Горе но не от ума

Седова Ирина Игоревна

Горе, но не от ума

По мотивам пьесы XIX века «Горе от ума», автор Грибоедов

Действующие лица
Александр Дымьянский, студент, учится в Лондоне.
Павел Опанасьич Славин, владелец строительной фирмы
Соня, дочь его, 17 лет.
Лиза, «понаехавшая» с Украины, прислуга.
Алексей Степанович Несмелов, из Молдавии
Петр, слуга и повар,. гастарбайтер из Узбекистана
Гости:
Полковник Веселов Сергей Сергеич, важный клиент.
Наталья Дмитриевна, молодая дама, владеет фитнес-клубом
Платон Михайлович Бугров, её муж, охранник
Глушков Борис Ильич, владелец бетонного завода
Вероника Григорьевна, его жена и секретарь,
их дочери: Сюзанна, Мила, Эля
Рюмины: бабушка – дизайнер, иммигрантка из Англии
Фома Фомич, владелец рекламного агентства
Зоя, внучка —модная художница.
Антон Антонович Быстров, «доставала»
Серафима Львовна Жестова, владеет брачным агентством, свояченица Славина
Первушин, прораб фирмы Славина
Другарев, прораб фирмы Славина
Повторецкий, знакомый Дымьянского.

Действие происходит в Москве в доме Славиных.

Действие I

Явление 1

Загородный дом, второй этаж, разделенный на две половины. Гостиная одной половины, с одной стороны в которой видна лестница вниз, а с другой – большие часы и дверь на балкон. На промежуточной стене дверь в спальню Сони, откуда слышно фортепиано с флейтою, которые потом умолкают. Посередине пара кресел, составленных вместе, на которых, свесив ноги вниз, спит Лиза. (Утро.)

Лиза.
(выпрямляется в кресле, потягивается и встает.)

Уже рассвет… А кажется, что я прикорнула только на мгновенье. Вчера просилась отпустить – нет, велено спать здесь.

Еще бы подремать, но дел невпроворот. Как хорошо было совсем недавно, когда я ночевала в своей комнате, и никого не надо было сторожить. Который день хожу как чумная. Хоть увольняйся! Да жаль такое хорошее место терять.

( Переставляет оба кресла к стене и стучится к Соне.)

София, Алексей! Ночное время кончилось, пора вам расходиться!

(оборачивается к зрителям)

Они что, оглохли? Ничего не боятся! А ну как хозяин сейчас сюда явится? Не, я понимаю, что убить меня он не убьет – просто выкинет за дверь и не заплатит за последний месяц. Но тоже ничего хорошего.

(Снова поворачивается к двери в комнату Сони.)

Ваше время вышло. Утро!

Голос Сони
И сколько же пробило?

Лиза
Взгляните сами. В доме все давно проснулись.

Соня
(из своей комнаты)
А все же, сколько?

Лиза
Уж десятый час.

Соня
(оттуда же)
Неправда.

Лиза
(отходит от дверей)

Что любовь делает, будь она неладна! Ведь слышит же, но знать ничего не желает! Дай-ка я будильник им включу… Что-нибудь помощнее…

(Достает смартфон, жмет на кнопки. Играет громкая бодрая музыка.)

Явление 2
Лиза и Славин.

Лиза
Ой, хозяин! Простите-простите!

Славин
Угу, хозяин!
(Берет у нее из рук смартфон и останавливает музыку.)
Тебе не кажется, что ты немножко обнаглела? Думаешь, что если тут стена, и там стена, то никто ничего не слышит? Я сам уважаю классическую музыку, но не с утра же!

Лиза
Ой, да я нечаянно …(Забирает у него смартфон назад). А хотите, я вам эстраду включу? Казаченко или Леонтьева? Или Зарубину? (Громко поет под караоке.)
На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает…

Славин
(Смеется)
Да ты с намеком, что ли, песню подобрала?
(Обнимает ее и слегка прижимает к себе)
И юбочка короче, чем вчера…

Лиза
(отталкивает его)
Неправда, на «случайный выбор» я нажала.
И юбочка такая как всегда!

Славин
Да полно, Лиза, ты же не из скромниц!
Сердечко бьется… взгляд не смеешь поднимать…

Лиза
Пустите, Павел Опанасьич! Кто мы?
Одену брюки завтра, чтоб вас не смущать!

