Исторический клуб фантастов - 7

Михаил Барбарисов

24.10.2011

Моя переписка с писателем-фантастом Глебом Сердитым

@ Глеб Сердитый

Мечта идиота может сбыться!!!

Планируется запуск телесериала по коротким рассказам отечественных фантастов. В духе "Сумеречной зоны" и "За гранью возможного". Каждая серия - полнометражная экранизация рассказа.

Вот решил поинтересоваться:

- Что народ хотел бы увидеть в первом сезоне?

Форматные требования: рассказ должен быть отдельным - не из цикла и предпочтительно НФ.

У каждого любителя фантастики есть на вскидку один-два расказа, что запали когда-то в душу или виделись фильмом.

Я хочу экранизировать ЛЮБИМЫЕ рассказы (не только свои любимые), но выбор ограничен отечественной прозой.

Еще раз уточню:

Сериал будет делаться на основе РАССКАЗОВ отечественных фантастов.

1. рассказ (не повесть, не роман).

2. НФ, не фентези, и не сказка, и не притча, и не мистика.

3. рассказ законченный - не из цикла рассказов.

4. опубликованный.

Оригинальные сценарии для данного проекта не нужны.

@ Михаил Барбарисов

Но не ранее какого года должен быть рассказ?..

И что значит "не из цикла", если рассказ читается вполне самостоятельно?

@ Глеб Сердитый

Ограничений по времени написания и публикации нет.

Беляев, Ефремов, Гансовский, Шефнер, Биленкин, Кржижановский - вполне подходят.

Если рассказ из цикла - например, "Изобретения професора Вагнера" Беляева - не требует предыстории главного героя для полноты восприятия, то ограничением на цикличность можно пренебречь.

Просто с циклами есть и психологическая проблема. Зритель может возмутиться тем, что экранизирован не весь цикл и не его любимый рассказ, а другой.

@ Михаил Барбарисов

На мой взгляд, здесь проблема не в циклах. Этим, действительно, можно пренебречь. И даже не в зрителе, ибо он всегда чем-то будет недоволен... А в том, что мы получаем список равный бесконечности... Поэтому ДО отбора надо чётко обрисовать концепцию сериала, идеологию, цели...

Если это "история" отечественной фантастики, то всё сводится к выбору рассказа-представителя творчества, одна серия - один автор... Если что-то другое, то..............

@ Глеб Сердитый

Одна серия - один автор.

Рассказы отбираются по принципу "смотрибельности", кинематографичности, экранизируемости. Крепкий сюжет, опирающийся на хорошую НФ идею, раскрытый через действие.

Таких рассказов в действительности не очень много, даже у всех вместе взятых отечественных авторов.

@ Михаил Барбарисов

Да, таких мало... Возможно, их ровно столько, сколько надо... Но каков верхний предел? 1991? 2011?.. И сколько серий?.. 12? Больше?..

Я, конечно, предложу кое-что... Но хочу для начала разобраться, что к чему... И могу, увы, "достать" своими вопросами...)))

Конечно, есть рассказы - почти готовые сценарии... Но грустно, если только это будет решающим фактором... Ведь перевод на язык кино - это уже другой вопрос. Надеюсь, что будут сохранены все временные и костюмные реалии... Чтобы приблизиться к большей точности переноса на экран, не помешает хорошо поставленный Голос За Кадром, пусть даже читающий текст...

@ Глеб Сердитый

Верхний предел - сегодняшний день.

Первый "сезон" - 8 серий.

В дальнейшем, если рейтинговый прогноз сбудется - 12-13 серий в сезон.

Сложность в том, что каждая серия по сути полноценный полнометражный фильм.

Визуальная стилизация эпохи и мира каждого рассказа - главная творческая прелесть проекта.

Поскольку телекино не требует огромных разрешений цифровых эффектов и графики, в отличие от больших экранов, то в этом плане мы можем практически все.

Рассказ не должен быть готовым сценарием.

Это не грех, но и не критерий.

ГЗК - один из необходимых элементов экранизации короткой прозы, особенно если рассказ написан от первого лица.

