1. Дайна
«Начинаем отсчет до старта. Десять, девять…»
«Экипаж, полная готовность».
«…восемь, семь, шесть… Дайна, ты помнишь, какую кнопку нажимать, когда отсчет достигнет нуля?»
«Хьюстон, я все помню».
«Большую красную кнопку, которая располагается напротив левой груди. На пульте управления».
«Да, я помню».
«…пять, четыре, три… Напротив твоей левой груди, ты поняла?»
«Я не тупая».
«…два, один, ноль!»
«Ой, девочки, мы летим!»
«Дайна, вы никуда не летите. Вы по-прежнему на космодроме мыса Канаверал. Нажми красную кнопку на пульте управления. Тогда полетите».
«Их здесь две, и обе красные».
«Нажми ту, которая напротив твоей левой сиськи».
«То есть левую?»
«Фак ю!»
«Хьюстон, давайте без грубостей, я к этому не привыкла. Так какую кнопку нажимать?».
«Левую!»
«По отношению к вам или к себе?»
«К себе».
«А в учебном центре, во время подготовки к полетам, иногда заставляли правую нажимать. Она тоже красная. Вы ничего не путаете?»
«Не путаю. Нажимай левую кнопку, Дайна! Время идет – вы должны были взлететь минуту назад».
«Хорошо, хорошо, нажала… Ой, что это? Шаттл задрожал. В иллюминаторе облака мелькают. И перегрузки, перегрузки…»
«Вы летите».
«Девочки, вы слышали, мы летим!»
«Молодец, Дайна! Ты первоклассный пилот».
«Спасибо».
«Все сделала как нужно и почти вовремя».
«Так приятно, когда хвалят… Хьюстон, а какую еще кнопку нажать? Может быть, правую? Мне несложно».
«Нет! Не смей нажимать правую кнопку!»
«Она тоже красная!»
«Не нажимай, тебе говорят! Тебя чему четыре года в Центре подготовки обучали? Ни к коем случае не нажимать правую кнопку. Это кнопка экстренного катапультирования кабины».
«Но мне несложно!»
«Не имеет значения».
«А как же мы долетим до Марса? Без красной кнопки?»
«Дальше шаттл поведет автоматика».
«Девочки, мы на финишной прямой к Марсу».
«Одна минута – полет нормальный… Пять минут – полет нормальный… Пятнадцать минут – полет нормальный… Босс, они сделали это! Женский экипаж. Первый в истории астронавтики. Они все-таки стартовали!»
«Прямо от сердца отлегло».
2. Зоринка
«Зоринка, любимая! Это твой муж Марко. Поздравляю с успешным стартом с мыса Канаверал».
«Марко, дорогой! Я так далеко от тебя…»
«Я тоже далеко от тебя, любимая, и страшно скучаю».
«Ты в порядке?»
«У меня все хорошо. С нетерпением ожидаю твоего возвращения с Марса. Надеюсь, через два месяца обняться».
«Как малыш?»
«За малышом ухаживаю, как ты велела».
«Знаешь, в космосе такие яркие звезды. Из-за того, что земная атмосфера их не заслоняет. Тебе бы понравилось. И малышу тоже».
«Нет, теща не позвонит, я думаю».
«Что?.. Марко, ты меня слышишь?»
«И не приедет. Скажет, что приболела. Но ничего, обойдусь без ее помощи. Малышу не привыкать».
«Марко, что с тобой? Я говорила о звездах…»
«Возможно, ты уже почувствовала некоторое несовпадение в нашей беседе…»
«Алло, Марко! Почему ты говоришь невпопад?»
«Я говорю невпопад, потому что не в прямом эфире. Обращение записано за месяц до старта, втайне от тебя».
«Что ты несешь? Сейчас не время для шуток».
«Мне допуска в Центр управления не дали: сказали, не соответствую режиму секретности. А связаться с шаттлом можно только оттуда».
«Что?»
«Велели держать втайне, чтобы не расстраивать тебя перед стартом. Но разрешили записать обращение. Его прокрутят в записи, во время сеанса связи».
«Алло, Хьюстон, если вы меня слышите. Вы что, опупели?»
«Я согласился. А что мне оставалось?»
«Хьюстон, почему моему мужу не оформили допуск в Центр управления?»
«И вот теперь я разговариваю с тобой, как с улетевшей в космос, хотя в этот момент ты находишься в Центре подготовки. Вернешься домой к девяти, будешь нянчить малыша и знать не узнаешь, что я разговаривал с тобой месяц загодя».
«Обалдеть!»
«Но знаешь, что самое тяжелое, Зоринка?»
«Что, что, дорогой?»
«Что меня попросили записать два альтернативных разговора. Один – на случай, что вы успешно стартовали, а второй – на случай, когда что-то пойдет не так».
«Хьюстон попросил? Вот сволочи!»
