Карта Руси Анекдот и быль

Иду по Классическому переулку*. Вдоль него торгуют подержанной литературой и прочей типографией. У палатки с историческими мапами спрашиваю продавца:

— А почему на картуше часть текста заретуширована?

— Ці мапи спростовують кремлівську пропаганду про нібито єдину історію України-Русі та Росії-Московії…

— А ретушь?

— А під нею та частина тексту, що і є кремлівською пропагандою!

https://www.google.ru/maps/place/Классический+пер.,+Харьков,+Харьковская+область,+61000/@49.9944711,36.2292959,508m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x4127a0facc86d729:0x4958611aea49c5d7!8m2!3d49.9944711!4d36.2292959!16s%2Fg%2F11h_w20wn4?hl=ru&entry=ttu