Посвящается учителям Английского языка
Dedicated to English teachers
О, Английский! Ты не просто звуки,
Ты не свод сухих законов и науки.
Ты – гигант, чьи плечи тянут к свету,
Мостостроитель планеты всей,при этом!
Ты – нейронная сеть, мировая паутина,
От холодных фьордов и до жаркой Палестины.
Ты – язык бирж, стартапов, кода, Голливуда,
От Шекспира ветхий – до сурового Илука.
Но без Вас, учителя, проводники и гении,
Без Вашего терпения,огня и вдохновения,
Он бы стал лишь скрипом мёртвых букв на доске,
Словарём в пыли на старенькой полке.
Вы – волшебники, что ключ нам в руки дали
К этим тайным шифрам,к потаённым залам.
Вы нам открыли, как сквозь времена и дали
«Быть или не быть?» – пронзительно звучали.
Как в седых легендах о короле Артуре
Ящеры огни дыханием жгут по буре.
Как в стихах Киплинга сквозит дух колоний,
А у Озборна – крик души, что воли просит.
Вы нам дали слух,чтоб слышать не только слово,
А тот ритм,что пульсирует в речи любого.
Спасибо за «Present Simple» – основу основ,
За «глагол-связку» и коварных предлогов.
За «Study well, children.», что было всем понятно.
Вы учили нас: не «London is the capital».
А «Hi kids! What do you think? What topic will we study??»
Вы вкладывали в нас не просто знания, а чувство,
Чтоб общение было честным,без искусства.
Вы – наш личный «Google Translate», но с живой душей
С пояснением «почему» губами не водою.
Вы кричали нам: «Зазубрить – это мало!
Нужно думать,как они! Чтоб сердце трепетало!»
Вы терпели наш ужасный,корявый акцент,
Наши «Лондон из зе кэпитал» – без мук и агоний.
Вы боролись с робостью,что сковывала горло,
И поверить в наши силы нам помогли так скоро.
Пусть порой казалось – бьёмся мы о стену,
Грамматики лабиринт– сплошная геенна.
Но вы были с нами: «Don't give up!» Попробуй снова!
Ведь любая речь– жива и есть основа!»
Вы нам доказали,что границ не существует,
Если в инструменте этом ты свободно купаешься.
Так примите же, учителя, поклон глубокий наш,
За каждый звук,артикль и Present Simple.
Вы – титаны, что цивилизацию делают английской.
Диалог культур и дружбу смешивают.
Вы– те самые «носители» не языка, а света,
Well done! – Вашего труда на этой планете нет цены!
И пока Земля вертится во тьме вселенной,
Ваш труд– нужен!