«Если ты слушаешь эту запись, все в порядке. Вы стартовали успешно, полет к Марсу продолжается, твоей жизни ничего не угрожает…»
«Да, да! Я слышу тебя, Марко! Никаких проблем».
«Скоро записывать альтернативное обращение. Его прокрутят в случае, если твое положение безнадежно. К примеру, шаттл получил повреждения и не может вернуться на Землю… Ты с подругами погибаешь… Скоро погибнешь… И что-то мне не по себе от такой ситуации. Как представлю, что начинаю тебя утешать – находясь на Земле, в безопасности. А ты в это время умираешь от холода и голода в безвоздушном пространстве…»
«Хьюстон, ублюдки…»
«Зоринка, не хочу тебя расстраивать. Пока все прекрасно: полет продолжается. Ты это сообщение слушаешь, а не альтернативное… А за малыша не беспокойся, мы отлично ладим. Я накормил его картофельными чипсами и апельсиновым соком…»
«Чем-чем накормил?»
«…и теперь он разбрасывает игрушки в своей кроватке».
«Ты дал ребенку апельсиновый сок? Марко, что ты наделал? У малыша от апельсинового сока аллергия!»
«Так что не волнуйся за нас, Зоринка. Выполни долг перед человечеством: слетай на Марс и возвращайся домой».
«Ты слышишь, идиот неисправимый? Не давай ребенку апельсиновый сок! Я тебе тысячу раз говорила!»
«До свидания, Зоринка. Люблю и целую».
«Не давай малышу апельсиновый сок, слышишь?!»
«В Центре управления мне велели еще полтора десятка сообщений записать, чтобы через день общаться. Надеюсь, ты ничего не заподозришь – я имею в виду тебя сегодняшнюю, а для тебя нынешней – прошлую».
«Марко, придурок гребаный!»
«Не скучай, любимая!»
«Алло, Хьюстон! Вы, лжецы поганые! Если не передадите моему дураку-мужу, чтобы не поил ребенка апельсиновым соком, я не знаю, что с вами сделаю. Всех нахер поубиваю. Дайте только вернуться с Марса!»
3. Лючия
«Начинаю онлайн-трансляцию из дальнего космоса. Полет на Марс продолжается. Сегодня, мои дорогие подписчицы, я намерена рассказать о том, как наводить в космосе красоту. Женщины остаются женщинами – кому, как не вам, об этом известно? И где, как не на женском канале, об этом рассказывать?»
«Лючия, сколько можно в микрофон бубнить? Надоела до чертиков! Каждый Божий день, каждый Божий день…»
«Это Дайна, командир «Фемины». Опять расшумелась. Хлебом не корми, а дай покомандовать – оправдать свое должностное положение. Пусть ее маленькая слабость останется в нашем узком – можно сказать, семейном – кругу. У канала больше пяти миллионов подписчиц: несложно сохранить тайну. Правда, девочки?»
«Сарра, где моя расческа? Черт побери, куда ты подевала мою расческу?»
«А это подруги по полету выясняют отношения. Не станем мешать…»
«Честное слово, Зоринка, я не брала. Хочешь – возьми мою расчесочку, мне не жалко».
«Сегодня, мои дорогие подписчицы, нас не интересуют расчески. Хотя интересует нечто другое, напрямую с расческами связанное, а именно – зеркала… Женщины прихорашиваются с помощью зеркал, количество которых играет немаловажную роль в психологической обстановке замкнутого коллектива. На «Фемине» четыре зеркала, по числу астронавток. Одно зеркало побольше, три других поменьше. Естественно, Дайна захапала самое большое зеркало. Жадючка – так мы называем командира шаттла: в шутку, разумеется. Хотя голова у Дайны заметно меньше размером, чем у остальных членов экипажа».
«Лючия, не вздумай смотреться в мое зеркало. Плохая примета. Считай это приказом, поняла?»
«Да, поняла я, поняла. Я вообще из сообразительных. Смотреться в командирское зеркало – плохая примета. Просто смерти подобно. Ага-ага…»
«Поймаю – нажалуюсь в Хьюстон».
«Жалуйся до посинения, ябеда… По прилету с Марса мы станем героинями, а сейчас до Хьюстона далековато. Лети, куда летела… Итак, дорогие мои подписчицы, сегодня я намерена – в рекламных целях и с риском для жизни – выполнить смертельный аттракцион. Дождаться, когда Дайна проследует в сортир и тогда…»
«Дайна, ты не можешь подойти посмотреть? На радаре непонятное творится».
«А вот и подходящий момент. Зоринка попросила Дайну о помощи: путь свободен. Должны мы развенчать суеверный страх перед плохими приметами?! Мы с научными целями на Марс направляемся или как?.. Вот, в вашем онлайн-присутствии, мои дорогие подписчицы, заглядываю в запретное командирское зеркало… Вижу собственное отражение – и ничегошеньки больше не происходит. Никакой мистики!..»
