Сухой и горячий ветер с Мёртвых Пустошей нес колючую мелкую пыль. Люди прикрывали лица, тщетно стараясь, чтобы она не попадала в глаза, не забивала глотки собравшихся.
Облака пыли не затмевали убийственно жаркого солнца, сверкающего на обсидиановых стенах Чёрного Дворца – гигантского, величественного сооружения, кажущегося в свете солнца непостижимым образом еще более гнетущим и зловещим, как и положено наследию правления истинных Тёмных Властелинов. Высокие башни устремлялись ввысь, будто желая проткнуть собою небо.
Человек в чёрном одеянии прошел по внутренней зале, каждый шаг его отражался от монументальных стен. Жёлтый оттенок его кожи, красноватые глаза, заостренные уши, тонкие черты лица выдавали в нем наследника Тёмной расы. Массивные каменные двери распахнулись с гулким шумом, человек вышел и под гул приветственных оваций стал медленно спускаться по широкой лестнице, торжественно воздевая руки к небу.
Но в следующую секунду он поднес ладони к глазам, чтобы закрыть их хоть на секунду от тысячи фотовспышек, которые засверкали тут и там в стремлении репортеров запечатлеть нового президента Калидора в момент вступления в должность. В официальном чёрном костюме было невыносимо жарко, но следовало потерпеть… В конце концов, тысячи лет назад сюда выходили правители в куда как более помпезных, но менее удобных одеждах.
Играли фанфары, в воздух запускали шары. Президент, широко улыбаясь и дружелюбно помахивая собравшимся, спустился к специально установленной кафедре с экземпляром обновленной конституции Свободного Государства Калидор. Прицелы телекамер выхватили его фигуру на фоне растянутого между башен белого транспаранта, чудовищно дисгармонировавшего с общим стилем жуткой готической крепости.
– Раз, два, три…
Репортёр центрального телеканала пригладил волосы и скомандовал оператору:
– Снимай!
На лице корреспондента тут же появилась дежурная бодрая улыбка, за умение держать которую дни напролёт коллеги подозревали его в употреблении «мёртвой пыли».
– Добрый день, дорогие телезрители! В эту минуту мы наблюдаем поистине историческое событие – инаугурацию нашего нового президента! Как гласит транспарант… – он обернулся в сторону дворца, но потом посмотрел через плечо оператора на телесуфлёр, – «Славься, Сегрон – президент Калидора!..»
Камера приблизилась к транспаранту и выхватила надпись.
***
– На Языке Древних… – проговорил под нос Юнциг, приглушая звук на огромном телевизоре во всю стену. – И почему он даже транспарант на Древнем Языке оформил? Сейчас на нем никто не говорит…
– Это ты еще не слышал, что он на дебатах заявлял! Он же собрался всю страну… э-э-э… древнефицировать, скажем, – Бетари аккуратно наполнил две рюмки дорогущим бренди и поставил одну перед Юнцигом. – Вывески, таблички, указатели переписать на Языке Древних, книги на нем печатать, учить в школе… Вспомнить, так сказать, нашу культуру, традиции, самосознание… Вот ты говоришь, что его не знают – так на это и расчёт! Ты даже не в курсе, что в этом языке нет слова «президент»!
– Тогда что же там написано? – У Юнцига в голосе прорезалось беспокойство.
– Единственное близкое слово в Языке Древних – Правитель! – торжествующе ответил Бетари и понизил голос. – Или что будет более верным переводом – Властелин.
Бетари ухмыльнулся и немедленно выпил.
Юнциг последовал его примеру.
– Да и со словом «славься» не так все просто – это, скорее, читается, как «Вся слава…», в данном случае, Сегрону. Властелину Калидора.
– Вот ты это прочитал, а мне даже и жутковато стало… – Юнциг поежился. – Откуда ты-то все это знаешь?
– Я вообще-то филологический закончил, – обиженно произнес Бетари. – И даже умудрился за тридцать лет не растерять знаний, как видишь.
Юнциг смутился и постарался перевести тему, поглядывая при этом на экран:
– Откуда он вообще выполз? Кто его поставил, кто стоит за ним?..
– Знаешь, вот это мне неизвестно, – поморщился Бетари. – Я проводил собственное расследование, смотрел, кто мог его в правительстве проталкивать, но ни к чему не пришел. Даже проверил, не ставленник он кого из Светлых Царств…
– Бетари, ты говоришь как реакционер, – мягко улыбнулся Юнциг. – Сотни лет уже нет ни «светлых царств», ни «тёмных империй»… – на каждом словосочетании он делал пальцами кавычки. – А если кто-то будет называть нас «Тёмными», памятуя наше прошлое, это посчитается оголтелым расизмом.
