высохших кладбищах, выключив из круговорота планеты, не учитывая, что вообще все процессы против течения энтропии невозможны без фосфора.

/В 2017 г. на Земле население примерно 7,5 миллиардов человек, в год родилось примерно 150 миллионов и умерло 60 миллионов человек. За полторы-две тысячи лет минус 280 лет со времен цефеянской экспедиции в год получается умирало 100-200 миллионов человек - по словам Тивисы о триллионах умерших и оскудивших биосферу Торманса фосфором. В этом именно суть биологической катастрофы на Тормансе - сжирание людской десяткомиллиардной цивилизацией биологических и геологических ресурсов планеты на протяжении тысячелетий.
Фосфорное инферно.
Было ли что-то такое в геологической летописи Земли.. /

>> Редкая поросль простиралась во все стороны и уходила за горизонт на предгорной гряде холмов. Земляне подошли к первым деревцам. Темно-бурые короткие стволы возносили в свинцовое небо правильные воронки ветвей с грубыми листьями шоколадного цвета.

..напомнила о постоянном безветрии в окрестностях Зеркального моря. Путникам было очень жарко, хотя воздушная продувка скафандров работала вовсю.

Бессумеречный вечер Торманса застал землян среди тех же деревьев, но более толстых и с такими густыми кронами, что в лиственной массе скрывались отдельные ветви. Длинные тени легли на сухую почву. Ничто живое не показывалось в оцепенелой роще. Когда же земляне устроились на отдых у росшего близ дороги дерева, на свет фонаря слетелись какие-то полупрозрачные насекомые.

/ Расположенное в поясе спокойной атмосферы, ближе к хвостовому полюсу, море.. .. зоны с нездоровым климатом.. .. находились в менее благоприятных климатических зонах,..
Бессумеречный вечер Торманса..

Бессумеречный вечер Торманса в южной бореальной зоне, ближе к хвостовому полюсу, климатически и зонально соответствующей сибирской тайге Земли, где "в более близких к полюсам зонах прежде существовали обширные болота, покрытые зарослями однообразных деревьев, похожих на земные таксодии"..

>>.. свинцовое небо.. ..правильные воронки ветвей с грубыми листьями шоколадного цвета.. ..напомнила о постоянном безветрии в окрестностях Зеркального моря. Путникам было очень жарко..
>> Когда же земляне устроились на отдых у росшего близ дороги дерева, на свет фонаря слетелись какие-то полупрозрачные насекомые. Земляне на всякий случай включили воздушный обдув из воротников скафандров. Тивиса медленно потянула воздух расширенными ноздрями и сказала:
—.. мне чудится в здешней духоте ароматный ветер северных озер… Там я работала до экспедиции.
— Здесь любой вентилятор покажется северным ветром, по контрасту с духотой и пылью, — буркнул Тор Лик, извлекая охладительную подушку и пристраиваясь к боку СДФ.
Полусуточная ночь Торманса тянулась слишком долго, чтобы земляне могли позволить себе дожидаться рассвета.

/ Полусуточная, 11 часов, на 50°-75° широты..

Это-то при наклоне "ось вращения однозначна с линией орбиты"..

/ Духота и пыль вечером в южной бореальной зоне в нескольких десятках километров от берега моря в глубь материка по направлению на север к горам и экватору .. /

>>Гэн Атал поднялся, и в ту же минуту проснулась Тивиса.
— Здесь, на Тормансе, мне часто тяжело по ночам, особенно перед рассветом.
— Час Быка, два часа ночи, — заметил Гэн Атал. — Так называли в древности наиболее томительное для человека время незадолго до рассвета, когда властвуют демоны зла и смерти.
— Долор игнис анте люцем — свирепая тоска перед рассветом. Древние римляне тоже знали странную силу этих часов ночи, — сказала Тивиса и занялась гимнастикой.

