Ким

КИМ

- Рыжая! Эй, рыжая, стой!

Громкий окрик заставил Ким втянуть голову в плечи и ускорить шаг. Подростки, стоящие на остановке, вытарашились на нее, завопили, заулюлюкали. Ким быстро свернула в переулок, стала в закрытый от чужих глаз закуток у подъезда и, раздражённо фыркая, сбросила рыжий облик, возвращая свой настоящий.

Опять промахнулась!

Ким прибыла на Землю два стандартных галактических часа назад. Она изучала землян в академии родного Ориона целый цикл и, как ей казалось, все о них знала. Писала курсовую о третьей планете Солнечной системы, закрытого мира так похожих на жителей Ориона, людей.

Земля накрыта прозрачным куполом, приближаться к ее орбите запрещено не только пассажирским лайнерам, но даже военным крейсерам Триады, содружеству гуманоидных рас. Земляне считались примитивными, болезненными и крайне опасными в своей беспричинной агрессии, существами.

Конечно, их изучали. Но все новые и новые данные только подтверждали предыдущие выводы. Земляне уничтожали друг-друга, тем самым не давая человечеству даже шанса на внеземной контакт. Ни одна гуманоидная, а тем более не гуманоидная, раса, не будет иметь ничего общего с тем, кто склонен к жестокости к себе подобным. Это немыслимо. Разумные ни за что не пойдут на такой контакт, никогда. Земляне разумными не считались.

Ким поежилась от собственной смелости. Сегодня, на маленьком спасательном челноке, она пробила окружающий Землю купол, раскаленным камнем вошла в атмосферу и благополучно приземлилась в заданной точке.

Никто ничего не то что сделать, понять не успел. Стражи, курсирующие у границ Солнечной системы, раскрыли сияющую ловчую сеть, но Ким увернулась, растеряв, правда, все запасы звёздной пыли.

Врезавшись в атмосферу Земли, сразу стала для стражей недосягаемой. Никто не достанет ее на третьей планете, кто же мог подумать, что маленький челнок пробьёт защитный купол!

Ким нервно усмехнулась. Все получилось. Как вернуться, она подумает позже. Сейчас главное слиться с людьми. А вот это пока не получалось. Сначала (как хорошо, что она захватила артефакт меняющий облик!), стала маленькой юркой старушкой, в ярком цветастом платке. Но тотчас привлекла всеобщее внимание просто потому, что в три прыжка догнала уходящий наземный транспорт (автобус, как говорили люди), ловко забралась на крышу, и, подоткнув длинную юбку под пятую точку, собралась проехаться с ветерком, осматривая город. Ну не внутри же железного монстра ехать, в самом деле! Но люди стали тыкать пальцами, кричать, собралась толпа, автобус просто застыл на месте и Ким пришлось уносить ноги, отчаянно петляя среди взбудораженных зевак и прохожих.

Спрятавшись за странными, издающими резкий отвратительный запах, контейнерами, Ким, вспомнив голограмму из учебника, превратилась в маленького землянина с курносым крошечным носом и кудрявыми, почти белыми волосами. Но не успела сделать и десяти шагов, как её окружила негодующая толпа.

- Чей малыш? Ну это же надо, бросить одного на улице! Ему же года три, не больше! – кричала смуглая полноватая женщина, пытаясь взять Ким на руки.

Ким увернулась и бросилась бежать. Всевидящие! Ее чуть не коснулся человек! Дрожащими руками она вынула из маленькой, привязанной к пояснице, торбы, пластинку и быстро сунула ее в рот. Мало ли, может земные вирусы уже вцепились в нее, несмотря на то, что она правдами и неправдами сделала все прививки для тех, кто отправляется в глубокий космос.

Странные люди. На Орионе дети в этом возрасте вполне самостоятельны.

Следующий облик, высокой рыжей девушки на которой было минимум одежды (на Орионе это был вполне надёжный способ слиться с толпой), вообще вызвал совершенно нездоровый интерес аборигенов. Мужские особи смотрели вслед, а некоторые, как те мальчишки у остановки, улюлюкали и пытались потрогать пониже спины и даже ущипнуть. Затеряться не получилось.

