Избранные главы из книги Пак ЮнМи «Принцесса-колдунья из королевства Корё»

В своем фанфике «Невероятные приключения артанцев в Корее» Пак ЮнМи после возвращения в Республику Корея взялась и за литературную карьеру. Те, кто читали этот фанфик, помнят, что она написала и уже опубликовала успешно раскупаемую книгу о попаданце в 13 век – время захвата Кореи империей Чингисхана.

Мои читатели встретили такой поворот сюжета по-разному. Кто-то с удовольствием читал главы и регулярно подбрасывал свои версии, а также полезную информацию о том периоде (Sturmflieger – моя самая глубокая благодарность!), а кто-то негативно воспринял такую новацию. Ну, что я могу сказать? Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет. Фанфик – это развитие сюжета вбок, куда ведет автор.

Вот и сейчас я хочу предложить своим читателям некоторое количество глав из этой книги, которые были переделаны Агдан в сценарий для дорамы. Если помните, изменения оказались весьма крупными – чего стоит одна поездка на остров Яп. В дораме на самом деле оказались два попаданца – Ючжин (в книге ее обычно именуют принцесса) и ЧжуВон (в этом мире он благородный янбань, командующий партизанским отрядом «Голубые драконы»). Для удобства чтения я оставляю эти имена, хотя, разумеется, вряд ли Агдан решилась бы назвать вымышленных литературных героев именами достаточно известных и влиятельных современников.

Первую часть выложу сегодня вечером.