Славин
Об этом раньше надо было суетиться!
(Пытается ее снова обнять. Лиза уворачивается и отпрыгивает в сторону)

Лиза
А если кто-нибудь сейчас сюда примчится? …

Славин
Кому идти? Кто кроме нас здесь может очутиться?
Коль Соне под сматрфон твой сладко спится
То ее пара поцелуев не встряхнет.

Лиза
Она просила не будить. И только что заснула.

Славин
Хм… что же она делала всю ночь?

Лиза
Роман читала. Видно, сильно был по вкусу.

Славин
О чем хоть был роман?

Лиза
Не знаю. Догадаться мне не смочь.
Обложка на английском. Девушка стояла
в красивом платье. Замок. У реки.

Славин
Все? Вон ты как покраснела! Потом покажешь мне ту книжку с обложкой. Хоть я в английском не силен, но Гугл мне в помощь, пробью, что там за страсти кружат Соньке башку, не давая уснуть. Да и чего глаза-то портить? Я вон как открываю на канале Рен-ТВ Прокопенко с его «Территорией заблуждений» или «Тайны Чапмен», так через пяток минут отключаюсь и сплю сном праведника.

Лиза
Обязательно принесу вам тот роман. А сейчас идите, Павел Опанасьич, шумите вы слишком.

Славин
Я слишком? А музон с твоего айфона был как нет ничто? Весь дом на уши поставила.

Лиза
(как можно громче)
Неправда!

Славин
(зажимает ей рот)
Чего вопишь? Какую ты комедию ломаешь?

Лиза
Ваш голос для нее как трубный глас.
А мой она уж не воспринимает.

Славин
Чего? Ну и горазда ты, дiвчина, врать!

Голос Сони
Эй, Лиза!

Славин
(прикладывапет ко рту палец и крадучись выходит из ком-наты через балконную дверь)

Лиза
(одна, громко)
Слава богу, удалился!…
Еще одна проблема, как назло.
Длиннее сделать юбку мне по силам,
Но не поможет, чувствую, оно.

Явление 3
Лиза, Соня, за ней Несмелов.

Соня
Лизок, скажи-ка, дорогая,
Мне объясни, что на тебя нашло?
Чего такой ты шум подняла?

Лиза
А что поделать я могла еще,
Когда кому-то в окнах света мало,
Чтобы понять: пора, ночь кончилась давно.

Соня
(подходит к окну и заглядывает за штору)
Действительно, рассвет.
И темноты в помине нет.

Лиза
Как хотите, но нельзя же так. Я чуть в обморок не шлепнулась, когда ваш отец сюда зашел. Что я ему врала, какую туфту гнала – и сама не помню. Только об одном думала: как бы он к вам не заглянул, чтобы проверить, точно ли вы спите.

Соня
Для тех, кто счастлив, время пролетает в один миг

Лиза
Пока их счастье здесь, при них.
Но если вам себя не жалко,
то пожалейте хоть меня
иль Алексей Степаныча.
Обоим довелось бы на себя принять всю кару.

Соня
(Несмелову)
Тебе надо идти.
Но как же долго начали тянуться дни,
когда свидания ждешь.

Лиза
(сердито)
Быстрее!
(Разводит их, Несмелов делает шаг к лестнице, ведущей вниз, но подойти к ней не успевает. Балконная дверь открывается, и в помещение снова заходит Славин.)

Явление 4
Соня, Лиза, Несмелов, Славин.

Славин
Кого я вижу? Алексей?

Несмелов
Я…

Славин
Ловишь ты чего на этой половине?
И Сонечка!... Дочурка, здравствуй, стрекоза!
Но что ж поднялась ты, едва забрезжила заря?
И как это вы рядышком-то очутились?

Соня
Меня шум непонятный разбудил!.

Несмелов
Я с улицы сейчас. Я мимо проходил.

Славин
Угу. Нельзя ль маршрут гуляний
Прокладывать, не заходя в этот вагон?
А ты, фиалочка ночная,
что ловишь здесь на свой бутон?
Я дверью хлопнуть не успел –
возле тебя уже мужчина – хвать! ……
всю ночь читаешь ты романы –
и вот он, результат.
Все чатики твои, фейсбук и бутики.
И с дырками штаны,
которым место на помойке.
В них дома показаться – срам один,
Носить их не решится даже поломойка!