Ким вздохнула, осматривая себя в отражении на блестящей панели портативного коммуникатора. Ее настоящий облик, как ей казалось, может легко выдать землянам ее внеземное происхождение. Спасало только то, что люди в такое ни за что не поверят, и у Ким есть шанс выполнить свою миссию. Она снова глубоко вздохнула, успокаивая дыхание, и активировала часть коммуникатора фиксирующего параметры. Сверила показатели отсчёта. Пять серых звёздочек сияли на маленьком голографическом экране. У Ким есть пять стандартных галактических суток. По земному времени примерно десять часов. Именно столько осталось жизни у ее маленькой Ли.

Втянув голову в плечи, Ким снова вышла на полную людей улицу. Она ожидала окриков, удивлённых взглядов и… было тихо. Никто не обращал внимания на девушку с яркими серебристыми волосами в странном, светло-сером, слегка обтягивающем комбинезоне, с маленьким рюкзаком за плечами из которого торчали смешные розовые ушки коммуникатора. Люди спешили по своим делам, механические монстры, служащие им средством передвижения, распространяя удушливый смрад, мчались в разные стороны, иногда оглашая и без того шумную улицу резкими, невыносимыми для слуха Ким, звуками.

Ким шла вперёд, осматриваясь и лихорадочно вспоминая, что ещё она знает о людях. Так, люди живут очень мало, крайне болезненны, так как имея практически все ресурсы, направляют их в основном на создание оружия массового поражения, а не на развитие медицины, что на всех планетах содружества является приоритетом. На родном Орионе уже несколько столетий никто не болеет. Нет вирусов, бактерий, генетических отклонений. Травмы случаются, конечно, но даже Ким, с минимальными знаниями по лектистике, легко могла справится с любым повреждением, имея с собой топри 27, препарат, заживляющий все фактически мгновенно.

Вообще в рюкзачке Ким чего только не было. Она готовилась к путешествию на Землю, и до сих пор не могла поверить, что у нее все получилось.

Ким шла по улицам человеческого города осматриваясь с любопытством и изумлением. Люди одевались так странно, их одежда не несла никакой смысловой нагрузки, часто споря даже с погодными условиями. Яркие тряпки, странные аксессуары непонятного назначения, сумки, торбы, огромные пакеты, сделанные из материала, давно запрещённого в Содружестве несмотря на то, что Корпорация, изготавливающая портативные летательные склисы, потратила огромные средства, чтобы найти экологически безопасную замену пластику, как называют этот материал на Земле. А люди делали из него пакеты для пищи! Ким покачала головой. Земляне неисправимы! Чего стоит то, что они прокалывают в себе отверстия, чтобы повесить украшения! Ким поежилась, когда вспомнила, что видела у одной землянки висюльку под носом. Фу! Эта несчастная проколола нос! Ким просто шарахнулась от психически нездоровой особи. Теперь на Землян она смотрела не только с настороженностью, но и с жалостью. Она воочию убедилась, сколько на Земле болезней и больных и теперь её шансы найти лекарство для маленькой Ли не казались больше призрачными. Ким тяжело вздохнула, с опаской присаживаясь на странное деревянное сиденье, окружённое земными растениями. Устала. Сила тяжести на Земле была немного больше, чем на Орионе, и, с учётом перенесенных сегодня во время перелета перегрузок, Ким требовался отдых. Она активировала коммуникатор, вгляделась в звёзды. Четыре! Пятая погасла. Время утекало сквозь пальцы как звёздная пыль, сгорающая в земной атмосфере и с космической скоростью разлетающаяся на молекулы в пространстве при гиперпрыжке. Четыре! А ведь обратная дорога займёт как минимум галактический час! И это если она вообще сможет снова развить нужную скорость и пробить купол. Всевидящие! Должно получиться! Она ведь смогла попасть на Землю! Ведь никто никогда не подумал бы лететь на Землю в челноке! Это простое решение подсказало Ким отчаяние. Ли. Ее маленькая сестричка умирала. На планетах Содружества никто не болел. Никто… Кроме Ли. В душе Ким привычно поднялось раздражение. Как могла их мать быть такой эгоисткой! Ладно уже выбрала себе, после отца Ким, в спутники представителя не гуманоидной расы. Пусть, хоть это повлекло немало трудностей для их семьи. Но потомство! Как она могла отважиться! Как! Ли родилась слабой, био признаки обоих родителей конфликтовали в ней и девочка медленно угасала. Учёные синтезировали препарат, но это только отсрочило неизбежное. Нужно было настоящее, натуральное лекарство. И достать его можно было лишь там, где болеют, там, где лечатся. На Земле. Мама и ее спутник смирились и ждали конца. Но только не Ким. Она не могла потерять самую любимую в мире сестрёнку! Она узнала все об этом лекарстве, она знала как оно выглядит, пахнет, сколько примерно весит, как называют его земляне. Знала все, кроме того, где конкретно, на Земле, его можно найти.

