ИИ будущего

Вступление

Аннотация

Данная работа представляет собой попытку проанализировать этимологию и семантику возможных имен персональных ИИ-помощников, а также - их общепринятое название в обозримом будущем[1]. Это первая часть исследования, посвященная названиям и именам ИИ.

Автор: DARTARRING

Название ИИ

В научной фантастике искусственные интеллекты чаще всего делятся на персональные ИИ-помощники (встроенные в гаджеты, роботы-компаньоны, голосовые ассистенты, «наладонники» и т.п.) и коллективные/централизованные ИИ-системы (управляющие обществом, обороной, инфраструктурой или представляющие собой глобальные сети). Персональные ИИ обычно выступают единственными «спутниками» отдельного героя, тогда как коллективные — это крупные структуры (сетевые суперконтроллеры, государственные ИИ, глобальные оборонные системы и т.п.). Так, например, Skynet из серии «Терминатор» – централизованная сеть обороны США, а Саманта (героиня фильма «Она») – личный голосовой ассистент главного героя

Принципы наименования ИИ

Наименования ИИ в фантастике отражают их назначение и характер, и традиционно подразделяются на несколько типов:

Аббревиатуры и акронимы. Многие ИИ получают имена, представляющие собой сокращения от длинных технических терминов или фраз. Классический пример – «HAL 9000», где HAL – «Heuristic ALgorithmic» («эвристически программируемый алгоритмический»), а цифры 9000 служат модельным номером корабельного компьютера из цикла «Космическая одиссея» Кларка. По аналогии назван «J.A.R.V.I.S.» из комиксов Marvel – это аббревиатура «Just a Rather Very Intelligent System» («довольно очень разумная система»). В Portal главный компьютер «GLaDOS» расшифровывается как «Genetic Lifeform and Disk Operating System». Военным ИИ часто дают многоуровневые аббревиатуры: так, злой суперкомпьютер из рассказа Эллисона «Мне не дано взять в руки оружие, но…» носит имя AM, которое по ходу сюжета расшифровывается как Allied Mastercomputer (впоследствии – «Adaptive Manipulator», «Aggressive Menace»). В подобных случаях имя приобретает зловещий оттенок – коротко и лаконично.

Человекообразные имена. Часто ИИ приписывают обычные собственные имена – особенно если речь о персональных помощниках. В фильме «Она» ИИ получила женское имя Саманта, в играх Halo – Cortana. Ещё один пример – «Алиса» (Яндекс.Станция) или Apple Siri – эти голоса-ассистенты имеют привычные короткие имена. Зачастую это женские или нейтральные имена (Сири, Алекса, Алиса, Олива и т.д.), что подчёркивает их дружелюбный характер. При этом часто такие имена могут иметь скрытый смысл – например, имя Siri (основанное на норвежском слове «красавица, ведущая к победе») и Alexa (отсылка к Александрийской библиотеке) были заданы разработчиками с определённой идеей.

Аллюзии на мифологию и культуру. Иногда авторы черпают вдохновение из мифов или религиозной символики. Например, в проекте «MATRIX» Элдисона использовано имя «Упрощение» (Simplification – аллюзия на «Исскуственное Пространство»). В фильмах «Алиса в Стране Чудес» (2010) центральный суперкомпьютер зовётся просто Red Queen («Красная королева») – отсылка к шахматному мотиву и «Алисе» Льюиса Кэрролла. В литературе встречаются боги и герои – например, ИИ может называться Athena, Prometheus, Vulcan (Гефест) и т.п. Такие имена придают образу особую символику (надежда, мудрость, разрушение). (Пример: в фильме «Трон: Наследие» ИИ носит имя «Мастер Контроля».)

Цифровые коды и номера. Ещё один приём – привязывать имя к номерному обозначению. Как минимум номер указывает на версию или модель, например HAL 9000, EDITH (Even Dead I’m The Hero) из «Человека-паука», KITT из «Рыцаря дорог» («Knight Industries Two Thousand»). Нередко ИИ называют просто «компьютер» или «Биг Бразер/Мать/Отец» (типовые обобщённые именования). В фильме «WarGames» суперкомпьютеру дали название WOPR (War Operation Plan Response). В романе «451° по Фаренгейту» центральная «Мать» – это даже не аббревиатура, а титул («Mother» на англ.) для ИИ, ассоциирующегося с выходом в сеть.