Соня
Потому что ваша поломойка не знает, что «эти дырки», как ты, папочка, выразился, стоят ее месячную зарплату… А ты так быстро вбежал, что от испуга я напялила первое, что под руку попалось!

Славин
Я? Тебя перепугал? И ты напялила? Да как такая пакость вообще могла очутиться у тебя в комнате? А все эта гнусная реклама, со всех утюгов прет, спасу от нее нет. Когда уж запретят эти поганые ролики да постеры? Не ожидал я от тебя, что поведешься и начнешь меня обманывать.

Соня
(сквозь слёзы)
Да в чем обман?

Славин
Что вместо приличной одежды ты накупишь себе разного дерьма и начнешь свое голое тело на всеобщее обозрение выставлять. Видела бы тебя сейчас твоя покойная мать – в гробу бы перевернулась от стыда. Тьфу!
И я ли не старался в тебе вкус воспитать? Лучших гувернанток приглашал. В клуб «Young Lady» два раза в неделю возил. Я себя ради тебя забывал! Я не женился второй раз, чтобы не приводить в дом для тебя мачеху. Я вел себя как схимник. Здесь, в этих стенах, никто сказать не смеет, чтобы я плохой пример кому-то подавал.

Лиза
Простите, Павел Опанасьевич…

Славин
Молчи,
пока твоего мнения не спросят!
Все стали грамотными, куда ни взгляни.
Особенно родная дочка.
И впрямь – разве не дураком я выгляжу сейчас?
Я для чего тебя на музыку возил?
На танцы бальные абонемент купил?
Чтобы однажды обнаружить в инстаграмме,
В ряду дурех, одетых как товар
Как гузкою трясешь ты, стыд забыв и срам?
А ты, любитель дам и мелкого стриптиза,
Я подобрал тебя, когда ты умолял меня
возможность дать тебе закрыть долги,
в которых ты по малолетству оказался.
Ты в этом доме для чего живешь?
Или решил, что если ты
дорос до управляющего фирмой,
то я готов тебе позволить все?

Соня
Не поняла отец, в чем гнева твоего причина?
Кружок этот давно я позабыла.
Тот пошлый ролик разве я снимала?
И в Интернет его не я ведь выставляла?
И Алексей Степаныч – разве в сейф залез?
Или ворвался он в твой личный кабинет
Без спроса?

Славин
Лучше бы туда,
Он возле твоей спальни – это да!

Соня
Ну что же, открою тебе правду все же.
Ты слишком сильно здесь шумел,
Когда нашу служанку приобнять хотел.
Твой голос напугал меня до дрожи.

Славин
Давно ли Лизу мне нельзя ругать?
Когда это мой голос стал тебя пугать?

Соня
Это все из-за сна, который мне приснился. До сих пор прийти в себя не могу.

Славин
Так расскажи. Мы слушаем.

Соня
(Присаживается на подлокотник кресла возле двери в свою комнату. Мечтательно:)
Сначала
я видела цветущий луг,
и я искала там траву какую-то. Но вдруг
Явился парень… ну, один из тех вокруг,
что был знаком, но я не замечала,
как он умен, как добр, о, как он мил,
Как скромен, как красив, великодушен….
В простой одежде, не пытается он пыль в глаза пустить
Ведь чтобы сердце покорить
счет банковский не нужен...

Славин
То есть не нашего он круга? Вот печаль!
И чем же он тебя перепугал?

Соня
Он не пугал. Он нежно взял за руку –
Пропало все вокруг, лишь мы одни.
И сердце сладостно томилось, изнывая,
Когда он мне шептал слова любви …

Славин
И тут пришел я и оборвал твой сладкий сон. Что хоть он те-бе успел наврать-то?

Соня
Не помню. Ты ворвался к нам и начал кричать. Прибежали какие-то монстры, нас растащили в стороны, и начали его пытать… при мне. И мне его жалко было – аж до слез. Я хочу его обнять – но ты меня не пускаешь, тащишь с собой. А эти монстры … они так смеялись. А он все звал меня… просил о чем-то важном …
Тут я проснулась. Слышу ваши голоса.
Я выхожу – и вижу вас всех рядом.

