Князь

Ранней осенью 1379 года в ставку Мамая приехал молодой человек лет восемнадцати со свитой из многочисленных дружинников. Ростом он был невысок, в плечах узок – словом, богатырём его назвать никак нельзя. Это был Никита Всеволодович, сын дубравского князя*. Он приехал к монголам на переговоры; вот уже месяца два или три монгольские отряды набегали на княжество и разоряли предместья.

Спешившись с коня, Никита подошёл к шатру Мамая. Двое стражников встали на его пути.

– Кто таков?– спросил один из стражников.

В ответ Никита вынул грамоту и показал её стражникам; стражники тотчас же расступились, и Никита прошёл в шатёр хана.

Шатёр хана поражал гостя своим великолепием: на полу расстилались яркие персидские ковры. На золочённом троне сидел Мамай. На вид ему можно было дать лет тридцать или сорок; невысокий ростом, с заплетённой косой, Мамай сидел и попивал кумыс из чаши.

– Өө, элчин сайд ирлээ (О, посол прибыл) – сказал Мамай, увидев прибытие Никиты. – Оюунаа нааш ир. (Оюун, подойди сюда)

Седовласый как лунь монгол с длинной козлиной бородкой подошёл к Мамаю. Мамай что-то прошептал ему на ухо, после чего старик взглянул на Никиту.

– Вэликий хан жэлает знать, кто и зачэм к нэму пожаловал, – обратился к Никите Оюун (как понял Никита, это был монгольский толмач).

– Я – Никита Всеволодович, княжич дубравский, прибыл к хану Мамаю на переговоры, – чётко и отрывисто сказал молодой человек. Толмач слово в слово повторил всё хану.

– Танай ханхүү юу санал болгох вэ? – спросил хан.

Оюун тут же перевёл: хан хотел знать, какие выгоды сулит им дубравский княжич.

– Я могу предложить вам... – тихо сказал Никита.– Я могу предложить вам дань.

Мамай заинтересованно поглядел на посла. Предложения Никиты пока казались ему выгодными.

Никита же кратко описал монгольскому хану все возможные выгоды: дубравский князь выплачивал монголам дань, однако делал это самостоятельно. Взамен дубравский князь разрешал монгольским купцам беспошлинно торговать в своих владениях, а в случае каких обид обещался защищать их.

После того, как толмач перевёл Мамаю слова Никиты, монгольский хан встал со своего трона и подошёл к Никите.

– Би эдгээр нөхцөл байдалд дуртай, – сказал хан. Толмач Оюун тотчас же объяснил, что хан был доволен условием договора.

Никита в этот момент немного успокоился. Раз монголы довольны данными условиями, значит, посольство было успешно. Как же обрадуется отец!

– Гэсэн хэдий ч би хариуд нь танай худалдаачдад миний домэйн дээр чөлөөтэй худалдаа хийхийг зөвшөөрөх болно гэдгийг хэлэх ёстой, – добавил Мамай, властным взором глядя на Никиту.

– Вэликий хан дозволяет вашим торговцам свободно торговать в своих владэниях, – перевёл Никите монгольский толмач. Лучшего, пожалуй, и случиться не могло.

После того, как и монголы, и русские были удовлетворены условиями договора, Оюун и Никита стали записывать на хартию эти условия на своих языках. Как только условия были дописаны, Мамай приложил к грамоте свою печать. Договор между Ордой и Дубравским княжеством был заключён.

_________________________________________

* На самом деле дубравского княжества в реальности нет и не существовало. Тем не менее, автор специально решил ввести именно вымышленное княжество: такая история могла иметь место и в реальности, в любом удельном княжестве.