– Да знаешь, Юнциг, в моём возрасте иногда проявляется некое стремление к консерватизму… – Бетари перевёл глаза на экран, где соловьём заливался новый президент на фоне плаката с Языком Древних. – Но, конечно, не к такому.
Он глубоко вздохнул.
– Да, кстати, не исключено, что его продвинуло лобби Тёмных.
– «Тёмных»? – Юнциг снова изобразил кавычки, но так и замер, поймав суровый взгляд Бетари.
– Нет, – ответил Бетари. – Тех, кто считает себя наследниками Тёмного народа.
Юнциг внимательно посмотрел на экран.
– А, ну да, конечно. Цвет кожи, цвет радужки, уши. Признаки налицо. Но ведь ты понимаешь, что технически все мы наследники Тёмного народа? Даже если у нас нет таких признаков, это не значит, что нет предков среди них.
– Ну а они же считают себя особенными, – пожал плечами Бетари. – Борются за чистоту расы.
Юнциг рассмеялся:
– Ладно, кончай с этим! У тебя уже паранойя начинается. Еще немного – и заговоришь о возвращении легендарных времен… Герои, тёмные властелины, волшебники, заговорённые артефакты… Мы живем в новом мире!
– В новом-то новом, – ответил Бетари, – но только не надо забывать, что и у него есть некоторые правила. Нам что, принять, что на пост президента вышел самовыдвиженец? К тому же из явных потомков Тёмных. Мы уже ничего не решаем в этой стране.
– Успокойся, Бетари, – Юнциг мягко потрепал его по плечу. – Ты все еще можешь перекрыть трафик оружия, «мёртвой пыли» или древних артефактов. Мы еще управляем здесь…
– …И как звучит древняя калидорская пословица, – донеслось из телевизора, – Arrk’her tor hoss noarr’to!.. Что означает – Да здравствует мир между всеми народами…
Юнцига передернуло.
– Бетари… Тебе не кажется, что там стало темнее?..
Бетари, в этот момент пригубляющий коньяк, поперхнулся и прыснул:
– Кхэ, кхэ… Не показалось… А, демоны мрака!!!
Бетари в три прыжка подскочил к телевизору и упёрся взглядом в цветные разводы экрана.
– Юнциг! На этом телевизоре есть увеличение?
Юнциг лихорадочно затеребил пульт.
– Вот здесь, здесь! – Бетари тыкал в место на экране, где была кафедра. Юнциг разобрался с пультом, и пространство под руками президента расширилось, занимая весь экран.
– Пекло!!! – закричал Бетари. – Это у него не конституция!
– А что?! – Юнциг не на шутку встревожился.
– Это Книга Мёртвых… – процедил Бетари. – Он протащил хренову Книгу Мёртвых на инаугурацию! Он её замаскировал под конституцию, простейшее заклинание личины… Но я же узнаю её! Я, студентом когда был, её видел, в архиве работал… А он её… спёр!..
– И… что теперь? – у Юнцига пересохло в горле.
Бетари, слегка улыбнувшись, подошел к Юнцигу, забрал пульт и выключил звук. После нежно обнял его за плечи, глядя прямо в глаза:
– Юнциг… А мы давно на мой остров в Жемчужном море ведь не летали, да?.. А хорошая, знаешь, идея.
Юнциг накрыл его ладони своими.
– Так что случилось-то?..
– Я, когда с этой книгой работал, – начал Бетари, – там прочитал какое-то заклятье, мол, всех тех, у кого есть кровь Темных, оно… заклинает…
– Но ведь технически… – начал Юнциг.
– Тш-ш-ш… – Бетари закрыл его губы пальцами. – Именно. Мы сейчас не будем слушать телевизор. Мы сядем в вертолёт и моментально улетим.
До Юнцига наконец-то начало доходить.
– Ты смешаешь мне там «Эльфийскую песнь»? Так, как ты умеешь.
Бетари улыбнулся:
– Да я тебя утоплю в «Эльфийской песни».
Юнциг снова глянул на экран и президента. А также на приветствующих его граждан Калидора. Его передернуло – будто северные иррюды посадили на правящий пост аккрилида, мечтающего их сожрать, и теперь рукоплескали ему.
– И что теперь?..
– Ты, видимо, правильно заметил, – упавшим голосом ответил Бетари, – возвращаются Тёмные Властелины. Значит, и герои вернутся. А героям понадобятся менторы либо советчики.
– Ты хочешь взять на себя эту роль? – спросил Юнциг, гладя руки Бетари.
– По крайней мере, наиболее непыльная работенка, если судить по легендам. Ты со мной?
Юнциг сжал его пальцы, прижал к губам:
– Конечно. Верность навсегда – так говорят у нас в Калидоре.