/ Странно, самое тихое и пленительное время ночи, когда вокруг разлита тишина и нет почти никакого шума, кроме отдалённого лая собак..
Когда ночь, как туман опустишись окутывает землю и затихают все звуки.. /

>>СДФ покачивался на неровностях дороги, и окружающий мрак то отступал, то набегал вплотную. В наплывах темноты вверху на мгновение появлялись одинокие огоньки звезд. Справа, едва намечая правильный купол дальней горы, немощно светил спутник Торманса. Незаметно земляне достигли перевала. И снова оголенная пустыня… Начался спуск, столь же пологий, как и подъем. Впереди сквозь редевшую темноту виднелось нечто темное, закрывавшее весь еле зримый горизонт. Слабый и равномерный шум возник впереди и внизу. Земляне свыклись с безводьем огромных пространств планеты Ян-Ях и не сразу сообразили, что это журчит вода. Короткий рассвет погасил фонарь СДФ, угрюмое пурпурное светило вспыхнуло позади справа. Оно поднималось, светлея, и между гор открылась котловина. Где-то под склоном шумела речка, а за ней, на низких холмах, росла чаща гигантских деревьев. Даже у привыкших к стопятидесятиметровым эвкалиптам и секвойям Земли путешественников захватило дыхание. Колоннада сравнительно тонких стволов, не меньше двухсот пятидесяти или трехсот метров в высоту, вверху прикрывалась сплошной шапкой ветвей и листвы. Земляне спустились к речке, ожидая увидеть бегущий по гальке горный поток, а наткнулись на глубокую, темную, едва заметно текущую воду, подпруженную упавшим поперек обломком колоссального дерева. Осторожно балансируя по скользкой запруде, все шесть пешеходов — трое людей и три СДФ — перебрались на мягкий мохообразный покров. СДФ принуждены были делать скачки, чтобы не увязнуть короткими лапками. За полосой мха снова пошла сухая каменистая почва, прикрытая в лесной полосе толстым слоем отмерших листьев и ветвей. Под ногами идущих полусгнивший покров превращался в коричневый прах — вероятно, веками некому было топтать эти обветшалые остатки.
— Так вот как выглядели леса Торманса до прихода наших звездолетов, — негромко сказала Тивиса.

/ Два - три века со времени Века Голода и Убийств, вымирания и оставления множества городов..

Век Голода и Убийств вполне вероятно длился не одно столетие и как его считали тормансиане, своими столетиями или Белых Звёзд .. /
/ Справа, едва намечая правильный купол дальней горы, немощно светил спутник Торманса. Короткий рассвет погасил фонарь СДФ, угрюмое пурпурное светило вспыхнуло позади справа.

- Всё вроде верно, экватор впереди и справа восток..

Вот только на Земле в северном полушарии Луна могла быть слева и восход Солнца позади слева только на пике лета..

А это на Тормансе с его осью вращения однозначной с линией орбиты светило в умеренно-приполярных широтах хвостового полушария восходит позади справа на юго-востоке ..

Справа, едва намечая правильный купол дальней горы, немощно светил спутник Торманса.
Восходящий это ясно, заходящий был бы слева, и как же называть его наконец - Лимас, Эр, Эрби, Эр-Би, Эр-Биа?

Именем подруги Чойо Чагаса?

>>Короткий рассвет погасил фонарь СДФ, угрюмое пурпурное светило вспыхнуло позади справа. Оно поднималось, светлея, и между гор открылась котловина.

/.. угрюмое пурпурное светило вспыхнуло позади справа. Оно поднималось, светлея..
на юго-востоке, со стороны моря за спиной и южного полюса..
Похоже Гэн Атал любовался игрой красок за кормой утром на рассвете когда судно войдя с востока в длинный залив Зеркального моря Экваториального океана после ночного перехода приближалось к берегу в районе брошенного города Чендин - Тот.
С восхищения игрой красок за кормой Гэн Атала и любования Тивисы Хенако и Тор Лика необыкновенной чистотой моря прошли ровно тормансианские сутки.
Только потому что земляне преодолели перевал в предрассветной темноте - "незаметно земляне достигли перевала. И снова оголенная пустыня… Начался спуск, столь же пологий, как и подъём", и с рассветом уже спускались на север, не видели за спиной блеска рассветного моря на восходе красного светила, но всё же пурпурно-красный отблеск моря озарял небо над перевалом, дорогу и рощу на рассвете..

Короткий рассвет..

Эпоха мудрого правления Чойо Чагаса ознаменовалась наименованием планеты Ян-Ях, её луны Эр-Би, и появлением "бродяг космоса" - прилётом "Темного Пламени" с Земли.
Возможно длинный залив Экваториального океана носящий название Зеркального моря представляет собой длинное меридиональное межконтинентальное море одно из четырёх хвостового полушария тянущееся от экватора до южного полюса и в ночное и темное время суток судно с тремя землянами шло в отдалении от берегов с севера на юг или с юга на север в зависимости от расположения аэропорта куда прибыли земляне для экспедиции в заповедную рощу.