Различия между персональными и коллективными ИИ

Персональные ИИ-помощники и крупные централизованные системы нередко называют по-разному. Персональные ИИ чаще имеют «обиходные» имена – человекоподобные, легко запоминающиеся. Это подчёркивает их близость к пользователю. Примеры: голосовой ассистент Саманта («Она» 2013), игровой ИИ Cortana (Halo), а также реальные помощники Siri, Alexa, Алиса. В фантастике персонажам-ИИ иногда дают имена героев (как «Джейн» в «Конце детства» или «Дэвид» в фильме «A.I.») или милые прозвища (например, дроид Ба’Лан в «Хрониках ректора», робот Мии в рассказе Робинсона). Коллективные или централизованные ИИ обычно именуют более официально и грозно – часто через аббревиатуры или символические прозвища. Так, сеть обороны Skynet в «Терминаторе» – короткое и технологичное название, а суперкомпьютер в «2001: Космической одиссее» – «HAL 9000» с учётом номера модели. Вспомним ещё Red Queen в «Обители зла» – «Красная королева», «Матрицу» в «Матрице», ИИ Big Brother в «1984». Обычно такие названия звучат более холодно или официально.

В таблице ниже приведены примеры известных ИИ из различной фантастики, разделённые по типам (помощники и централизованные системы):

Примечание: таблицы не исчерпывают все примеры, а иллюстрируют характерные названия.

Отличия в подходе к именованию

Персональные ИИ обычно имеют «человеческие», легко произносимые имена, чтобы их легче было воспринимать как партнёров. По наблюдениям современного тренда, большинству голосовых помощников дают женские или гендерно-нейтральные имена (Siri, Alexa, Cortana, Алиса, Саманта и т.д.). Авторы научной фантастики часто следуют той же модели. Визуальный пример: HAL 9000 (корабельный компьютер) назван цифрами и аббревиатурой, тогда как его «коллеги» по сюжету Сал 9000 имеет похожую конструкцию, но female-версия. При этом HAL всё же носит буквенное имя, а не псевдоним оператора.

Сетевые ИИ приобретают более «официальные» или грозные титулы. Например, Skynet – стилизованное понятие «сеть неба» (по звучанию технологичное), а Red Queen – аллюзия к властной шахматной фигуре. В произведениях это подчёркивает их масштабы и безличие: такие ИИ менее «прозрачны» и чувствительны к человеку, они как правило не создают близких отношений с героями.

Заметим также, что многие авторы намеренно избегают слишком «милых» имен для централизованных ИИ – они хотят передать чувство власти и надзора. В фильме «Чужой» корабельный компьютер зовут ласково Mother (дословно «Мама»), но именно в этом слове сочетается и заботливый оттенок, и ощущение всевидящего надзирателя (его имя постоянно повторяется по отделам корабля).

Примеры ИИ из фантастики

В дополнение к приведённым выше таблицам перечислим ещё несколько примечательных имен ИИ из мировой научной фантастики разных лет и языков:

HAL 9000 («2001: Космическая одиссея» Кларка/Кубрика, 1968) – корабельный компьютер. Название представляет собой аббревиатуру (Heuristic ALgorithmic) и номер модели, подчёркивая техническую природу ИИ.

Johnny 5 («Короткое замыкание», фильм 1986) – дружелюбный робот. Имя-шутка («Number 5» – пятый экземпляр) превращено в «Johnny» (дружеское имя).

GLaDOS (Portal, 2007) – злой ИИ из видеоигр. Акроним «Genetic Lifeform and Disk Operating System» намекает на научные корни, а неформально она просто «Гладос».

Jane («Игра Эндера» Орсона Скотта Карда, 1985) – невидимый ИИ-компьютер, помогающий герою. «Jane» – обычное женское имя, подчёркивающее доверие главного героя к машине.

Реальные AI-ассистенты (разные страны) – в реальности многие компании называют своих продуктов человеческими именами (Siri, Alexa, Аля). Эти реальные тренды всё чаще пересекаются с фантастическими образами.

Тенденции наименований и прогноз на будущее

Наблюдая современные примеры, можно сделать выводы о том, какими могут стать названия персональных ИИ-помощников в ближайшие десятилетия. Во-первых, преобладание «человеческих» имен сохранится, поскольку люди склонны персонифицировать ассистентов. Однако могут быть новые лингвистические комбинации: уже сегодня название Gemini для ИИ Google связано с идеей близнецов. В будущем имена могут черпать образы из разных культур и языков (например, мировой бренд может дать ассистенту имя, которое легко произнести и запомнить на многих языках).