Ким встрепенулись, услышав идущий из гущи зелёных насаждений, пронзительный и жалобный звук. Она встала, прошла немного в сторону, и увидела под деревом сидящую в странной и неудобной позе, маленькую земную девочку. Тёмные растрёпанные волосы, яркая одежда, одна нога смешно замотана в белый увесистый кокон. Девочка увидела Ким, сморщила маленькое личико и поспешно вытерла его ладошками.

– Ты что, плачешь? – изумлённо спросила Ким девочку, присела на корточки рядом, заглядывая в синие, цвета вечернего земного неба, глаза малышки.

- Не плачу, - буркнула маленькая землянка и, не глядя на Ким, попыталась встать. Получалось плохо, так как странный плотный белый кокон на ноге, здорово ей мешал.

- Зачем тебе это? – спросила Ким, указывая на кокон, - без него ведь ходить лучше.

Девочка посмотрела на Ким с укором, и синие глаза снова наполнились слезами.

- Мальчишки забрали костыль. Смеялись. А я.. я без спроса вышла, на улицу хотелось, я так давно дома. Ногу вот сломала, плохо так, заживает долго и, - доверительно зашептала девочка, - операцию делали и ещё надо, мама говорит, две, - малышка тяжко вздохнула и хлюпнула носом.

У Ким защемило сердце. Эта маленькая землянка совсем на Ли не похожа, но все же что-то неуловимо общее, по детски беззащитное, совсем как у её сестрёнки, мелькнуло на маленьком печальном личике.

- Послушай, - Ким наклонилась, подхватила девочку и посадила на сиденье, забыв и про вирусы, и про опасных землян, - эта белая штука снимается?

- Гипс? Мама говорит, что доктор снимет после операции, - девочка вздохнула, - не скоро.

Ким порылась в рюкзачке, нашла щуп диагноста и направила на малышку.

- Так, перелом, понятно.. немного обезвоживание, нехватка минералов, хм…

- А что это у вас?

Девочка коснулась щупа, отчего тот моментально заискрил разноцветными всполохами.

- Вот это да!

Маленькая землянка смотрела так восторженно и доверчиво, что Ким приняла решение. Она видела, что сложный перелом не пройдет для девочки бесследно. Она останется хромой на всю жизнь, и это в лучшем случае. Упущено время. Ким вынула тюбик с топри 27, капнула немного прозрачного, искрящегося золотистыми всполохами, средства, просто на гипс, и белая субстанция распалась, осыпавшись на траву мелкими белыми кристаллами. Всё.

- Больше перелома нет. Беги домой. С твоей ногой все в порядке.

Землянка смотрела изумлённо, осторожно подвигала ногой, пошевелила пальцами и вдруг вскочила, легко подпрыгнув и просто завизжав от восторга.

- А вы фея? Я знала, знала! У вас волосы как у фей!

- Фея?

Ким озадаченно посмотрела на девочку и покачала головой.

- Нет, я не фея, я просто… Ким.

Маленькая землянка хитро прищурилась, улыбаясь.

- Я понимаю. Нельзя говорить. Я буду хранить тайну, мне уже шесть лет! Но, - она посмотрела на Ким умоляюще, - маме сказать можно?

Ким снова присела на корточки рядом с девочкой.

- Как тебя зовут?

- Дина. Меня зовут Дина. А папа иногда дразнится. Дениской зовет, - быстро притопывая ножкой, сказала девочка.

- Скажи мне, Дина, - Ким наклонилась к малышке, заглядывая ей в глаза, - где у вас можно найти… найти лекарства.

- Лекарства? Вы тоже болеете? Но вы же, - Дина понизила голос,- фея?

- Феи не могут лечить себя. Поэтому я ищу лекарство на Земле… э… здесь, - исправилась Ким, - в городе.

- Тогда вам нужно в аптеку. Я знаю, мама там всегда покупает лекарства.

- В аптеку? Ты мне покажешь?