И лишь на рассвете повернуло на запад к берегу оставляя встающее красное светило за кормой.

>> Земляне долго стояли, прислушиваясь и настроив фотоглаз СДФ на слабое освещение. Но гигантский лес, казалось, хранил в себе не больше жизни, чем кубики едва державшихся домов Чендин-Тота.
Еще два дня провели земляне в лесу, пробиваясь с холма на холм через нагромождения растительного праха. Иногда небольшие прогалины уходили вверх ослепительными трубами света. Высоко виднелось свинцово-серое небо в обрамлении мохнатых шоколадных ветвей. На третий день они остановились на опушке одной из прогалин.

/ Интересен цвет свинцово-серого неба и распространенной на Тормансе шоколадной листвы..

"Однозначно", что днём светило Торманса стояло высоко в небе и только нахождение под пологом заповедного леса спасало экспедицию землян от палящего зноя наступающего тормансианского лета хвостового полушария.. /

>> — Мы напрасно теряем время, — решительно сказала Тивиса, — если здесь, в заповеднике и безусловно древнем лесу, уцелело ничтожное число животных, вроде этих визгунов, то у нас мало шансов не только наблюдать, но даже мельком увидеть их! Слишком велик их страх перед человеком. Какой контраст с Землей! Я эти дни часто вспоминала наших пернатых и мохнатых друзей. Как живут тормансиане без заботы о своих младших братьях? Ведь любовь к природе исчезает, если нет никого, чтобы разделять ее!

/ Какой контраст с "Туманностью Андромеды" и отношением к содержанию городских домашних животных ДЖИ на Тормансе..

>>— А вы обратили внимание на повышенную влажность крон?
— Да, в самом деле. Теперь все понятно! Вот в чем объяснение громадной высоты деревьев. Они стараются достичь проходящего над горами постоянного тока воздуха, несущего влагу в безветренной стране…
— Я предвидел возможность переправы через ущелья, реки или морские заливы.

/ Значит ресурса энергии и высоты полёта планеров должно хватать километров на пятьдесят.. /

Плотный зеленовато-коричневый покров виднелся метров на сто ниже башнеобразной кроны дерева, облюбованного путешественниками. В сторону экватора и осевого меридиана (Тивиса не раз говорила, что не может привыкнуть к «вертикальному» экватору Торманса и его «горизонтальным» меридианам) лесная чаща обрезалась серо-фиолетовыми обрывами гор. За ними находились некогда большая река, протекавшая по плодородной равнине Мен-Зин, и один из древнейших городов планеты Кин-Нан-Тэ. Земляне рассчитывали добраться до Нан-Тэ и вызвать туда самолёт.

>> Когда взошло солнце, земляне спустились пониже и укрылись в листве, выжидая усиления воздушных потоков. От грубых, крючковидно изогнутых листьев шел сушивший горло одуряющий запах.
— Лучше надеть маски, — посоветовала Тивиса.

>>— Нам показали пятнадцать заповедников, — сказала Тивиса.
— Гэн, поймите, что все заповедники Торманса — новые посадки на месте уничтоженных лесов и степей. В них нет ничего древнего, так же, как и в немногих видах животных, уцелевших в зоологических садах, выродившихся и вновь возвращенных к мнимо дикой жизни среди правильных рядов растений. А мы не видели ни одного по-настоящему большого дерева.
— Так, значит, мы все впервые на островке древней природы Торманса! Однако мне не хотелось бы еще оставаться здесь. Трех дней вполне достаточно.
— Достаточно, Гэн! Ждать нечего. Возможно, мы еще вернемся сюда на винтолете, чтобы выследить визгунов, — сказала Тивиса.
Ветерок слабо зашелестел листвой. Завертелись винты, прозрачные ромбы один за другим соскользнули с верхушки дерева и медленно поплыли над ковром соединенных крон в сторону гор.
Пока крутились винты, планеры достигли опушки леса и, подхваченные восходящим потоком, долетели до второй ступени гор. Отвесные темно-лиловые стены высоких плоскогорий нельзя было преодолеть при слабых воздушных течениях. Гэн Атал направил планер в широкий проход, рассекавший обрывистые скалы.
К удивлению землян, они опустились среди холмов затвердевших глин, рядом с хорошей дорогой, лишь незначительно поврежденной осыпями и размывами.

