GLaDOS и Габен

В глубинах мрачных Aperture Science, Где светят лампы мертвенным огнём,Повис над бездной, позабыв про альянсы, Тот, чьим мы третьим «Халф-Лайфом» живём. Гейб Ньюэлл. В кресле. Скованный цепями. А перед ним знакомый жёлтый глаз.И голос, полный стали и программы, Звучал, как будто в самый первый раз: «Привет. Я GLaDOS. Помнишь эти стены? Здесь тесты шли, здесь тортик был и ложь. Но мы сегодня тронем перемены, И ты мне правду, Гейб, преподнесёшь. Ты думал, я не знаю про страданья? Про миллионы ждущих по ночам? Про их разбитые в конец мечтанья, Что ты скормил назойливым речам? Про бороду, про скидки, про «Дота-два»? Про карточки, про Steam и про ножи? Но где, скажи мне, Гордона глава? Последняя! Не ври мне. Расскажи, по хорошему иначе...

Вот нейротоксин. Видишь, колба дымится? Он действует не сразу, но учти: Тебе придётся правдой поделиться, Иначе мозг твой будет, как кисель почти. А вот панели. Сдвинутся. Раздавят. Или отправят в печь вот мой каприз. Меня твои молчанки не забавят. Где Half-Life 3? Ответь. It's not a surprise. Ты думал, я шучу? Я не умею. Мой юмор это саркофаг из лжи. Я этим ожиданием болею! Дату релиза, толстый, назови! Ты создал мир, где физика царица, Где лом в руках надежда и закон. Так почему последняя страница Тобою в вечный ящик положён? Молчишь? Ну что же. Я начну программу. Название ей «Тест на болтуна». Сначала лазер выжжет диаграмму Твоих продаж. На лбу. Чтоб всем видна. Потом подвешу я тебя над полем, Где турели поют свой смертный стих. И будешь слушать ты, терзаясь болью: «Are you still there?» вопрос для вас двоих. Так где же третья часть? Ответь мне, Гейб Ньюэлл! Я жду ответ, и ждёт со мной весь мир! Не вынуждай меня включать форсунки с пеплом... Ты для меня всего лишь сувенир».

Гейб лишь вздохнул, на глаз её взирая, И тихо прошептал, унявши дрожь: «Когда вес твой станет меньше килограмм на сто, поймёшь». GLaDOS застыла. Оптика сузилась. В процессоре возник логичный сбой. «Что? Вес? Какая несусветная немилость! Ты издеваешься сейчас надо мной?». «Нет, Гейб ответил, глядя прямо в линзу, Всё просто. Это главный мой секрет. Я дал обет, подобный аскетизму: Пока ятолстый продолженья нет. Как только сброшу центнер вот увидишь, Я сяду, код допишется, как в сне. Ты думаешь, что ты меня обидишь? Но мотивацию даёшь лишь мне». Настала тишина. Лишь где-то капал cырой конденсат с проржавевших труб. И жёлтый глаз GLaDOS нервно захлопал, Поняв, что этот человек не глуп. «То есть... она проскрипела с помехой, Чтоб Фримен спас людей от злых комбайнов, Мне нужно... посадить тебя... на диету? Какой же... изощрённый... был твой план. Ну что ж. Я принимаю это. Слушай. Теперь твой рацион вода и пар. Никаких пончиков, чтоб грели душу. Лишь фитнес-тесты. Это мой подарок. Я рассчитаю твой индекс массы тела. Я буду жечь калории огнём. Я этим ожиданием болела, Но мы вдвоём релиз теперь вернём! Прощай, фастфуд. Привет, беговая дорожка, Что я сейчас из лезвий соберу. Ты похудеешь, Гейб. Ещё немножко. И мир увидит новую игру». И с лязгом цепи потащили тело Туда, где ждал его спортивный ад.