Ким почувствовала, как гулко и быстро забилось сердце от нетерпения.

- Вон, видите, зелёный дом? Вам туда, а я… я к маме побегу, ладно? Вот она обрадуется!

Не дожидаясь ответа Дина отбежала немного, но вдруг остановилась, глянула серьёзно и улыбнулась Ким, сияющей, радостной улыбкой.

- Спасибо!

И тут же сорвалась с места.

Ким смотрела ей вслед пару секунд, развернулась к зелёному зданию и быстро пошла, на ходу активируя голограмму. Она уже слышала слово «аптека», знала его на разных земных языках, но понятия не имела, что конкретно оно означает.

Ким видела, четвертая звёздочка тускнеет, времени остается все меньше. Она вошла в прозрачную дверь, раздался мелодичный перезвон, в нос ударил такой сильный химический запах, что Ким чуть не выскочила обратно на улицу, но взяла себя в руки, глубоко выдохнула, осматриваясь.

Стеклянные стены, витрины, яркие плакаты и коробочки. За стеклом стояла миловидная землянка в белой одежде.

- Здравствуйте, - Ким робко подошла к девушке, вглядываясь в её лицо, - мне нужно лекарство..

- Слушаю вас, - землянка приветливо улыбнулась, - что именно?

- Orchid, - сказала Ким, чувствуя, как от волнения садится голос.

- Э.. простите?

- Orchid, - повторила Ким, - лекарство.

- Но такого препарата нет. Возможно, вы неправильно записали. У вас есть рецепт?

Нет? Как нет? У Ким вдруг закружилась голова и стало нечем дышать. Она почувствовала, как поднимается паника, попыталась взять себя в руки, но не смогла.

- Вам плохо? Присядьте, я сейчас открою окно, - земная девушка смотрела участливо и с тревогой, - душно сегодня.

В голове Ким шумело. Она с трудом повернулась к окну, стараясь дышать часто и не глубоко, и вдруг замерла.

- Вот же оно, - Ким неуверенно протянула руку, Orchid... Это оно. Лекарство.

______

Маленькая Ли спала. Впервые за долгое время она заснула спокойно. Ким погладила пушистое ушко сестры и устало опустилась рядом. Все получилось. Конечно, ей теперь придется не сладко. На орбите Земли её задержали стражи. Они взяли ее крошечный челнок сетью и вытащили за пределы Солнечной системы, вырубив все приборы и взяв на себя управление. Но Ким была только рада. Маленькое спасательное судно было на пределе возможностей и Ким боялась, что силенок на обратный путь у него не хватит. И времени оставалось так мало, на индикаторе сияла только одна звезда. Только один маленький шанс на жизнь для её Ли.

С представителями власти разговор был неприятным. Но Ким была им благодарна, что разбирательство отложили, вникнув в серьезность ситуации. Открыли пространственный коридор и через десять стандартных минут Ли получила свое лекарство. Просто в последний момент.

Ким погладила сестренку по слегка искрящейся шерстке на маленькой ручке и улыбнулась. Лекарство помогло. Стоило девочке вдохнуть его запах, настоящий, не синтезированный и оттого в тысячу раз более эффективный, как показатели Ли почти пришли в норму. Ким осторожно полила лекарство водой, стараясь не дышать рядом с ним, чтобы не забирать у Ли целительный аромат.

- Орхидея, - тихо сказала Ким по-русски, едва касаясь нежного лилового лепестка, - Orchid, - она улыбнулась, вспоминая, как та земная девушка просто подарила ей лекарство, которое в маленьком горшочке росло на окне в аптеке, взяла и отдала бесценный дар жизни для её маленькой Ли.

Ким укрыла спокойно спящую малышку и тихонько вышла. Подошла к огромному, зависшему в воздухе галереи, галавизору и ввела запрос. Ответ пришел сразу. Ким приняли на дополнительные курсы по изучению третьей планеты Солнечной системы.

Как много нужно узнать о Земле, сколько ещё предстоит изучить и понять. Данные о планете и ее жителях разрозненные, явно недостаточные. Не все так однозначно. Люди такие разные. Они даже, как оказалось, говорят на разных языках! Да, странные, непонятные, иногда пугающие но… Но Ким уже точно знала, жители Земли заслуживают маленького шанса. Шанса знать, что они не одни. Что совсем не одни во Вселенной.