«Внимание! Боевая тревога! К нам приближается неопознанный космический корабль. Экипажу занять рабочие места».
«Что? Боевая тревога? Инопланетный корабль? Во время онлайн-трансляции?.. Ой, дорогие подписчицы, что же делать?! Я бы продолжила репортаж, но Дайна – вот командирша на мою голову – если засечет, то с говном смешает и без соли скушает».
«Лючия, балаболка – ты что, оглохла?! Освободи канал – мне нужно немедленно связаться с Хьюстоном!»
«Вынужденно прерываюсь. Но обещаю в ближайшее время выйти в эфир и рассказать о встрече с инопланетным кораблем. Только на женском канале. Заглядывайте почаще».
4. Сарра
«Надела скафандрик. Проверка связи. Раз-два-три, раз-два-три, со мной поговори… Связь нормальная».
«Сарра, это Хьюстон».
«Все в порядочке, Хьюстон».
«Мы на это надеемся. Помни, девочка: перед тобой инопланетяне. Но за твоей спиной технологически развитое человечество».
«А мне инопланетянчики не вредные попадутся, я с ними подружусь».
«Все может быть. Но лучше перестраховаться».
«Я везучая».
«…И за твоей спиной человечество. Которое надеется, что ты не облажаешься, Сарра… Счастливого пути. Мы на связи и наблюдаем за тобой в телескоп».
«Открываю шлюз. Выхожу в открытый космос… Ой, как кружится голова, вы не представляете! А вокруг звездочки, звездочки! А в отдалении – малиновый Марс… Такая красотулечка! И борт инопланетного кораблика совсем рядом».
«Двигайся в направлении корабля. У тебя для этого газовый пистолет имеется. Направляешь дуло в одну сторону и летишь в другую».
«Я помню. В Центре подготовки показывали».
«Вот и умница. Продвигайся. Так, отлично… Видишь, выемку на борту инопланетного корабля – понизу? Держи в том направлении. Не иначе, это входное отверстие».
«Сарра, молодчина, подлетай ближе!»
«Видишь, девочки с шаттла тебя поддерживают».
«Подружки, здесь здорово! Летите ко мне, вместе порезвимся. Такие звездочки обалденные, и вверх с низом перемешались, не понять!»
«Нет, Сарра, девочки должны остаться на «Фемине». Тебе придется вступать в контакт с инопланетянами одной».
«Как жаль. Девочкам хочется в открытый космос, наверное».
«Сарра, сейчас самое важное – контакт. Для всего человечества безумно важно».
«Да, я понимаю. Уже лечу. А можно мне сделать селфи на фоне инопланетного корабля?»
«Потом сделаешь, Сарра. Сначала доберись до люка и попытайся его открыть».
«Вот лючок, я нахожусь совсем рядом. Какой интересный! На нем непонятные опознавательные значочки нарисованы».
«Мы видим, Сарра. Попробуй постучаться – может, тебе откроют».
«Ладно, стучусь в лючок… Тук-тук-тук, отворите. Отворите, упрямые инопланетянчики. Не хотите? А я еще постучусь. И снова тук-тук-тук! Все равно не отворяют. Инопланетянчики нас не видят или у них обеденный перерыв?»
«Попробуй нажать на выступы».
«На какие выступы?»
«На те – в форме знаков письменности».
«Жму… Ой, один из значочков поддался. Глядите, лючок отворяется! Меня приглашают внутрь! Контактик с инопланетной цивилизацией состоялся!»
«О Господи!.. Сарра, передавай все, что видишь. Не умолкай ни на секунду».
«Вижу котиков! Я вижу на борту инопланетного кораблика котиков. Они пушистые – такие лапочки! Вьются вокруг скафандра и мяучат… Здесь никого, кроме разумных котиков. Они тычут мягкими лапками по кнопочкам, рисуют лазерными указками картограммы. Похоже, именно они управляют космическим кораблем… Цивилизация разумных инопланетных котиков! Какое чудо!»
«Босс, это невозможно! Нельзя поверить, что инопланетная форма жизни зародилась в кошачьем облике».
«Я тоже так думаю».
«Это ловушка! Инопланетяне просканировали мозги астронавток и приняли облик, наиболее для них привлекательный».
«Сарра, немедленно уходи с корабля! Ты слышишь меня, Сарра? Это Хьюстон. Приказываю немедленно покинуть инопланетный корабль».
«Какие лапочк…»
«Сарра? Сарра?»
«Хьюстон, говорит Дайна. Люк на инопланетном корабле закрылся! Связь с Саррой прервана».
«Я вижу».
«На какие кнопки мне нажимать, Хьюстон? Прошу срочно сообщить, на какие кнопки нажимать. Передайте точную последовательность».
«Мне дурно! Сердце прихватило… Ыыыыыы…»
«Медиков в Пункт управления полетами, живо! У босса инфаркт».