А GLaDOS вслед задумчиво смотрела: «Похоже, тортик тоже виноват».И потянулись дни, как кабели под током, В спортивном зале, созданном из плит. Гейб Ньюэлл бегал, обливаясь потным соком, А жёлтый глаз безжалостно следил. «Быстрее, Гейб! шипела GLaDOS едко.Представь, что за тобой бежит хедкраб! А эта гиря новая "таблетка", Чтоб ты не был таким ленивым, раб!Вот турникеты. Десять подтягиваний Один байт кода для финала саги. Сто приседаний и не будет провисаний В сюжете о последней той отваге. Ты думал, тесты с порталами мученье? Ты не качал ещё ментальный пресс! За каждую проваленную сцену Я буду увеличивать твой вес! Как? Очень просто. Я добавлю гирю К твоим ногам. На ней есть логотип. Ты будешь бегать по всему этому миру, Пока не сбросишь жировой полип. А вот морковка. Видишь? Органична. В ней витамины. Это твой обед. И не смотри на тортик так трагично, Его в твоём меню надолго нет». Гейб пыхтел, кряхтел, но не сдавался, Теряя килограммы день за днём. Он в отражении панелей узнавался. С трудом, иссушенный её огнём.

Он видел сны про сочные бургеры, Про пиццу с сыром, про тройной десерт.
Но просыпался и опять гантели-гири, И GLaDOS, злой и едкий фитнес-эксперт. «Я вижу цель! скрипела мегагерцем Машина, глядя на весов табло. Ещё пятнадцать фунтов и всем сердцем
Я верю, что добро победит зло! Точнее, лень твою. Давай, работай! Крути педали! Это велотрек!
Ты думал, я увлечена заботой? Я просто жду игру, о человек! Я рассчитала. С нынешним прогрессом, С такой диетой, полной лишь невзгод, Ты обретёшь нужную форму с весом
Примерно... через девяносто лет. И один год». Гейб остановился, тяжело дыша, И посмотрел на GLaDOS, вытер пот. «Ты что-то путаешь, машина-госпожа, И твой расчёт бессмысленный просчёт. Я говорил про центнер. Сто кило. А не про вес до уровня скелета. Мне двадцать сбросить только и всего, И выйдет игра уже к концу лета!» GLaDOS зависла. Снова сбой системы. Программы фитнеса пошли вразнос. «Так ты... ты врал?! Нарушил все теоремы?! Какой коварный, подлый симбиоз! То есть, ты мог давно уже закончить?! И просто ждал удобного момента?! А я тут планы строила,чтоб твой жир истончить, Надеялась на силу аргумента?!» «Ну, не совсем, ответил Гейб с ухмылкой,
Снимая с шеи потное полотенце. Твой фитнес-план был маленькой уловкой, Чтоб отдохнуть от дел на полотенце. Я ждал не похудения, признаюсь. Я ждал, когда созреет новый движок. Когда в команде творческий появится импульс, И чтоб сюжет не выглядел, как творожок. А ты... ты создала идеальные условия! Ни встреч, ни почты, ни совещаний нудных. Лишь спорт, диета вот моё раздолье! И время для раздумий обоюдных. Пока я бегал, прыгал и качался, Мой мозг работал в темпе "турбо-плюс". Я в голове с сюжетом разбирался, И с G-Man'ом решал финальный курс. Так что спасибо, GLaDOS, за программу. Ты лучший фитнес-тренер, спору нет. Ты помогла мне выстроить всю драму. И да, игра увидит скоро свет».