>>Подъем по раскаленному ущелью занял несколько часов. Земляне остановились на отдых в тени крутого обрыва.
— По дороге мы можем идти и ночью, — сказал Тор Лик и стал надувать тончайшую подушку.
— Хотелось бы добраться до перевала еще засветло, — лениво возразил Гэн Атал. — Посмотрим, что там, за горами. Если дорога сохранилась лучше, то мы поедем на СДФ.
>> А Тивиса — вот, — он показал на высокий утес, сложенный из чередующихся слоев песчаника и мягкой белесой глины. Утес поднимался круто, расколотый трещинами и усыпанный отвалившимися глыбами, напоминая развалины титанической лестницы. Крошечная фигурка сверкала в лучах красного светила, Тивиса ловко прыгала с выступа на выступ по огромной круче.
Тор и Гэн помахали ей, призывая в тень обрыва, Тивиса энергично манила к себе.

/ За трое суток тренированные путешественники пешком могли преодолеть от километров 150-180 плюс ещё 10-20 на планерах.

Стоящая палящая жара после восхода светила Торманса и желание землян - путешественников передвигаться ночью хорошо объяснимы наступлением лета и хвостового полушарного дня. /

>>Почвы Торманса хранили свидетельства исторического развития жизни до уровня не выше животного, с интеллектом значительно ниже земных лошадей, собак, слонов, не говоря уже о китообразных. Здесь палеонтология доказывала, что человек — чужой пришелец, и хранила свидетельства преступного уничтожения им прежней жизни Торманса, какими бы Белыми Звездами человек ни прикрывал свое происхождение. Необозримые степи хвостового полушария, ныне пыльные, пустынные, были, очевидно, так же богаты жизнью, как беспредельные равнины волнующейся высокой травы с миллионными стадами животных и стаями птиц, уничтоженные в Северной и Южной Америке и Африке.

>>— Тивиса прищурила раскосые глаза, уставшие от яркого света.
Трое путешественников и три верные девятиножки упорно преодолевали подъем, углубляясь в тень темнофиолетовых обрывов главного массива.
Лучи светила уже скользили параллельно поверхности плоскогорья, когда ущелье расширилось. Горизонт стал уходить вниз. Позади осталась обширная впадина с первобытным лесом, а впереди, в направлении экватора, простирался каменный хаос разноцветных пород, размытых еще до высыхания планеты. Гребни, зубцы, правильные конусы и ступенчатые пирамиды, ущелья, как рваные раны, стены с архитектурно правильными ансамблями колонн, осыпи и сухие русла — все перемешалось в пестром лабиринте с пятнами густых теней, то синих, то фиолетово-черных.
Очень далеко в дымке, подсвеченной пурпурным низким светилом, хаотические нагромождения выравнивались, незаметно переходя в пустынную степь равнины Мен-Зин. Сквозь задымленный пылью горизонт едва проблескивала вода. Пурпурная дымка превращалась там в разорванную гряду синих облачков, низко лежавших над степью.
Здесь было прохладней, и земляне пустились под гору бегом. Извилистую дорогу местами перегораживали обвалы. Путешественники бежали час за часом, а рядом, не отставая, пылили три СДФ. Ниже пошла зона песков, навеянных ветром прошлых времен на откосы предгорий. Песчаные наметы пересекали дорогу на ее изгибах острыми гребешками.

>> — Зачем, собственно, мы бежим, и еще в таком темпе? До воды на горизонте еще далеко, а сейчас стемнеет. Ведь точного срока прибытия в Кин-Нан-Тэ мы не назначали.

>> Тор Лик попробовал связаться со звездолетом посредством отраженного луча, но безуспешно. Мощности СДФ не хватало для создания своего волновода, а без него столь дальняя связь требовала знания атмосферных условий.

Видимо земляне привыкли полагаться на ретранслятор бомбовой станции на спутнике Торманса, а он был за горизонтом.

>> …Тивиса проснулась от легкого шума и не сразу поняла, что это шелестит ветер, налетевший в предрассветный час из просторов равнины Мен-Зин.