Славин
Да, сон твой нехорош и впрямь.
Если не врешь ты. Все здесь намешалось:
любовный хлам, цветы,
и бедный рыцарь на десерт романса.
(обращается к Несмелову)
А что расскажешь ты?

Несмелов
Я, когда голос ваш услышал – поспешил.

Славин
Да… Тяжелый случай. В моем собственном доме все сбегаются на мой голос как на невидаль какую. Про то, что я тебе приснился, я не поверю, жду объяснения поубедительней.

Несмелов
Я шел с бумагами. На подпись. Мне для налоговой надо отчет составить о прибылях и убытках.

Славин
А после завтрака было никак нельзя?
(Встаёт.)
Ну, Сонечка, сумела, стрекоза
Отцу загадку загадать, как знала:
Сначала ты траву рвала,
а после парня обнимала.
Травка-то хоть настоящая была, а не та, что пользуется популярностью в Голландии? И не вздумай сегодня вечером перед гостями в этих недо-брючках выпорхнуть. Уважь отца!
(Несмелову.)
Идём разбирать бумаги.

Несмелов
Тут не все. Многого не хватает. Подтверждения нужны на некоторые докупки по паре объектов, или клиенты могут отказаться оплачивать перерасход материалов.

Славин
Да, Алексей, не все такие как мы с тобой, чтобы делать все вовремя и сразу. Ладно, подпишем сегодня все, что можно – и с плеч долой. Все остальное – только завтра.
(Уходит с Несмеловым, в дверях пропускает его вперёд.)

Явление 5
Соня, Лиза.

Лиза
Убедились, что я была права? Смешно вам теперь, весело? Нет? Ну вот и мне ни единой граммулечки. Да у меня до сих пор в глазах темно, как подумаю, что из всего этого могло выйти! Людская молва – морская волна. Если прорвется – ее не остановишь!

Соня
Какое мне дело до людских пересудов? Я отца опасаюсь: если он из-за каких-то джинсов полчаса трындел и карами пугал… Как ты думаешь, что он сделает если и впрямь нас с Лёшенькой застукает?

Лиза
Ясное дело, он вас запрет. И хорошо, если еще со мной, но это вряд ли. Скорее всего всех разгонит – и меня, и вашего Лешку, и всех-всех всех.

Соня
Подумать только, как жизнь устроена. Бывало, худшее мне с рук сходило. А тут – ничего плохого мы не делали. Я так надеялась, что папа меня поймет…

Лиза
А я вам сразу сказала: ничего хорошего из этой любви не получится. Павел Опанасьич не на такого зятя, как мальчишка с Кишиневских улиц планы строит. Ему кандидат со связями нужен. Или со счетом в банке. Вон, вроде полковника Веселова. Этому и сороковника нет, а уже с хорошей пенсией.
(хихикнула)

Соня
Тебе смешно, а он меня на 20 лет старше. И скучный – туп как пробка. Как начнет рассуждать о дисциплине и марш-бросках с полной выкладкой – сразу хочется уползти куда-нибудь подальше и что-нибудь нарушить. А папочка требует ему улыбаться и поддерживать беседу. Потому как это потенциальный клиент!

Лиза
Да, поговорить он любит, но всем балетам предпочитает «кру-у-гом: раз, два!».
Я Сашку вашего недавно вспоминала. Как он генерала в отставке изображал. Вот с кем всегда было весело! Ну, Александр… друг вашего детства. Фамилия такая нелепая… пчелиная…

Соня
Дымьянский? (поморщилась). И чем он лучше? Тем, что смеялся над всем, что попадало ему на язычок? Брил всех подряд?