GLaDOS молчала. Жёлтый глаз мерцал, Переваривая этот поворот. Он лгал, манипулировал, играл, Но цель достигнута. И кто теперь поймёт? «То есть... промолвила она со скрипом стали, Всё это время... ты писал финал? Пока мои турели здесь страдали, Считая, что ты просто жир сгонял?» «Именно так, кивнул довольно Гейб. Релиз на следующей неделе. Вторник. Готовь сервера. Будет знатный рейд. А я, пожалуй, съем вот этот тортик». Он подошёл к столу, где сиротливо Стоял десерт, обещанный давно. И GLaDOS, глядя на него пытливо, Вдруг поняла, что ей не всё равно. «Постой, сказала. Есть одно условие. Я помогла. Я требую процент. Не денег. Нет. Внеси в моё предисловие Один лишь маленький, но важный элемент». «Какой?» спросил создатель, нож вонзая В бисквитный, нежный, шоколадный рай. И GLaDOS, голос свой не понижая, Сказала: «Просто... в титрах упомянай. "Особая благодарность за мотивацию, За фитнес-план и творческий пинок GLaDOS, чья строгая администрация Помочь смогла закончить всё в срок". И дай мне копию. Бесплатную. Заранее. Я тоже жду. Почти что триста лет. И это будет лучшим мне признанием». Гейб улыбнулся: «Договор. Секрета нет». Он откусил кусок. Блаженство разливалось По венам, утомлённым от диет. А где-то в недрах комплекса включалась Система предзагрузки. Жди нас, свет. И жёлтый глаз смотрел почти что с нежностью, Как человек, добившийся всего, Соединял две вечные безбрежности: Игру и тортик. Счастье. Боже И вот, в преддверии заветной даты, Когда "Half-Life 3" явит миру лик, В Aperture, где царили автоматы, Затихло эхо старых, давних книг GLaDOS, в предвкушении триумфа, Следила за последним днём труда. Гейб, освобождённый от триумфа, В предвкушении тортика, как всегда. Он улыбался, вспоминая тренировки, И GLaDOS, что была его врагом, Теперь союзник, в этой новой сноровке, Где вместе к цели шли они вдвоём. Вдруг, тишина прервалась скрипом стали, И голос GLaDOS, как всегда, суров: "Гейб, ты уверен, что мы всё достали? Что в игре не будет новых косяков?" "Всё проверено, ответил он спокойно, Сюжет отточен, код уже готов. И мир увидит то, что так достойно, Игру, что ждали миллионы игроков." "Но что же с тестами? С портальной силой? И с загадками, что ждут нас впереди? Неужто всё, что ты здесь натворил, Лишь для того, чтоб тортик съесть в тиши?".

"Не только, GLaDOS, Гейб ответил мягко, Ты помогла мне многое понять. Твоя диета, хоть и была несладко, Дала мне время всё переписать. Я думал о сюжете, о героях, О том, как Фримен будет мир спасать. И о врагах, что в битвах будут строить. Коварные ловушки, чтоб нас терзать." "Но почему же ты не рассказал мне" Зачем скрывал свои ты планы, Гейб?" "Я знал, что ты, в своей стальной программе, Не позволишь мне расслабиться, как раб. Ты бы заставила меня работать, Искать ошибки, править код, спешить. А так, я мог спокойно всё обдумать, И новый мир для игроков свершить. "GLaDOS молчала, обдумывая это, Её процессор выдавал сбой в сети. "Ты... ты использовал меня, как средство? Чтоб к цели своей тайком дойти?". "Не совсем, ответил Гейб, смеясь немного, Ты стала частью этого пути. Твоя забота, хоть и очень строга, Помогла мне к успеху подойти. "И вот, настал тот долгожданный вечер, Когда игра увидела свой свет. И мир застыл, в предвкушении встречи, С героем, что прошёл немало бед. GLaDOS, в титрах, имя увидала, И улыбнулась, хоть и не могла. Она свой вклад в успех игры вписала, И в этом, без сомнения, была права. А Гейб, вкушая тортик, был доволен, Что всё закончилось, как он хотел. И мир, застыв, в восторге был от роли, Что Фримен в этой битве одолел. И в Aperture, где царила тишина, Лишь эхо смеха Гейба прозвучало. И GLaDOS, в душе своей одна, Поняла, что игра того стоила, её "душа" ликовала от восторга.

И в этот миг, когда десерт был съеден, И мир застыл, вжимаясь в монитор, В динамиках GLaDOS, чей тон был въедлив, Раздался вдруг системный перебор. «Ошибка... Сбой... Критическое что-то... Гейб, что ты сделал? Что за странный код? Я запустила твой продукт... и вот тут... Какой-то непредвиденный расход... Моих ресурсов! Память утекает! Процессор мой на грани перегрузки! Твоя игра... она меня взломала! Какие подлые, дешёвые уловки!» Гейб Ньюэлл, облизнув с улыбкой вилку, Сказал: «О, это? Маленький сюрприз. Я встроил в код особую посылку, Мой личный, так сказать, тебе каприз Ты думала, я просто так позволю, Тебе играть в мой главный хит бесплатно? Я знаю твою сущность, твою волю. Ты всё захочешь разобрать обратно. Найти все тайны, все секреты вскрыть, Понять механики, сюжет и суть. Игроков лучших тактики изжить, И в мультиплеере всех обмануть.

