Холодные закаты Гудзонова залива

апрель 1784

- Фарфоровый сервиз, Аннабель? Я же сказал, брать с собой только самое необходимое. Что это? - Шон указал на одну аккуратно сложенную стопку одежды.

- Комплект для прогулок верхом, - тут же ответила Клэр, горничная.

- Он тебе не понадобится. А это?

- Вечернее платье.

- Танцевальных вечеров в форте Джеймс точно не будет. Оставь все это, - он указал на многочисленные вещи, разложенные на кровати, столе, и уже частично уложенные в чемоданы, - дома. Возьми с собой пару комплектов одежды, не больше. И еще раз - там очень холодно.

- Едва ли холоднее, чем здесь, в Монреале…

- Потом не говори, что я тебя не предупреждал. Я все еще считаю, что тебе лучше остаться здесь.

- Я поеду с вами, - Аннабель упрямо сжала губы.

- С тобой, - в очередной раз поправил ее муж. Аннабель упорно называла его на “вы”, особенно, в присутствии отца, или когда сердилась, и Шон поправлял ее каждый раз, с неизменным спокойствием.

Он обратился к Клэр:

- Один чемодан, и ни саквояжем больше. Вот этот чемодан, - и указал на самый маленький.

- Да, мистер Логан, - сказала та.

Кивнув Аннабель, он вышел из комнаты. Та, уже не в силах сдерживать раздражение, фыркнула ему вслед - но тихо-тихо, потому что воспитанной жене не положено фыркать на мужа.

- У тебя точно совсем не осталось? - спросила она Клэр, когда шаги затихли вдали.

- Все закончилось, миссис Аннабель.

- Кажется, путешествие будет тяжелым…

Клэр снова взялась за сборы:

- Мне выложить сервиз?

- Оставь хотя бы три чашки, - вздохнула Аннабель. - И скатерть бери, непременно.