17 марта.
Сегодня со мной заговорил Болеслав. Это наш пёс, которого мы подобрали три года назад на автобусной остановке. Я всегда знал, что он очень умный. Но оказалось, на самом деле он инопланетянин — представитель древней разумной расы из одной далёкой галактики. Болеслав рассказал, что работает на нашей планете наблюдателем от Космического содружества старших цивилизаций.
Мы, люди — молодая раса, незрелая, и творим всякие страшные вещи: воюем друг с другом, уничтожаем свою планету. По этой причине старшие расы не торопятся вступать с человечеством в контакт, а просто наблюдают за нами.
18 марта.
Вчера Болеслав рассказал, что срок его пребывания на Земле подошёл к концу, и предложил мне слетать вместе с ним на его родную планету. Сначала я отказался, потому что не собирался расставаться с мамой и папой. Но пёс объяснил, что моё тело останется здесь. Он возьмёт с собой только мой разум, а через четыре недели я автоматически вернусь на Землю.
И тогда я согласился. Завтра мы вылетаем. Конечно, придётся пропустить уроки, но я отличник, поэтому легко догоню школьную программу.
19 марта.
Я внутри Болеслава, а моё тело лежит без сознания на кровати. Немного грызёт совесть: когда мама и папа увидят меня в таком состоянии, им будет очень больно. Но я не умер и обязательно вернусь назад через 4 недели, как заверил меня Болеслав.
А, вообще, находиться внутри чужого разума, тем более нечеловеческого — это очень странно. Гораздо более странно, чем космические перелёты через гиперпространство. Болеслав сказал, что взрослый не смог бы такое вынести. А детская психика очень пластична.
21 марта.
Мы в космосе. Здесь на корабле много сородичей Болеслава. Иногда, впрочем, моё сознание пытается вернуться на Землю, и тогда я вижу встревоженные лица родных и врачей. Но потом снова возвращаюсь в космос.
Наш корабль маленький, и внутри тесно. Это называется казарма. Разговоры среди взрослых псов исключительно про мозговые косточки и женский пол. Ещё на корабле есть кошки, точнее представители кошкоподобной разумной расы, но псы не очень-то с ними ладят.
Кстати, у корабля нет названия. Болеслав сказал, что это только у людей принято давать кораблям имена. А все нормальные расы их нумеруют. У нашего корабля номер первый.
Мне стало обидно — по отношению к людям в тоне Болеслава сквозит пренебрежение.
24 марта.
Болеслав сказал, что мы вошли в гиперпространство. А я ничего и не заметил.
25 марта.
Сегодня ненадолго навестил своё человеческое тело. Пока меня не было, его положили под капельницу — чтобы не вышло из строя. Сказал маме, чтобы она не беспокоилась: слетаю на планету собак и вернусь на Землю. А она заплакала.
27 марта.
Нас атаковали враги — псевдоразумные роботы-тараканы. Удивительно: откуда они взялись в этом секторе гиперпространства?
Нападавшие пытались взять нас на абордаж. Мы победили, но дорогой ценой. В битве погибла половина экипажа. В конце концов капитан Трезор приказал применить «Машеньку» — страшное оружие массового поражения против роботов-тараканов.
Болеслав был тяжело ранен в бою — ему попали из бластера в голову. Я чувствую его боль.
28 марта.
Моему другу всё хуже и хуже. Он вспоминает свою родную планету и детские годы. Я разговариваю с ним, утешаю его, как могу.
30 марта.
Болеслав умер. А я остался. Мне пришлось взять контроль над его телом. Ещё я узнал, что в бою корабль получил повреждения и теперь неуправляем. Мы падаем в чёрную дыру. Капитан Трезор тоже скончался — его задело «Машенькой». На корабле царит хаос, анархия.
2 апреля.
Пришлось навести порядок. Я покусал всех смутьянов и взял власть на «Первом» в свои руки. Точнее, лапы. И не свои, а Болеслава. Экипаж считает, что он выздоровел. Я их не разубеждаю. А странности в своём поведении объясняю тем, что был ранен в голову.
5 апреля.
Падение в чёрную дыру предотвращено. Котам-механикам удалось починить гипердвигатель, и мы снова взяли курс на родную планету Болеслава.
7 апреля.
Едва не спалился. Всё-таки к некоторым собачьим пищевым предпочтениям я никак не могу привыкнуть. Объяснил это последствиями ранения.
10 апреля.
Мы прибыли на планету собак, и здесь меня наконец-то разоблачили. Я боялся наказания, но все очень благодарны мне за спасение корабля с экипажем. Каждый считает за честь меня обнюхать. А президент планеты вручил мне высшую государственную награду — Орден Сахарной Косточки. Многие говорят, что из-за моего поступка стали лучше относиться к людям.
12 апреля.
Планета собак удивительна. Но подробности рассказывать нельзя. Человечество на данном этапе использует эти знания себе во вред.
16 апреля.
Время пребывания в бывшем теле Болеслава вышло, и меня вернуло домой, в свою постель. Родители говорят, что я лежал в бреду почти месяц. Врачи считают, что это какой-то вирус. Да я и сам иногда сомневаюсь: не было ли моё космическое путешествие видением, вызванным болезнью?
А Болеслав бесследно исчез в тот день, когда я слёг. Родители предполагают, что он попал где-то под машину, но я убеждён, что пёс с почестями похоронен на своей родной планете, в Пантеоне Героев.