Во-вторых, расширится роль аббревиатур и «обыденных слов» как имен. Современные компании уже выбирают названия по принципу «звучит легко и несёт определённую аллюзию»: Alexa – от библиотеки Александрии, Rufus – кличка офисной собаки, Siri – скандинавское слово с «красивым» значением. Это говорит, что в будущем ИИ-ассистенты могут носить не только имена людей, но и имена животных, мифологических героев или даже абстрактные понятия (например, «Аура», «Арго», «Око», «Сфера»), если они будут отражать концепцию или «характер» ИИ.

Кроме того, учитывая глобализацию, имена станут ближе к пользователю. Возможно, системы предложат пользователям выбирать имя (как владельцы машин дают имена своим авто), либо же будут автоматически подстраиваться под культуру. Например, на одной планете ИИ может звать себя «Алекс», на другой – «Алекса», «Алина» или вовсе азиатским именем, чтобы звучать привычнее.

Наконец, технологические тренды подскажут свои варианты: ведь если гаджет станет миниатюрным «наладонником», имя может напоминать бренд («ZenAI», «MiPals») или использовать сочетания букв и цифр, привычные в IT. Из культурной тенденции – возможно, уменьшится гендерная окраска имен (чтобы не навязывать стереотипов), и больше появится совершенно «нейтральных» названий (например, фонетически коротких слов без очевидной ссылки на пол: «Ави», «Немо», «Кай»).

Вывод: на протяжении ближайших 50 лет наименования персональных ИИ-помощников, скорее всего, сохранят привычный формат простых имен (особенно если ИИ выступает «прислужником» или другом). Но названия станут более разнообразными и кросскультурными. Они будут отражать бренд-позиционирование (как Alexa – культурно значимое имя) и придавать ИИ определённый «характер» (дружелюбный, серьёзный или нейтральный). При этом мощные централизованные ИИ-системы продолжат получать аббревиатуры или зловеще-абстрактные наименования – то есть подойдут к ним те же «технологичные» принципы, что и сегодня.

Источники: анализ произведений научной фантастики и современных AI-продуктов iguides.ru, ru.wikipedia.org, en.wikipedia.org, bbc.com.

Варианты коротких имен персональных ИИ, основанных на большей кросскультурности с учетом анализа и сделанных выводов.

Подборка кратких имён для персональных ИИ, составленная с учётом:

- кросс-культурной нейтральности (чтобы имя звучало органично в разных языках);

- простоты произношения (2–3 слога, без сложных сочетаний);

- ассоциаций с интеллектом, заботой, дружелюбием или технологичностью;

- тенденций, встречающихся в популярных ИИ из фильмов, игр и ассистентов.

Адаптация коротких имён персональных ИИ-ассистентов под 10 самых распространённых языков мира (по числу носителей и глобальному охвату)

Для каждого языка предлагаются 2–3 имени, учитывающие:

- фонетику (приятное, простое звучание);

- семантику (позитивные или нейтральные ассоциации);

- избегание негативных, религиозных или табуированных значений;

- кросскультурную применимость.

Итоги и рекомендации

— Частотные корни: Lu, Mi, Ra, Na, Vi, Ri, Ai — почти во всех языках звучат естественно и легко адаптируются.

— Имя должно быть легко интегрируемо в голосовой вызов (особенно в многоязычной среде).

— Избегать звуков, ассоциирующихся с негативом, религией или грубостью в крупных языках (особенно в арабском, китайском, хинди).

Углубленный анализ того, каким может стать универсальное (общепринятое) название для персональных ИИ‑«наладонников» будущего

Будем опираться на уже выявленные тренды (человеческие имена, кросскультурность, технологичность, простота произношения) и сведения о том, как брендовые наименования со временем обобщаются в языке (например, «ксерокс» вместо «копир»).

1. Факторы, формирующие общее название

Языковая универсальность

— Звучание должно легко воспроизводиться на большинстве языков: предпочтительны открытые гласные (A, O, E) и лёгкие согласные (L, N, M, V).

— Минимум звуков, отсутствующие во многих языках (например, щ‑, th‑, r трёхкатегорное[10]).

Семантическая база

— «Aura», «Cortex», «Nexus» ассоциируются с полем вокруг человека, мозгом, связью.

— Нейтральные «Companion», «Buddy», «Pal» уже используются в английском, но слишком «узко» и английско‑ориентированно.