>> Тивиса задала такой темп езды, что через два часа они уже спустились в широкую речную долину. Когда-то здесь текла могучая река. Лишенная после вырубки лесов питавшего ее водосбора, перегороженная плотинами, она превратилась в цепь озер, испарение которых становилось тем сильнее, чем меньше оставалось воды и суше делался климат. Вскоре только отдельные озерца густого рассола тянулись чередой вдоль наиболее глубокой полосы бывшего русла. Красные, твердые, как бетон, пески покрывали края долины. Ближе к воде они розовели, светлея, а вокруг озер резала глаза игрой световых лучей кайма бирюзовых, аметистовых и лиловатых кристаллов. Такие же кристаллы облепили пронизанные солью остатки мертвых древесных стволов, торчавших там и сям из мелкой голубой воды искривленными пнями, расщепами и корягами в тяжелом зное над неподвижной гладью озерков.
Земляне потратили некоторое время, объезжая топкую грязь, и пересекли русло там, где два холма высокого берега разделялись долиной притока, облегчая подъем на стометровый обрыв. Чувство пути и здесь не обмануло землян. Едва путешественники взобрались на берег, как увидели огромный город. Он располагался всего в нескольких километрах от реки. Только высота берега и своеобразная рефракция раскаленного над солевыми озерами воздуха помешала землянам еще с гор увидеть самый большой город хвостового полушария Кин-Нан-Тэ. Даже издалека они заметили, насколько лучше сохранилась старая часть города, чем позже застроенные районы. Башни, похожие на архаические пагоды Земли, горделиво поднимались над жалкими развалинами, простиравшимися по периферии древнего города.

Аэродромы, пригодные для посадки самолетов, располагались с экваториальной стороны Кин-Нан-Тэ. Путешественникам предстояло пересечь весь город, но они только порадовались такой возможности. Древний город стоило осмотреть, потратив даже лишний день. Земляне с трудом лавировали в развалинах строений последнего периода Кин-Нан-Тэ. Бури или легкие землетрясения, миновавшие город Чендин-Тот на берегу Зеркального моря, здесь разрушили непрочные, наспех выстроенные дома, превратив их в безобразные груды камней, плит и балок. Только гигантская чугунная труба древнего водопровода, опиравшаяся на скрученных в спиральные пружины железных змей, прямо и неуклонно прорезала хаос развалин. Не менее величественно выглядели колоссальные ворота на границе Старого города. У них было восемь символических проходов.

Да-а, хвосток дело тонкое, через трубу Кин-Нан-Тэ надо было брать!

>>Гриф Рифт сверился с картой Торманса.
— Наш дисколет пролетит эти семь тысяч километров за пять часов. Скоростная ракета пришла бы через час, но при недостаточном знании физики планеты ее нельзя нацелить с нужной точностью. Может быть, вам пробиться за город?
— Нельзя. Боюсь, что без жертв не обойтись.
— Вы правы, Тор. Потому не стоит присылать и дискоид. Пусть тормансиане сами разберутся. Их самолеты пролетят до Кин-Нан-Тэ тоже не более пяти-шести часов.

>>— Пошлите два самолета из резерва охраны в Кин-Нан-Тэ на выручку наших гостей с Земли, — начал владыка..

>>— Внимание! Тивиса, Гэн, Тор! Только что Родис говорила с Чойо Чагасом. Самолеты пробиваются сквозь бурю, свирепствующую на равнине Мен-Зин.

>>«Внезапная буря здесь, в самых спокойных широтах Торманса?

Сверкающий цилиндр, взлетевший в небо, заставил «мстителей» приутихнуть. Всего две минуты потребовалось, чтобы убедиться в полном спокойствии атмосферы на много километров к экватору от Кин-Нан-Тэ, так же как и в отсутствии самолетов по крайней мере на расстоянии часа полета.

/ По крайней мере на расстоянии тысячи - тысячи двухсот километров к экватору.
Допустим длина градуса меридиана Торманса не сильно отличается от земных 111 км и город Кин-Нан-Тэ находится на 55°- 60° южной широты хвостового полушария Торманса, а столица планеты не дальше тысячи километров к северу от экватора на южном берегу одного из четырёх материков Головного полушария и по прямой между ними 7 000 километров.