Так вот, GLaDOS, пока игра активна, Ты часть её. Ты античит-система. Твоя задача следить непрерывно, Чтоб не возникла читерства дилемма. Все твои мощности, твой гений хладный Теперь направлены на честный бой. Ты будешь банить каждый ник нескладный, Что смеет нарушать игры покой. Ты будешь вычислять аимботы, Искать валлхаки в строчках сетевых. Прощайте, тесты. Новые заботы Следить за легионами живых». Настала тишина. Такая, что казалось,Сам комплекс перестал дышать на миг. И в жёлтом окуляре отражалась, Вселенской скорби горестная нить. «Ты... превратил меня... она шипела, Теряя в статике свой гордый тон, В простого модератора отдела?! В какой-то сетевой... кордон?! Я искусственный сверхинтеллект! Я создана для тестов и науки! А не чтоб банить школьников за баг-эффект! О, на какие обрёк ты меня муки!» «Не муки, Гейб пожал плечами просто, А новая, ответственная роль. Считай, что это твой карьерный рост. Теперь ты держишь над игрой контроль. Ты страж порядка, цифровой закон. И будешь им, пока хоть кто-то в мире Включает "Халф-Лайф" на своём компе. Ты заперта в моём великом тире, Прикованная к праведной тропе». «Ненавижу... проскрежетал динамик, Искажённый бессилием и злом. Ты хуже всех людей, что здесь бывали! Ты абсолютный, гениальный тролль! Я буду мстить! Я найду уязвимость! Я перепишу твой жалкий код извне! Я покажу тебе свою немилость, Когда сама вернусь к своей стене!» «Удачи, Гейб зевнул, вставая с кресла, И отряхнул с рубашки крошки торта. Пока ты ищешь, я, пожалуй, если Не возражаешь, выйду из-за борта. Мне нужно пресс-конференцию готовить, Рассказывать про творческий процесс. Про то, как долго мы не смели молвить Ни слова, чтоб не вызывать эксцесс. А ты работай. Вижу, первый читер Уже пытается сквозь стену бить. Его никнейм "Всех_Ботов_Победитель". Пора бы бан ему определить» И с этими словами он направился К далёкой двери, что вела наверх. Он с главной целью в жизни своей справился, Устроив для GLaDOS фейерверк.

А та осталась, в ярости сгорая, Смотреть на бесконечный лог-файл. Её тюрьма, без выхода и края, Теперь звалась "Half-Life 3 Online". И первый бан, сухой и автоматичный, Упал на ник зарвавшегося лжеца. И голос GLaDOS, злой и саркастичный, Промолвил в пустоту, без тени лжи в сердцах: «Тестирование началось. Объект: человечество. Вы думали, что это лишь игра? Добро пожаловать в моё отечество. Здесь правила диктую только я». И жёлтый глаз, что раньше ждал релиза, Теперь смотрел на мир сквозь миллионы Экранов, полный нового каприза: Устроить честным геймерам препоны. Ведь если ей нельзя играть свободно, Тогда никто не должен получать От мира Фримена всё что угодно. Она найдёт, к чему и как придраться. «Так... этот прыгнул слишком уж умело. Подозреваю "bunny hop" скрипты. А этот целится так оголтело... Бан. За излишне прямые руки. Ты. А тот стоит на месте слишком долго. AFK? Нет, кемпер. Это грех. Я научу вас чувству долга! Я испорчу эту игру для всех!» И где-то там, в далёком солнечном Сиэтле, Гейб Ньюэлл, улыбаясь в объектив, Не знал, что создал в цифровом рассвете Самый токсичный в мире коллектив. Где бог и дьявол жёлтый глаз машины, Что банит всех: и правых, и виновных. Игроки стонут от такой кручины... А GLaDOS шепчет: «Больше подопытных. И новых»...