@ Михаил Барбарисов

А что значит "каждая серия по сути полноценый полнометражный фильм"?..

Насколько я понимаю, речь идёт о 45-50 минутных сериях?.. Причем мне не понятно, почему американцы придерживаются 45 минут, а наши колеблятся от 46 до 52, где-то так...

Так вот, мне кажется, что термин КОРОТКИЙ РАССКАЗ не верен. Ведь это что-то среднее между МИНИАТЮРОЙ и просто РАССКАЗОМ. А здесь потребуется именно полноценный РАССКАЗ, может даже КРУПНЫЙ РАССКАЗ или МАЛЕНЬКАЯ ПОВЕСТЬ. Например, "Союз пяти" Алексея Толстого. Я бы не упомянул его, если бы бомбардировка Луны американцами не была бы сейчас актуальна...

Или вот пример, Илья Варшавский "Побег". Небольшой рассказ. И как его растянуть хотя бы на 45 мин.? За счёт молчаливых ландшафтов, урбанистических в том числе?..

И, наоборот, возможно ли планирование сдвоенных серий?.. Тогда можно было бы загнать в две серии "Бунт атомов" Орловского... Впрочем, у него ведь сначала был одноименный рассказ...

Далее. Скорее всего сериал должен быть выдержан в каком-то одном ключе. Иначе рассказы будут торчать в нём "яркими заплатами". Да ещё заблудившимися во времени "заплатами". Так как он делится на сезоны, то не получится выстроить их в хронологическом порядке создания автором, я уж не говорю про время действия... А в идеале, несмотря на то, что у каждого писателя свой Мир, и сериал обязан преподнести зрителю эти Миры, должен быть и Мегамир самого сериала. Вон у американцев - в одной серии инопланетяне, в другой дьявол, а в третьей обычный дом престарелых. Но смотрится всё это органично, это один пространственно-временной континуум...

Теперь - НФ... Для советской фантастики это и так очевидно... Но стоит ли вводить столь жесткое ограничение? Не получится ли тогда этакая экранизация научно-технических РЕЛИКТОВ и заблуждений?.. А ведь если дать "люфт" в сторону той фантастики, которую я называю ЧИСТОЙ, то есть незамутненной лабораторией-производством-техникой с одной стороны, и фэнтези с другой... Здесь можно напасть на подлинные шедевры. Даже до конца не понятые и сегодня... Например "Агасфер" В.Иванова...

И потом, что было не НФ вчера, сегодня уже...

Что ж, остается только написать СПИСОК РАССКАЗОВ в их экранной последовательности, но список ПО МАКСИМУМУ, список "двухмерный". То есть вправо от автора дать несколько его рассказов для последующего "кастинга"...

@ Глеб Сердитый

Американцы включают титры в хронометраж, что необходимо при их жесткой сетке вещания, наши - нет, вот и получается превышение.

Термин КОРОТКИЙ РАССКАЗ использован мной по привычке - short story - новелла, короткий рассказ. Предполагается именно рассказ действия который по хронометражу пригоден для экранизации в требуемом объеме. В перспективе при хорошем рейтинге предполагаются такие эксперименты, как серия из двух-трех коротких новелл или рассказ разделенный на две серии, но это экспериментальные уходы от формата, если и когда за шоу закрепится репутация.

Разумеется, сериал предполагается в одном ключе, иначе это будет не сериал.

НФ - предполагает рассказ, сюжет которого основан на научной идее и без нее существовать не может. Где "научная" - не значит техническая. Но это предпочтение, а не рамочное требование.

К сожалению авторы очень скверно представляют себе, что из их творчества пригодно для перевода на киноязык, поэтому на кастинге присутствует все опубликованное творчество каждого рассматриваемого автора.

@ Михаил Барбарисов

Итак, чтобы я хотел увидеть в первом сезоне?..

Начну с последней серии, 8-ой.

Ильдар Валишин "Пистолетчики (сказка особого назначения и немного любви)" (Полдень, XXI век, №5/2011).