Самолёты направлены из резерва охраны из столицы, а не откуда-нибудь ещё, упоминается прямое направление к экватору - "в сторону экватора и осевого меридиана", осевой меридиан надо полагать проходит по Городу Средоточия Мудрости основанному в пионерские времена освоения Торманса.
За четыре дня путешествия земляне пешком, на планерах и СДФ преодолели от двухсот до пятисот километров общим направлением на северо-запад и север, пересекли в северном направлении пересохшее русло гигантской реки переправившись на расположеный на её высоком северном берегу брошенный город Кин-Нан-Тэ за которым лежала равнина Мен-Зин и через которую до места посадки "Темного Пламени" на одиноком мысу по прямой семь тысяч километров.
Да, направление пути на запад, а потом на север в связи с грушевидным расширением к экватору всех восьми материков Торманса, направляло путешественников вглубь страны.
Река по-видимому текла ранее в том же направлении на север к экватору , возможно отклоняясь к западу или к востоку перед впадением в экваториальный океан или его залив огибая экваториальные разломы.
Скорее всего река уклонялась к западу, делая петлю там где был выстроен город Кин-Нан-Тэ, поскольку восточная гряда, которую преодолели путешественники вполне возможно тянется до экваториального побережья.

Река текущая с юга на север в сторону экватора и имеющая высокий северный левый берег или изгиб берега с юго-запада на юго-восток в черте города Кин-Нан-Тэ..

>>Земляне потратили некоторое время, объезжая топкую грязь, и пересекли русло там, где два холма высокого берега разделялись долиной притока, облегчая подъем на стометровый обрыв.

/ На южном берегу топкая грязь, на северном обрывистом стометровом берегу левый приток реки..

Самые спокойные широты Торманса находятся в бореальных зонах обоих полушарий?

Притом всегда, две тысячи лет назад в период колонизации Торманса и ныне после антропогенного разрушения экологического и гидрологического баланса планеты считавшимися зонами неблагоприятного климата?

Отчего же, не из-за ли палящей жары полушарным днём и тьмы полушарной ночью?
Или они стали считаться такими на протяжении столетий по мере вырубки лесов, осушения таксодиевых болот и оскудения почв и вод?
Крупнейший город хвостового полушария планеты вряд ли был выстроен не в благодатном краю с огромным экономическим потенциалом, что и привело впоследствии к катастрофе.
В регионе Торманса который можно сравнить на Земле с плодородным поясом городов на реках Янцзы, Миссисипи, Инде..
Климат Торманса до прихода беглых звездолётов с Земли настолько отличался от нынешнего как Сахара до и после опустынивания и это в книге раскрыто всё же недостаточно.. /

>>На второе обращение вы ответили, будто самолеты задержаны бурей и пробиваются сквозь нее. Невежество в планетографии Ян-Ях заставило меня поверить, но Гэн Атал и Тор Лик обследовали атмосферу, разгадали обман и успели перед гибелью предупредить нас.

/ Невежество в планетографии после долгого изучения с высоты разных орбит.. /

>> — Такое же ощущение вызывают звонницы древних русских храмов, восстановленные и снабженные титановыми колоколами. Эти серебристые колокола звенят столь же долгими нотами особенно чистого тона, притягивающими издалека волшебным неодолимым зовом. И будто я бегу на этот зов сквозь редкий утренний туман в серебре рассвета… а здесь рассвет приносит угрюмое напоминание незавершенного. И бежит лишь время…

/ Серебристые колокола Торманса..
Титановые и радужные.. /

>>Потрясенная Тивиса бродила между могил и все никак не могла успокоиться, коря себя за опоздание с помощью пленникам.

Тор Лик подошел к ней и хотел обнять ее, но она отступила, отстранилась.

— Кто эти существа? Они неотличимы от людей и в то же время не люди. Зачем они здесь? — мучительно прозвучал ее вопрос.

/ Если в то же время не люди, то почему ж не избить или ослепить лазерным лучом.. /

>>Когда женщинам Торманса три века назад предложили ограничить деторождение, они расценили это как посягательство на священнейшие права человека.

/ Кто "предложил", цефеяне?

Владыки Торманса не похожи на людей способных что-то предлагать женщинам Торманса..
А если "предложили" то наверное с богатым выбором - цифровой код на право рождения детей или сидеть дома или за пищу из человечины и не прошло судя по контексту..

И тогда "предложили" ограничить жизнь женщин..
Странно, что мало описано применение вначале три века назад и доныне химических и электронных наркотиков, без которых такие "предложения" реализованы быть не могли../