Акико находилась в саду у большого дуба и прыгала по его корням, что расползались в разные стороны.
— Дедушка Оку такой большой! — сказала она дереву и обняла огромный ствол.
Прижавшись к нему, Акико взглянула через дорогу на горы, покрытые соснами. Легкий утренний ветерок касался локонов её волос. Летнее солнце только-только выходило из-за гор, но было уже светло.
Девочка закрыла глаза и прислушалась. Шелест листвы дедушки Оку что-то шептал над её головой. Со стороны гор слышалось стрекотание цикад, а у дороги изредка проносился звук проезжающих автомобилей. Из дома прозвучал звонкий смех её младшего брата и весёлый голос матери. Затем послышался топот маленьких ног, приближающийся к двери.
— Акико, тебя мама зовёт! — крикнул брат, раздвигая двери.
— Иду-у, — девочка спрыгнула с корня и направилась в дом.
Забежав на кухню, Акико увидела мать, которая мыла посуду после завтрака.
— Ты собрала свой портфель? — не оборачиваясь произнесла та. — Скоро выходить.
— Уже бегу.
Девочка направилась в свою комнату и стала разбирать школьные принадлежности, разбросанные на кровати, пока не заметила как что-то блеснуло у окна. Хрустальная ваза, стоявшая на подоконнике, переливалась в лучах выглянувшего солнца. Жёлтый цветок будто приветствовал его, насыщаясь яркими красками.
Акико взглянула на хризантему и вспомнила мальчика, подарившего этот цветок. Лёгкая улыбка засияла на ее лице. Он тогда так смущался! Наверняка сорвал где-нибудь у школы, пока никто не видит.
— Акико! — послышался голос матери.
Собрав нужные вещи, девочка выбежала из комнаты. Её мама помогала брату зашнуровать обувь. Справившись с одним ботинком, она взглянула на часы, а затем принялась за второй.
Акико тоже посмотрела на время.
«Так, маленькая стрелка на цифре 8, а большая на 2» — размышляла она.
— Восемь часов десять минут! — с гордостью произнесла девочка.
— Верно, моя хорошая. А это означает, что если не поторопитесь, то опоздаете на первый урок.
— А мы ещё в школе даты учили! Знаешь какое сегодня число?
— Ну и какое же? — спросила мама, поправляя воротник её брата.
— Шестое августа!
— Ты же моя умница. А теперь бегом в школу, мои дорогие, — мать с улыбкой взглянула на своих детей и поцеловала им лбы.
Дети выбежали на улицу и направились вдоль дороги. Повернувшись, они ещё раз помахали маме на прощание. Дедушка Оку тоже провожал их, размахивая своими огромными ветвями.
Дети шли у подножия горы, держась за руки. Солнце согревало им спины, а ветер дул в лицо. У дороги весело журчала небольшая речка.
— Акико, а где наш папа? — шагая вприпрыжку, спросил брат.
— Мама говорит он на корабле.
— На корабле! — повторил мальчик с явным восхищением. — Папа храбрый. Я тоже буду плавать на корабле, когда вырасту!
Вдруг над их головами послышалось приглушённое жужжание, так знакомое местным жителям. Будто где-то высоко в небе пролетающий над городом шмель решил навестить долину, наслаждаясь солнечным днём. Хиросима действительно была прекрасна в это время года.
Жужжание унеслось куда-то в центр города и обратилось тишиной. Мёртвой тишиной. Казалось, даже цикады перестали стрекотать, предчувствуя неладное.
Через мгновение перед взором детей раскрылся жёлтый цветок, так завораживающий своей красотой. Он был ярче самого солнца. Он нёс в себе свет. Он нёс в себе тепло. Он нёс в себе смерть.