(Тогда и сам сериал можно назвать СКАЗКИ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ; СКАЗКИ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ И НЕМНОГО ЛЮБВИ...)

Здесь же будет и основной материал для рекламы, трейлеров, роликов...

Прошу заметить, что в рассказе упомянут славный город ЗУРБАГАН... Отсюда выстраиватся драматургия первого сезона, а возможно, и всего сериала... Нужна первая серия, ПИЛОТНАЯ. Здесь проблема. Она должна быть ОГО-ГО... Но!.. С одной стороны она не может быть советской классикой НФ. А с другой, если она будет современного автора, зрителя будет ждать сильное разочарование потом, если брать советскую классику...

Поэтому я предлагаю в ПИЛОТНОЙ СЕРИИ н а с т о я щ у ю экранизацию "Серого автомобиля" Александра Грина. Хотя с НФ здесь не очень... Но ведь даже роман-буриме "Большие пожары" начат именно им... "Человек и техника" - наверное один из главных конфликтов сериала, а посему "Серый автомобиль" здесь будет вполне уместен. Только никакой фэнтези. Кинематограф и так задолжал Грину за "Господина оформителя"... А в финальной сцене дать компьютерную графику ну прям как у Стругацких: "Планеты круглые, пытается объяснить он, и эта планета тоже круглая, я сам видел, но на той площади она вовсе не круглая. Она там как тарелка. И в тарелке дырка. И дырка эта ведет из одной пустоты, где находимся мы, прямо в другую пустоту, где нас нет" ("Жук в муравейнике"). Это видение, когда герои ставят себя в центр круга, может проходить через весь сериал...

@ Глеб Сердитый

Ильдар Валишин "Пистолетчики (сказка особого назначения и немного любви)" - посмотрел, взял на заметку. Напоминает "Эквилибриум", но можно сделать весьма зрелищно. Жаль, что здесь собственно НФ - нет.

@ Михаил Барбарисов

Как и в "Сером автомобиле". Это как бы обрамление, оправа... Если нужна какая-то связь как между произведениями, мирами и временами. Если не нужна, то выпадают, к сожалению...

Валишин - сам "пистолетчик", поэтому знает, что пишет...

Итак, я бы действительно хотел увидеть следующее (с учётом того, что никто, кроме Г.Сердитого, "биться" за этот сериал не будет):

Серия 1. А.С. Грин "Серый автомобиль" (1925)

Серии 2-6. Любимые рассказы Глеба Сердитого (1926-2006). Данные в хронологической последовательности... Прямо не указывать, но желательно, чтобы они могли восприниматься зрителем и как некие видения главного героя "Серого автомобиля", запертого в клинике... Может и как астральные путешествия... И ещё такой момент: Грин создал Мир, в котором отсутствуют некоторые слова. Напр., большевики, Советы, Великий Октябрь, ГПУ, коммунисты... В сценариях рассказов о советской действительности их также надо бы "подчистить"... (Не потому, что я имею что-то против советской власти. А потому, что... Ничего личного, только бизнес... ДЕЛО. И тогда пред нами возникнет Мегамир сериала во всём величии...

Серия 7. (Волшебное число!..) Г.Сердитый. Рассказ, написанный или якобы написанный до 2011 г. (шоб бился за сериал сильнее;)))

Серия 8. И.Валишин "Пистолетчики" (2011)

Последующие сезоны таким образом будут лишь вариациями 2-7 серий... Но желательно и в каждом сезоне выстраивать хронологию создания или действия...

Ну и на будущее:

Андрей Платонов.............

Лев Гумилевский. Страна гипербореев

Кржижановский...............

Ефремов "Тень минувшего"........... (Чёрт, всё это однако напоминает старенькую телепередачу "Этот фантастический мир".)

Стругацкие "Спонтанный рефлекс", "Повесть о дружбе и недружбе (новогодние 2 серии)". Но последняя "нерентабельна", т.к. тянет на полноценный кинофильм...

Ольга Ларионова “Сказка королей”

Илья Варшавский "Побег"

@ Глеб Сердитый

Сейчас подготовительный период к съемкам первых четырех серий.