Лиза
Неправда, не над всем он смеялся. Я помню, как он прощался с вами, слезу смахнув. Я еще спросила его: «Зачем плакать? Радоваться надо: увидите вы Лондон и этот… Тауэр. Чай, на учебу едете, а не на казнь.» А он мне: «Ах, Лиза! Кто знает, что я найду, когда вернусь?» Бедняжка будто знал заранее…

Соня
Брось, Лиза, что за намеки такие гнилые? Я, может, и неправильно поступила с Несмеловым, что первая в ему в чувствах призналась, вопреки всему, чему меня папа наставлял, но с Сашком никакой измены не было. Мы с ним вместе росли, ходили в одну школу. Это называется дружбой… Причем тут любовь?
Да, с ним было интересно, язык у него хорошо подвешен. Но только зачем ему был нужен Кембридж? В Москве что, мало ВУЗов? Если бы он в меня по-настоящему влюблен был, то не удрал бы – с концами. Да он меня за эти три года даже с денем рождения ни разу не поздравил в ВК!

Лиза
Наверное, ему некогда было – чужая сторона не сахаром посыпана, там если оступишься – никто не подымет. Только посмеются.

Соня
То есть там живут такие же как он сам? Значит, пусть там и остается. Тот, кого я люблю – он совсем другой. Несмелов ради других о себе забывает. Мы с ним сидим вдвоем, никто не видит. Какой-нибудь нахал на его месте непременно бы воспользовался, а он… Ты вот чем, думаешь, мы целую ночь занимались?

Лиза
Почем мне знать? Я не держала свечку!

Соня
Он меня за руку возьмет,
ладонь мою приложит себе к сердцу.
Иль иногда тайком вздохнет.
ни полнамека неприличного, ни пошлого словца…
Я тихо музицирую, а он листает ноты, наклонясь…
Ты что гогочешь?

Лиза
Не могу я смех сдержать!...
Соседку вашу вспомнила, Людмилу,
Как от нее ее садовник убежал.
Она его в опочивальню пригласила
Чтобы он ей букеты составлял.
Шампанское, икра, хамон, рокфор и пицца...
А он намеков не сумел понять и испарился.
(Продолжает хохотать.)

Соня
(с огорчением)
И обо мне вот так же станут говорить.

Лиза
Простите, не смогла остановиться!
Но я хотела вас развеселить.

Явление 6
Соня, Лиза, Петр поднимается по лестнице.

Петр
К вам Александр Андреевич Дымьянский. Он на завтрак останется? На него накрывать?

(Лиза и Соня растерянно переглядываются )

Лиза
Не знаем мы. У Павла Опанасьича спроси!

(Петр исчезает.)

Явление 7
Соня, Лиза, Дымьянский.

Дымьянский
Чуть утро занялось – и вот он, весь я твой!
(протягивает руки с намерением обнять Соню. Та легонько отстраняется)
Скажи хоть что-нибудь! Хотя б: «Привет!»
Хотя бы улыбнись мне ласково в ответ.
Скажи: «Ах, не ждала я, дорогой!»
И где же радость? Ты удивлена
Изумлена, растеряна – и только.
Как будто мы расстались лишь вчера
И после крепкой громкой склоки.
Несся по трассе больше десяти часов
без остановок я, подряд
Устал как черт! А где любовь?
Где мне за подвиг мой награда?

Соня
А… Александр, рада тебя видеть живым и здоровым.

Дымьянский
Ты рада? Примерно так радуются привиденью в глухую полночь. Рука готова щепотью сложиться, а губы прошептать «свят, свят». Мне кажется, что загоняя лошадей под капотом моего мерина, я только надрывал свою память!

Лиза
Та що вы таке придумуете, Саша! Якбы вы прийшли трохи ранiше… Ой, простите, забылась! Если бы вы нас могли подслушать, вы бы почуяли, что мы вас только что вспоминали. У Софьи Павловны спросите, если мне не верите!

Соня
Мы тебя вообще никогда не забываем. Как зайдет разговор об Англии или начнут в новостях о королевской семье говорить – сразу мысль: как там ты, и сколько тебе еще осталось учиться.

Дымьянский
Рад, что хоть так. Но отец заплатил за 5 лет, так что мне еще два года коптить небо чужбины. А как твои дела? Ты будешь в Кембридж поступать или в Оксфорд? Или останешься в Москве?
Ты изменилась – где наивный взгляд? Где та девочка, какой я тебя оставил? А помнишь наши игры, как вдвоем мы прятались в столовой? Пугали нашу учительницу… как там ее… не важно. Твой папа все равно ее нагнал, когда тебе показалось, будто он на нее по-особенному взглянул.