Формирование generic‑названия

— Как «ксерокс» и «тейп» превратились в нарицательные термины, так и бренд‑производитель может со временем дать имя, обобщившееся на все такие гаджеты.

— Необходим минимальный слоговой состав (1–2 слога), чтобы слово могло «прижиться» в речи: «Aura», «Nexa», «Kibo» и т.п.

Тренд на сокращения и акронимы

— Короткие аббревиатуры иногда обрастают смыслом (HAL, JARVIS).

— В будущем мы можем получить аббревиатуру, ставшую словом: например, EVA («Everyday Virtual Assistant»), SYA («Synth You Assistant»).

2. Потенциальные универсальные названия

3. Механика перехода в общее название

Бренд‑задающий

— Крупная компания выпускает гаджет «Aura» → слово становится нарицательным («дай мне свою ауру») → возникает глагол («я аурю» — обращаюсь к ИИ).

Обобщение по функции

— Появляется «Eva‑культ»: все голосовые интерфейсы называют «eva» либо «евой».

Лингвистическая адаптация

— В разных языках «Aura» может стать «Ora» (испан.), «Au-ra» (япон.), «Кора» (русск.) — и всё же сохранять связь с изначальным названием.

Вывод

Скорее всего, одно из трёх‑четырёх подобных коротких слов станет общим названием персональных ИИ‑наладонников в конце XXI века. Наиболее перспективными кандидатами выглядят:

Aura — сильная семантика «поля поддержки» и простота произношения.

Nexa — подчёркнутая связь и модерновое звучание.

EVA — сразу понятно, что это «помощник», плюс аббревиатура удобно «обрастающая» смыслом.

Kibo — кросскультурная игра слов с японским «надежда».

Из них Aura имеет наибольший шанс эволюционировать в нарицательное («твоя аура», «ауры продаются повсеместно») и надолго закрепиться в языке как «это» — персональный ИИ.

Примечания

1

Для анализа в том числе использовались нейросети

2

В японском языке Nira (ニラ) означает "лук-шалот" или "чеснок", а в арабском языке оно может быть частью имени или слова, связанного с природой или духовностью.

3

Имя Miri (иврит. מִירִי) имеет древнееврейское происхождение и используется как мужское и женское имя. Оно означает "ожесточенный" и обладает нумерологическим значением 4, что ассоциируется с организованностью, ответственностью и надежностью.

4

Слово Sava в некоторых славянских языках связано с корнем "sabia", что означает "мудрый" или "разумный". Также оно может ассоциироваться с "субботой" в некоторых славянских культурах. Кроме того, имя Сава (или Савва) широко использовалось в православной традиции и встречается в румынской, молдавской и южнославянских культурах.

5

В японском языке: 霧 (Kiri) означает "туман" или "дымка" и часто используется в поэтических и природных описаниях. Также 桐 (Kiri) — это дерево павловния или адомово дерево, которое традиционно используется в японском ремесле и культуре.

В скандинавских языках: хотя слово Kiri не является широко распространённым, оно может быть связано с именами или терминами, имеющими корни в древнескандинавском языке. В некоторых случаях оно используется как имя или часть названий, имеющих связь с природой.

6

Слово Runa имеет скандинавские корни и связано с древними рунами — сакральными символами, использовавшимися в письменности и магических ритуалах. В древнескандинавском языке слово "runa" означало "тайна" или "шептать", что подчеркивает его мистическое значение.

7

Созвездие Лира (лат. Lyra) — небольшое созвездие северного полушария, расположенное между Геркулесом и Лебедем. Его самая яркая звезда — Вега (α Лиры), одна из самых ярких звезд на ночном небе.

8

В некоторых источниках оно связывается с греческим словом xenia (ξενία), которое означает "гостеприимство" или "дружелюбие к гостям"

9

В китайском языке есть четыре основных тона, и четвертый тон — это резкое нисходящее произношение. Он звучит как строгое, отрывистое «нет!» или приказ. Например, слово "是" (shì), которое означает «да» или «быть», произносится с четвертым тоном, как если бы ты резко утверждал что-то. Если представить тон визуально, он начинается высоко и быстро падает вниз, почти как команда или резкое замечание.

10

Речь идёт о ротических согласных — это группа звуков, связанных с произношением буквы R в разных языках. Они могут быть дрожащими (трель), одноударными или аппроксимантами, и их реализация сильно варьируется. Например, в испанском есть различие между одноударным и дрожащим R (pero vs. perro), а в немецком буква R может произноситься как заднеязычный фрикатив или дрожащий звук.