Первая серия будет (вернее всего) по рассказу Биленкина "Рожден, чтобы летать".

Там всего один актер - мальчик, а остальное графика и немного декораций.

Кто будет голосом старого звездолета пока неизвестно, пробуем...

@ Михаил Барбарисов

Но такая серия в качестве пилотной сразу заявит о невысоком бюджете всего проекта...(

@ Глеб Сердитый

Перечитал "Серый автомобиль".

Сам я здесь вижу только перспективу еще более жалкого провала, чем "Господин оформитель", но поскольку начальственный приказ иногда творит чудеса - озадачил пару сценаристов сделать (независимо друг от друга) разработку поэпизодной раскладки.

Не хочется убивать Грина ни буквальной экранизацией - получится история болезни, ни, уже тем более, "творческим переосмыслением", чего мастер ни разу не заслужил.

@ Михаил Барбарисов

"Творческое переосмысление" может быть (только) в компьютерной графике, наложенной на финальный монолог героя, таким образом Грин не исказится.

Рассказ направлен против пошлости прежде всего. Плюс бонус - связь с "Грузовиками" Стивена Кинга...

Дело в том, что на первый взгляд нет никакой связи между "Серым автомобилем" и "Рождён, чтобы летать"... Но здесь вопрос в том, что за Мир создал Грин и где он находится... (У Валишина действие вполне может происходить в сегодняшней Гринландии...)

Систематизируя произведения Грина, я в принципе обрисовал в своей сетевой книге Гринландию не как какую-то область, а как весь земной шар, несколько отличающийся от реального... Так что все НФ-рассказы могут быть реализованы именно в этом мире...

Размышления ГГ "Серого автомобиля" о том, почему у машин может быть "душа" - это как эпиграф к сериалу...

Если бы я год назад знал о таком сериале, то загнал бы кучу рассказов в оффисную программу Access, оснастил бы их разными параметрами и покрутил бы так и этак... Отфильтровал бы разные варианты... Чтобы один рассказ как бы вытекал из другого и т.п. Можно даже придумать какие-то коэффициенты, например, коэффициент смотрибельности, кинематографичности...

У Грина есть и НФ-рассказ "Создание Аспера". (Не считая романа "Золотая цепь", и примыкающего к нему рассказа "Обезьяна".)

Рассказ "Пари" так и просится на экран, но НФ там как бы нет...

@ Глеб Сердитый

Из Грина у меня намечен к работе рассказ "Истребитель" - романтический дизельпанк.

Я не хочу тенденциозного притягивания одного рассказа к другому... И не вижу насущной необходимости подбора рассказов по признаку совместимости с миром Грина, миром Лукьяненко или миром Ефремова...

@ Михаил Барбарисов

Прекрасный выбор!.. Собственно из этого рассказа и из "Зурбганского стрелка" просходят "Пистолетчики"... Добрый дьявол в камуфляже с нашивкой "За Зурбаган" - это круто... А может это и не дьявол вовсе, а... дух героя "Зурбаганского стрелка" Астарота...

А в предыдущем номере "Полдня, XXI" есть рассказ "Однажды в Одессе". Весьма кинематографичный... Там есть роль для Глеба Сердитого, если он не

против постаревшего Лёвы Задова...)))

@ Глеб Сердитый

Я однажды был утвержден на роль Левы Задова, но не в трактовке Толстого, а в историческом фильме о Махно...

Сотрудничество не состоялось. По независящим от договорившихся сторон причинам.

Взгляну, есть ли у рассказа перспективы...

P.S.

@ Глеб Сердитый

Пилот - это проба и демонстрация намерений.

До зрителя часто не доходит.

После пилота часто меняется весь состав актеров, или частично, меняются форматные заадания и прочее.

В редких случаях пилот становится первой серией (Вавилон-5, там сменили только пять актеров и скорректировали формат).

Иногда пилот становится нулевой серией (Х-файлы)...

Но обычно - летит в корзину, даже если сериал потом делается.