Соня
(смутилась)
Я глупая была.

Дымьянский
Угу. Но ты так мило ревновала … А теперь тебе семнадцать лет, и ты сама можешь сразить кого угодно. О, руки на коленях, покраснела, отводишь взгляд… Позволь, угадаю: ты влюблена! Иль нет? Ответь! Надо же – она засмущалась!

Соня
Каждая бы смутилась на моем месте. Любопытство сгубило кошку, тебе не кажется? Вопрос был просто на засыпку!

Дымьянский
А что еще я мог хотеть узнать? Что удивительного может показать мне Москва? Чего нового? Сегодня танцы в одном клубе, завтра в другом. Тот бизнес открылся, а этот разорился. И те же самые странички в соцсетях.

Соня
О-о! Тебе успела разонравиться Москва! Давно ли? Не надо гнать, Сашок! Ты лучше распространи о Лондоне, чем там лучше.

Дымьянский
Москва столице Англии ни в чем не уступает.
Всех лучше там, где нас с тобою не бывает,
Ты расскажи-ка о себе.
Как Павел Опанасьич? По-прежнему состоит в единороссах или основал свою партию? Отпрыгал ли Другарев в бадминтон или никак не угомонится? Тот турок или грек, что был его партнер, живет в его соседях, как и раньше? И все так же лезет с советами, о которых его никто не просит?
Старуха Рюмина привыкла ли к России, или уже-таки сбежала в Европу, к своей родне?
А этот, как его, Бугров? Он, помнится, мечтал на Эверест подняться, чтобы отметить своей тушкой два метра знаменитой тропы?
Кого я еще не назвал? «Пегаса» нашего, Быстрова. Тот был завзятый театрал, везде ужом пролезть мог, и что хочешь, в клювике принести? Помнишь, как мы во время репетиции какой-то пьесы вслед за ним тайком пробрались за кулисы и видели, как пел солист, фальшивя без аккомпанемента, и красоту его голосу придавал бэк-вокал из трех хористок?
Ну а Глушков? Или его жена? Которая вопила, что хуже книг только айфоны и планшеты? Неужели я снова увижу их всех? А знаешь, я этого хочу!

Соня
Если приедешь еще раз сегодня вечером – все будут в сборе. Заодно с тетей Серафимой пообщаешься – она тебе живо обо всех в и обо всем расскажет – она о каждом знает столько, что любой шпион от зависти ампулу с цианистым калием бы проглотил.

Дымьянский
О, тетя Фима? Я о ней забыл. Она по-прежнему чайлдфри и феминистка? По-прежнему не замужем и полон дом котов?

Соня
Ну и за кем ей, по-твоему, быть замужем? Ей абы кто не нужен!

Дымьянский
Ну как же, как же, помню требований свод:
Там главное, чтобы был не нищеброд,
с квартирой ближе к центру.
Красавчик, но с брутальности оттенком.
Умен, но не речист,
хоть и не молчалив как сыч:
Чтоб не «каблук», но знал, чего хочет она,
даже когда она сама того не ведает пока.
Чтоб пробивной был, чтоб народ его боялся,
всех нагибал, но перед нею расстилался…
Я ничего не упустил? Ах да!
Привычек вредных чтобы не было следа
Чтобы всю зарплату нес домой,
Отчета требовать? ни боже мой!
Здесь, в этой Рашке нет таких,
зато в Европе в Скандинавских странах
полно желающих принцессу взять,
на шею посадить, чтоб ей им погонять

Соня
Откуда полный перечень достоинств ты достал?

Дымьянский
На сайты брачные не раз я забредал.
Ржал как коньяка. Ну а что? Забавно!
Лидируют в запросах скандинавы
британцы и американцы как всегда

Соня
И, конечно же, ты создал там свою страничку.

Дымьянский
Само собой. Мой IP адрес был не поддельным.

Лиза
А как вы общались?

Дымьянский
На смеси языков: английского с московским.

Соня
Да разве есть такой?

