Две фигуры показались в широком переулке, освещенном старинными фонарями. Они шли, взявшись за руки, и тихо переговаривались.
— Смотри, как красиво. У меня синий фильтр, и теперь всё вокруг такое таинственное!
— У меня розовый, но, думаю, что синий — это моднее. Нужно перестроить.
— И смени цвет одежды. Твой красный костюм совершенно не гармонирует с обстановкой. Смотри — у меня голубой. Правда, смотрится?
Вторая фигура оглянулась и кивнула:
— Да, налицо некоторый диссонанс. Но давай я выберу бирюзовый — не одеваться же нам одинаково? Тем более, что бирюзовый — это тренд сезона.
— Это будет идеально. Мы будем прекрасной парой! И что-нибудь сделай со своей тенью — она у тебя цвета фуксии.
— Светло-лиловый пойдет?
— Смотри... Какой ужас!
Навстречу паре по тротуару шёл суровый человек, одетый в серую куртку и светлые брюки. И тень он отбрасывал самую обычную — темно-серую. Двое шарахнулись от этой тени, прижавшись к витрине магазина. Человек прошел мимо, но вдруг остановился и оглянулся. Потом совершенно немузыкально пропел что-то вроде «Голубая луна, голубая», сплюнул, отвернулся и пошёл дальше своей дорогой.
— Варвар, — прошептала первая фигура. — У него совершенно не настроен цвет!
— Это русский. У них при рождении не вживляют фильтры. Весь цивилизованный мир вживляет — а они отказываются.
— И что, он нас видит не такими, как мы этого хотим? И мой чудесный голубой костюм — для него совсем другого цвета? И всё вокруг у него какое-то другое? Разве ему неизвестно, что в этом сезоне солнце должно быть бледно-синим, а трава — фиолетовой?
— Он просто про это не думает. Я вот вижу тебя так, как ты хочешь, а ты меня — как нравится мне. А всё вокруг мы видим так, как нам удобнее. И как модно. А русские… Я даже не знаю, что они видят. Говорят, что для них трава — зеленая, а солнце — жёлтое. Но это не точно, одни слухи.
— Но это же некрасиво, зеленая трава! И совсем немодно. Да в клубе нас бы подняли на смех, заяви мы такую чушь! Трава в этом году должна быть только фиолетовой. А эта его одежда! Серый цвет — совершенно неприемлем в приличном обществе. А эта кошмарная тень!
— Именно поэтому русским никогда не стать частью цивилизованного Открытого мира. Они так и будут прозябать у себя, в лесах. У них же там леса? Интересно, какой у русского леса цвет?
— Да какая разница. Хватит о русских. Давай поговорим о будущем сезоне. Говорят, что скоро будут доступны полосатые расцветки — как только правительство справится с проблемой муара.
— Да, это проблема. Но, говорят, уже выделено пятьдесят миллиардов, и она скоро будет решена. Нам останется только перепрошить фильтры. Ну что, Роберт, пойдем в клуб?
— Конечно, пойдем! А то останутся места только за боковыми столиками. И ещё, Ричард — не пей много, сегодня я хочу познакомить тебя с родителями.
Двое взялись за руки, и пошли вдоль по переулку. Синее солнце клонилось к закату, освещая желтоватые облака, фиолетовые кусты отбрасывали белые тени на тротуар. Вечер обещал быть тёплым.