Дымьянский
А то ж! Но странно мне: я разливаюсь соловьем, а никакого эффекта. Все красноречие мое бьет мимо цели! Я сам себе кажусь глупее, чем даже Несмелов. Как, кстати, он? По-прежнему молчит? Клюв на замке в присутствии Жар-птицы? Ведь, помнится, он песен вел тетрадь эстрадных, популярных, в стиле «ретро». И на гитаре брал аккорд в любительской манере.
А, впрочем, он карьеру сделает. Еще лет пять – и цель достигнута: российское гражданство у него в кармане. Ведь нынче любят тех, кто лижет ass.

Соня
(в сторону)
Не человек, варан комодский!
(Громко и принуждённо.)
Саш, вот скажи: было ль у тебя такое, ну хоть во сне или в бреду болезни, чтоб ты о ком-нибудь отозвался без злобы? И – открыто, от души похвалил!

Дымьянский
Хвалить? За что? Кто здесь у нас пушистый и свой собственный корыстный интерес не хранит?
Хвалить? Ты покажи пример. Вот я, спешил к тебе через снега и холод, не спал, не ел, семь сотен километров одолел, не глядя на спидометр, на штраф рискуя напороться… А в награду терплю я от тебя одну холодность.
Девчонка-озорница где? Ты тайну мне открой!
Святая из святых предстала предо мной.
Вот только я люблю тебя и прежней, и такой!
(Минутное молчание.)
Послушай, неужели и в самом деле все мои слова одна насмешка? Ты им не верь – ты в сердце загляни. В мое. Ну посмеялся я немного – и забыл. Ты прикажи – и я ради тебя пойду в огонь как на праздник

Соня
Я приказала бы, но зачем мне зомби? Что я буду делать с ходячей головешкой?

Явление 8
Соня, Лиза, Дымьянский, Славин.

Славин
Еще один явился, рад стараться!

Соня
Ах, папа, вот и сон мой начал исполняться!
(Соня и Лиза уходят.)

Славин
(ей вслед вполголоса)
Да, так вот и начнешь поневоле верить во всякую чертовщину…

Явление 9
Славин, Дымьянский (смотрит на дверь, в которую Соня вышла).

Славин
Ну, не ожидал, не ожидал! Ты всех нас поразил. За три года едва пару СМС-сок прислал, И тут вдруг нарисовался как по заказцу.
(Обнимаются.)
Здорово, будущий магистр! Садись, рассказывай, что нового в науке. Как общежитие? Как местные студенты воспринимают то, что ты русский? Что говорят о санкциях?
(Садятся)

Дымьянский
(рассеянно)
Какой красавицей стала Сонечка! Просто wau…

Славин
Наверное, по сравнению с англичанками или арабками в хиджабах российские девушки все кажутся тебе wau. Сонька улыбнулась тебе и сказала дежурный комплимент, а ты уже и загорелся надеждами.

Дымьянский
Да если бы! Совсем наоборот…

Славин
Она шепнула мне, что сон ее сбываться начал. Ты что-то замышляешь, признавайся!

Дымьянский
Я? — Ничего.

Славин
Я думал, она рассказала тебе свой сегодняшний кошмар.

Дымьянский
Нет, ничего такого она мне рассказать не успела. Да и не умею я сны разгадывать.

Славин
Не верь ей, всё это лишь ее фантазии.

Дымьянский
Я верю только собственным глазам: такой красавицы я до сих пор не видел!

Славин
Кто о чем, а вспотевший о бане! Ты расскажи подробно, что нового в британской политике? И про Лондон. Как там у вас в Кембридже? Какие колледжи там есть, подходящие для наших студентов? И о своих планах заодно поведай.

Дымьянский
Простите, все потом! Мне не до рассказов - я еще не был дома. Приеду через час, и все вам подробно доложу. Чтоб вы могли составить полную картину и потом удовлетворить любопытство других.
(Встаёт поспешно.)
(В дверях.)
A real pretty dish…
(Уходит.)

Явление 10
Славин один

Славин
Который же из этих двух сегодня снился ей?
«Ах, папа, вот и сон мой начал исполняться!»
И вслух, прямо при нем, при Сашке…Думай я, что хочешь!
Несмелов было ввел меня в сомнение: уж слишком похож он на героя ее грез. Теперь вот этот... Выбирай что угодно: кто хуже, вряд ли разберешь.
Тот нищий гастарбайтер, этот – клоун, мот.
Дочь выросла – отцу добавила хлопот!
(Уходит.)

Конец I действия